叫び声中文是什么意思

日文发音:

用"叫び声"造句"叫び声"中国語の意味

中文翻译手机版

喊叫声，呼声

"叫び"中文翻译さけび 3 叫び【名】叫喊
"声"中文翻译（1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
"やあという叫び声" 中文翻译 : 一种喊声；引人注意的喊叫；高呼；喊叫着追赶；高声招呼喊叫；守猎时呼啸猎犬的喊声
"叫び" 中文翻译 : さけび 3 叫び【名】叫喊
"呼び声" 中文翻译 : よびごえ 03 呼び声【名】召唤声;(人选,任命等的)呼声さけびごえ 4 呼び声【名】呼喊声
"忍び声" 中文翻译 : 小声，悄声
"錆び声" 中文翻译 : さびごえ 30 錆び声【名】苍老的声音;老熟而古雅的声音
"矢叫び" 中文翻译 : 呐喊声
"雄叫び" 中文翻译 : 呐喊，吼叫，吼声
"かん高い叫び" 中文翻译 : 尖声喊叫；尖叫声；急煞车时车子的煞车声；尖著声音讲；发出尖锐的声音；尖叫
"ホサナの叫び" 中文翻译 : 和散那
"ドロレスの叫び" 中文翻译 : 多洛雷斯呼声
"競売ナンバー49の叫び" 中文翻译 : 叫卖第49组
"叫ぶ" 中文翻译 : さけぶ 2 叫ぶ【自五】大声叫;呼吁(对社会上)
"叫一声哼" 中文翻译 : ふう
"叫 pshaw" 中文翻译 : ふん
"叫人发急的" 中文翻译 : じれったいいらいら
"叫" 中文翻译 : （Ⅰ）（1）叫ぶ.声を立てる.（鳥や虫が）鳴く.（犬が）吠える.▼“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる. 大喊 hǎn 大叫（（Ⅱ）教）／大声でわめき,大声で叫ぶ. 疼得叫（（Ⅱ）教）了起来／あまりの痛さに声を出した. 羊咩咩 miēmiē 叫（（Ⅱ）教）／ヒツジがめぇと鳴く. 鸡叫（（Ⅱ）教）过两遍了／ニワトリが2回ときを告げた. 嗓子哑 yǎ 了叫（（Ⅱ）教）不出声来／喉がつぶれて声が出ない. 这种鸟叫（（Ⅱ）教）起来怪好听的／この種の鳥は鳴き声がとてもきれいだ. （2）呼ぶ.呼びつける.▼“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.名詞を目的語にとる. （a）（目的語が人をさすとき）呼ぶ.来させる. 小王,老李叫（（Ⅱ）教）你／王君,李さんがお呼びですよ. 把我们叫（（Ⅱ）教）来干什么?／私たちを呼んでどんなご用ですか. 叫（（Ⅱ）教）你叫（（Ⅱ）教）得嗓子 sǎngzi 都哑 yǎ 了,你怎么没听见?／喉がつぶれるほど呼んだのに,どうして聞こえなかったのか. （b）（目的語が事物をさすとき）呼び寄せる.届けさせる.（料理を）注文する. 叫（（Ⅱ）教）了一辆出租 chūzū 汽车／ハイヤーを1台呼んだ. 叫（（Ⅱ）教）了一百个蜂窝煤 fēngwōméi ／練炭を100個届けてもらった. 叫（（Ⅱ）教）了三个菜／料理を3皿注文した. （3）…させる.（することを）許す.▼必ず兼語を伴う. 这件事真叫（（Ⅱ）教）人为难 wéinán ／これは実に人を困らせる. 这么晚才得到通知,叫（（Ⅱ）教）我怎么办?／こんなに遅くなって知らせをもらってもどうしようもないじゃないか. 科长叫（（Ⅱ）教）我去广州一趟 tàng ／課長は私に広州へ行ってこいと言った. 大夫不叫（（Ⅱ）教）我起来／医者は私に起きることを許さない. （4）（名前は）…という.▼必ず名詞を目的語にとる.
"叫人电话" 中文翻译 : （国際電話の）パーソナル?コール.指名通話.
"只顾" 中文翻译 : 〔副詞〕（1）ひたすら…するばかりである. 雨只顾下,一点放晴的意思也没有／雨が降るばかりで,一向に晴れる気配がない. （2）…にのみ気を取られる.…にのみ気を配る. 那人只顾自己,一点儿也不关心别人／あの人は自分のことで頭がいっぱいで,他人のことをちっとも考えない.
"叫做" 中文翻译 : …と呼ばれる.…という.名前は…である. 这种搞法叫做舍 shě 近求远／こういうやり方は遠回りというものだ.
"只须" 中文翻译 : ただ...でさえあれば

