原原本本的日文

• （原原本本的）一部始終,始めから終わりまで（話す）.▼“源源本本”“元元本本”とも書く.
  把经过原原本本讲给他听／いきさつを始めから終わりまで彼に話して聞かせた.
  我会把他的回答原原本本地转达 zhuǎndá 给你／彼の回答を一言一句漏らさずあなたに伝えましょう.

• "原"日文翻译    （Ⅰ）（1）最初の.始めの.原始の. 等同于(请查阅)原始. 等同于(...
• "原本"日文翻译    （1）（?传抄本 chuánchāoběn ）原本.底本.原稿. （2...
• "本"日文翻译    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• "本本" 日文翻译 :    本.書物.本のように綴じたもの.
• "原本" 日文翻译 :    （1）（?传抄本 chuánchāoběn ）原本.底本.原稿. （2）（?重刻本 chóngkèběn ）初刻本.初版本. （3）（?译本 yìběn ）原書.原著.底本. （4）元来.本来.もと.もともと. 这位教授 jiàoshòu 原本是一个贸易公司的领导干部／この教授はもとはある商社の管理職だった. 我原本住在山西／私はもともと山西省に住んでいた. 我原本是不同意的／私はもともと反対だったのです.
• "原原型" 日文翻译 :    イディオタイプじかた
• "原本1" 日文翻译 :    げんぽん 原 本
• "原本2" 日文翻译 :    もと 元
• "元元本本" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yuányuánběnběn 【原原本本】
• "本本主义" 日文翻译 :    書物主義.現実に即せず,もっぱら書物や上司の指示どおりに行うやり方.
• "源源本本" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yuányuánběnběn 【原原本本】
• "几何原本" 日文翻译 :    ユークリッド原論
• "原本卟啉" 日文翻译 :    プロトアクチオポルフィリン
• "原发局代码" 日文翻译 :    はっしんしゃふごう
• "原发局记发中继线" 日文翻译 :    はっしんレジスタトランク
• "原卟啉" 日文翻译 :    プロトポルフィリン
• "原口" 日文翻译 :    こうかん
• "原单" 日文翻译 :    もとのかきつけ 元 の書 付
• "原口动物" 日文翻译 :    旧口動物
• "原千金藤碱" 日文翻译 :    げんちしゃちしゃアルカロイド
• "原可土因" 日文翻译 :    プロトコトイン
• "原包装" 日文翻译 :    いちじほうそうちゃくせつほうそう

• 表９に示した事項以外については自然日本語の文法をそのまま用いる．
  有关表９显示的事项以外的内容，原原本本地使用了自然日语的语法。
• ？配送に対する直接の要求を，そのまま配送順序に反映できる．
  ？对配送的直接要求，能原原本本地在配送顺序中得到反映。
• その他，返答や転送といった機能をそのまま使用することができる．
  除此之外，能够原原本本得使用回复或转发这样得机能。
• エリート選択を用いる場合は，優良個体Ｍ×Ｐｅ個をそのままコピーして用いる．
  用尖子选拔时，把Ｍ×Ｐｅ个优良个体原原本本复印并使用。
• この個体に含まれる遺伝子は実数であるが，それをそのまま初期節点とする．
  这个个体里包含的染色体是实数，就把其原原本本作为初始节点。
• 前節で抽出したドメインの語彙は，ドキュメントに記述されているままの語彙である．
  前一节抽出的领域的词汇，是原原本本按照文档记录的词汇。
• このため，コンテンツが，そのままの状態で取り出せない仕組みを作ることが不可欠となる．
  为此，必须制作出无法将内容按照原原本本的状态取出的构造。
• 感覚付加によって取得された感覚をそのまま出力とすると以下のような問題が生じる．
  如果把通过附加感觉取得的感觉原原本本输出的话，就会产生下列问题。
• そして，キャッシュ用ファイル?オブジェクトから返された結果をそのままクライアントに返す．
  然后将缓存用文件对象中返回来的结果原原本本地返回给客户。
• 図６（ｃ）はネットワークノードをそのまま表した従来手法であるＬＢＲ手法である．
  图６（ｃ）是将网络节点原原本本进行了表示的作为以往手法的ＬＢＲ手法。

• 原原本本的泰文
• 原原本本的英语：give chapter and verse for; as exact as it is; exactly as it is; from first to last; find out all the details; from the very beginning to the end; (to tell) in detail from the very beginning; tell the...
• 原原本本的法语：du début à la fin;depuis a jusqu'à z我把这件事~讲给他们听了.je leur ai raconté tous des détails de cette affaire.
• 原原本本的韩语：처음부터 끝까지. 사실대로. 있는 그대로. 我把这件事原原本本讲给他们听; 내가 이 사건을 처음부터 끝까지 그들에게 들려 주겠다 原原本本汇报; 있는 사실대로 보고하다 ＝[源源本本] [元元本本]
• 原原本本的俄语：[yuányuán běnběn] обр. с начала до конца; со всеми подробностями; слово в слово
• 原原本本什么意思：yuán yuán běn běn 【解释】从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。 【示例】他把这件事情～地陈述了一遍。 【拼音码】yybb 【灯谜面】穿衣镜照人 【用法】联合式；作定语、状语；含褒义 【英文】from first to last