占便宜的日文

• （1）不正な手段で利益を得る.うまい汁を吸う.
  他的最大毛病是处处想占便宜／彼の最大の欠点はいつも甘い汁を吸おうと考えていることだ.
  （2）得である.有利である.
  占小便宜／少しばかり得をする.
  从美国回来的子女,学英文当然占便宜／アメリカから帰国した子女は,英語の勉強ではむろん有利だ.

• "占"日文翻译    （1）占う. （2）〈姓〉占[せん]?チャン. 『異読』【占 zhàn...
• "便宜"日文翻译    適宜（に）.臨機応変（に）. 等同于(请查阅)便宜行事xíngshì....
• "便宜" 日文翻译 :    適宜（に）.臨機応変（に）. 等同于(请查阅)便宜行事xíngshì. piányi【便宜】
• "便宜的" 日文翻译 :    エコノミークラスに金を割り当てるの使い方を立てる
• "便宜货" 日文翻译 :    pian2yi2huo4 安物．安い品
• "小便宜" 日文翻译 :    ちょっとした得. 贪 tān 小便宜,吃大亏 kuī ／ちょっとした得をしようと思って大損をする.
• "找便宜" 日文翻译 :    得をしようとする.
• "沾便宜" 日文翻译 :    zhan1pian2yi4 得をする
• "讨便宜" 日文翻译 :    うまいことをしようと思ってこざかしく立ち回る. 他太爱讨便宜,人家跟他合不来／彼はとても悪賢く,だれも彼と付き合うことができない.
• "贪便宜" 日文翻译 :    得をしようとする. 贪小便宜吃大亏 dàkuī ／小さな得をしようと思って大きな損をする. 贪便宜买贱货 jiànhuò ／得だと思って安物を買う. 不要贪人家的便宜／人のものをちょろまかすな.虫のいいことをするな.
• "便宜主義" 日文翻译 :    权宜主义，权宜之计的办法
• "便宜没好货" 日文翻译 :    pian2yi4mei2hao3huo4 安かろう恶かろう
• "便宜行事" 日文翻译 :    〈成〉適宜に処置する.臨機応変に事をさばく.
• "又好又便宜" 日文翻译 :    ものはいいし,ねだんもやすい 物 はいいし,値段 も安 い
• "贪小便宜" 日文翻译 :    つまらないことによくをだす つまらないことに欲 を出す
• "の便宜を図る" 日文翻译 :    使适应；调节；和解；适应；容纳；提供住宿；容留
• "に便宜を与える" 日文翻译 :    恩惠；知遇；青睐；恩典；偏饭；恩宠；小惠；偏宠；偏待；小恩小惠；恩怨；恩泽；青眼；亲信；顺水人情；幸；云雨；雨露；抬爱；支持；喜欢；证实；好意；喜爱；惠泽；德泽；惠；偏疼；光宠；嘉惠；赞和；偏好；善意；恩赐；赞成；跟包；服务；开伙；投效；服役；入药；开饭；陪侍；包乘；站柜台；在位；伺候；可作...用
• "占小便宜吃大亏" 日文翻译 :    いちもんおしみのひゃくうしない 一 文 惜しみの百 失 い
• "吃小亏占大便宜" 日文翻译 :    chi1xiao3kui1zhan4da4pian2yi 损して得取れ．负けるが胜ち
• "较便宜的工资工作" 日文翻译 :    アンダーカットの下を切り取る
• "コンパイル時の便宜" 日文翻译 :    编译时间功能
• "偶然实到的便宜东西" 日文翻译 :    ou3ran2mai3dao4depian2yidong1xi 掘り出し物
• "贫买便宜货结果白扔钱" 日文翻译 :    tan1mai3pian2yihuo4jie2guo3bai2reng1qian2 安物买いの钱失い
• "不单价钱便宜,而且东西也很好" 日文翻译 :    やすいばかりでなく,ものもたいへんよろしい 安 いばかりでなく,物 も大 変 よろしい
• "占兆官" 日文翻译 :    の前兆を示す
• "占位子" 日文翻译 :    せきをとる;ばしょをとる 席 をとる;場所 をとる

• 占便宜的泰文
• 占便宜的英语：1.(取得额外利益) gain extra advantage by unfair means; profit at other people's expense 短语和例子 不要占他...
• 占便宜的法语：1.tirer avantage aux dépens d'autrui 2.prendre avantage;faire son profit
• 占便宜的韩语：(1)정당치 못한 방법으로 가외(加外)의 이익을 보다. 잇속[실속] 을 차리다. 占小便宜; 작은 이익을 챙기다 占人家的便宜; 남의 덕을 보다 大伙儿受罪, 他一个人儿占便宜; 모두 고생하는데 그 혼자만 이득을 얻는다 →[捞lāo稻草(1)] (2)【비유】 유리한 조건을 가지다. 유리하다. 你个子高, 打篮球占便宜; 너는 키가 커서, 농구하는 데 유리하다
• 占便宜的俄语：[zhàn piányi] поживиться; выгадать
• 占便宜什么意思：zhànpián yi ①用不正当的方法，取得额外的利益。 ②比喻有优越的条件：你个子高，打篮球～。