功夫的日文

• （1）等同于(请查阅) gōngfu 【工夫】
  （2）カンフー.中国拳法.

• "功"日文翻译    （1）（?过 guò ）手柄.功労.功. 二等功／（表彰としての）2等...
• "夫"日文翻译    夫fú 〈書〉 （1）〔指示代詞〕あの.その.この. 乐 lè 夫天命...
• "下功夫" 日文翻译 :    じかんをかける 時間 を掛ける
• "功夫 (电影)" 日文翻译 :    カンフーハッスル
• "吃功夫" 日文翻译 :    骨が折れる. 这出戏是一出相当吃功夫的重头戏zhòngtóuxì／この芝居はかなりスタミナのいる長丁場だ.
• "抽功夫" 日文翻译 :    （渇孔健儿）時間を繰り合わせる.時間をさく.暇をつくる. 你抽功夫去和他谈谈吧／なんとか時間をやり繰りして彼と話し合ってきなさい. 本来我也想去,可是抽不出功夫来／もともと私も行きたかったが,どうしても時間の都合がつかなかった.
• "有功夫" 日文翻译 :    けんきゅうをつんでいる;カンフーをもっている 研 究 を積んでいる;カンフーを持っている
• "真功夫" 日文翻译 :    ほんらいのてなみ 本 来 の手並み
• "硬功夫" 日文翻译 :    熟達した技量.磨かれた技. 练就一身硬功夫／熟練した技を身につけている.
• "练功夫" 日文翻译 :    しゅうれんをつむ 修 練 を積む
• "只要功夫深,铁杵磨成针" 日文翻译 :    〈諺〉手間をかけさえすれば鉄の棒を針に磨くこともできる.根気よくやりさえすれば何でもできるたとえ.
• "功图因数" 日文翻译 :    せんずけいすう
• "功密度" 日文翻译 :    しごとみつど
• "功名心" 日文翻译 :    こうみょうしん 3 功 名 心 【名】 野心;功名心
• "功底" 日文翻译 :    基礎的な技能.
• "功名十字路 (大河剧)" 日文翻译 :    功名が辻 (NHK大河ドラマ)
• "功当量" 日文翻译 :    しごととうりょう
• "功名十字路" 日文翻译 :    功名が辻
• "功徳" 日文翻译 :    くどく1 1 功徳 【名】 功德;恩德;恩惠

• 本症例は血球どん食症候群であると考えられ，診断?治療に苦慮した。
  本病例被认为是噬血细胞综合征，诊断和治疗都费了很大功夫。
• さらに，対称遺伝子の解析の計算コストを抑えるよう実装を工夫している．
  并且为了控制分析对称基因的计算成本而在安装上下功夫。
• ユーザの登録作業の内容は実装によって異なるが，作業の手間が生じる。
  用户的登录操作内容根据安装而不同，在操作上要下功夫。
• 我々は，文書の出力に工夫をすることで，この問題を解決する着想を得た．
  我们在文件输出上花功夫，获得了解决这个问题的构思。
• 演奏終了時には，伴奏の終了とともに演奏を終えるための工夫が必要であった．
  需在演奏结束时伴奏和演奏同时结束这个问题上下功夫。
• 一方、遠距離の粒子からの寄与の計算は、様々な工夫がされている。
  一方面，有助于远距离的粒子的计算，需要各种各样的功夫。
• 身体と環境の間にやりとりされる情報に探求のメスを入れなくてはならない．
  还必须下功夫挖掘身体和环境之间互相作用的信息。
• 領域Ｄで連続な近似写像関数を得るにはさらに工夫を要する．
  为了在领域Ｄ得到连续的近似写像函数，还需要进一步的下功夫。
• 今後は，システムからの問いかけなどによって入力を支援することが必要であろう．
  今后有必要在通过系统提问促使用户输入的方面下功夫。
• また，自閉症児のタイマへの集中を途切れさせない工夫も必要である．
  并且，在不中断自闭症儿童对定时器的集中注意力方面还需要花功夫。

• 功夫的泰文
• 功夫的英语：1.(本领;造诣) workmanship; skill; art; ability 2.(武功; 武打) acrobatic fighting; skill in wushu 短语和例子 功夫的法语：另见"工夫" kungfu
• 功夫的韩语：☞[工夫‧fu]
• 功夫的俄语：[gōngfu] см. 工夫
• 功夫的阿拉伯语：كونج فو; كونغ فو; كُونْج فُو;
• 功夫的印尼文：kung fu; kungfu;
• 功夫什么意思：gōng fu ①本领；造诣：他的诗～很深ㄧ这个杂技演员真有～。 ②同‘工夫’（gōng·fu）。