原原本本的英文

• give chapter and verse for; as exact as it is; exactly as it is; from first to last; find out all the details; from the very beginning to the end; (to tell) in detail from the very beginning; tell the real story; the whole story
  短语和例子
  我把这件事原原本本讲给他们听了。 i told them the whole story exactly as it happened.; i told them everything down to the smallest detail

• "原原本本的" 英文翻译 :    untouched
• "原原本本的事实" 英文翻译 :    naked truth
• "原原本本的真理" 英文翻译 :    the naked truth
• "我把这件事原原本本讲给他们听了" 英文翻译 :    i told them the whole story exactly as it happened
• "注明引证的出处, 指明确切的依据, 原原本本" 英文翻译 :    cite chapter and verse for; have chapter and verse for
• "本本" 英文翻译 :    benben; loplop; qsrely
• "原本" 英文翻译 :    1.(原稿) original manuscript; master copy 鲜为人知的手写原本 recondite manuscript source2.(初刻本) a copy of the first edition3.(翻译所根据的原书) the original4.(本来) originally; formerly 这位老人原本住在山东。 originally the old man lived in shandong province
• "原原种" 英文翻译 :    breeders seed; breeders stock
• "田原本" 英文翻译 :    taharamoto; tawaramoto
• "原本的" 英文翻译 :    original
• "原本是" 英文翻译 :    go and do your homework
• "正本, 原本" 英文翻译 :    original copy
• "胶原原纤维" 英文翻译 :    collagen fibril; collagenous fibrils
• "原原蚕种" 英文翻译 :    original silkworm egg
• "原原母种" 英文翻译 :    original strain of authorized race
• "原原种圃" 英文翻译 :    breeders stock farm
• "原原种种子" 英文翻译 :    breeder seed
• "本本分分" 英文翻译 :    not go beyond moral bounds
• "本本主义" 英文翻译 :    book worship; bookishness
• "基本本体论" 英文翻译 :    fundamental ontology
• "日本本洲" 英文翻译 :    seismic verification of long-span bridge of honshu-shikoku bridges
• "样本本征值" 英文翻译 :    sample characteristic value
• "源源本本" 英文翻译 :    from beginning to end 她把发生的事源源本本地告诉了我。 she told me the whole story exactly as it happened. 我现在想源源本本地了解此事。 now i want to know about this thing from beginning to end
• "这款本本" 英文翻译 :    a8ht52tc-dr
• "原元素" 英文翻译 :    newtonium
• "原裕贵" 英文翻译 :    hideaki ito

• Now tell them all this plainly .
  现在，请把这些话原原本本告诉他们。
• Can you fill me in on what has been happening ?
  你能把发生的事情原原本本地告诉我吗？
• I told them the whole story exactly as it happened .
  我把这件事原原本本讲给他们听了。
• She told me the whole story exactly as it happened .
  她把发生的事原原本本地告诉了我。
• I told them everything down to the smallest detail .
  我把这件事原原本本讲给他们听了。
• Jonny never explained exactly how he had outwitted the giants .
  约翰尼从来没有原原本本地讲过他怎样智取巨人的情况。
• If you want me to put your case forcibly , you must brief me thoroughly beforehand .
  要是你想让我把你的案子处理得有说服力，你先得原原本本地向我介绍情况。
• I had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present .
  我从来没有设想从前的雄图和战略，可以原原本本地适用于现在。
• I had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present .
  我从来没有设想，从前的雄图和战略，可以原原本本地适用于现在。
• But i had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present .
  但是，我从来没有设想从前的雄图和战略可以原原本本地适用于现在。

• 原原本本的泰文
• 原原本本的法语：du début à la fin;depuis a jusqu'à z我把这件事~讲给他们听了.je leur ai raconté tous des détails de cette affaire.
• 原原本本的日语：（原原本本的）一部始終,始めから終わりまで（話す）.▼“源源本本”“元元本本”とも書く. 把经过原原本本讲给他听／いきさつを始めから終わりまで彼に話して聞かせた. 我会把他的回答原原本本地转达 zhuǎndá 给你／彼の回答を一言一句漏らさずあなたに伝えましょう.
• 原原本本的韩语：처음부터 끝까지. 사실대로. 있는 그대로. 我把这件事原原本本讲给他们听; 내가 이 사건을 처음부터 끝까지 그들에게 들려 주겠다 原原本本汇报; 있는 사실대로 보고하다 ＝[源源本本] [元元本本]
• 原原本本的俄语：[yuányuán běnběn] обр. с начала до конца; со всеми подробностями; слово в слово
• 原原本本什么意思：yuán yuán běn běn 【解释】从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。 【示例】他把这件事情～地陈述了一遍。 【拼音码】yybb 【灯谜面】穿衣镜照人 【用法】联合式；作定语、状语；含褒义 【英文】from first to last