例句与用法

被害者の叫び声を自宅庭にいた妻が気づき，トラクタの下敷きになっているのを発見し，救急車を要請した。
在自家院子里的妻子听到到受害者的喊叫声，发现被压在车下，叫了救护车。
前者では，自然の音や生活音はプラスの感覚を，交通，工業，叫び声などの音はマイナスの感覚をもたらすことが，はっきりと表われた。
对于前者，非常明显地呈现对自然的声音、生活音有正面感觉，而对交通、工业、喧闹等声音有负面感觉的倾向。
この草案の発表は、当面のエビデンス医学、患者の安全と看護品質の叫び声を強調することと密接に関係し、非常に大きい程度で患者中心の医療モードに符合し、ある程度消費者、医者、医療サービススタッフ、保険会社と州立法部門の歓迎を受けるに違いない。
该草案的发布，也与当前强调循征医学、患者安全和照护质量的呼声密不可分，在很大程度上契合了以患者为中心的医疗模式，无疑会在一定程度上受到消费者、医生、医疗服务人员、保险公司和州立法部门的欢迎。
制度的にも卒後臨床研修制度の導入や医療法改正，医療費抑制のための医療保険法改正など医療制度改革が進められ，これらの影響による病院経営収支の悪化と医師不足により，病院勤務医師は劣悪過酷な労働環境を強いられ，現場からは悲痛な叫び声があがり心の安まる間もなく疲弊しきっている。
在制度上毕业后临床实习制度的导入及医疗法的改正，为了抑制医疗费用修订医疗保险法等医疗制度的改革不断推进，由于其影响导致医院经营收支的恶化和医生的不足，医院的勤务医生处于恶劣严酷的高强度劳动环境中，现场可以听到悲痛的心声，给胡占期，处于久疲惫之中。
２００４年では咽喉から細い　“んん”の音、“カエル”の叫び声、“ヤギ”の叫び声、“どきんどきん”の爆発性音などを出したり、また、頬をふくらましたり、頻繁によだれを吐いたり、地面に倒れたり、家族に、「扇風機のパワーはどれだけ大きい」のような問題を頻繁に聞いたり、エレクトーン、電灯のスイッチと蛇口を繰り返して分解したり、多様な症状を呈している。
２００４年喉咙依次发出细小“嗯嗯”声、“青蛙”叫声、“山羊”叫声、“突突”爆发性声音等，以及鼓腮、频繁吐口水、倒地，并反复问家人问题，如“电风扇功率多大”，反复拆电子琴、开关电灯和水龙头。
２００４年では咽喉から細い　“んん”の音、“カエル”の叫び声、“ヤギ”の叫び声、“どきんどきん”の爆発性音などを出したり、また、頬をふくらましたり、頻繁によだれを吐いたり、地面に倒れたり、家族に、「扇風機のパワーはどれだけ大きい」のような問題を頻繁に聞いたり、エレクトーン、電灯のスイッチと蛇口を繰り返して分解したり、多様な症状を呈している。
２００４年喉咙依次发出细小“嗯嗯”声、“青蛙”叫声、“山羊”叫声、“突突”爆发性声音等，以及鼓腮、频繁吐口水、倒地，并反复问家人问题，如“电风扇功率多大”，反复拆电子琴、开关电灯和水龙头。
￥ｕ　ａ！ｈａｎｇ　￥ｊ音，音調；調和，協調；口ぶり，語気￥　［名詞］　￥ｕ　ａｗａｚ　￥ｊ声，音，音量；叫び声；票，投票￥　［名詞］　￥ｕ　ｓａｄａ　￥ｊ音声，音，声￥　［名詞］￥ｕ　ｔａｗｕｘ　￥ｊ声，音￥　［名詞］　￥ｕ　ｔｉｗｉｘ　￥ｊ音声，音￥　［名詞］から出てきている
￥ｕ　ａ！ｈａｎｇ　￥ｊ音，音调；和谐，协调；口吻，语气￥　［名词］　￥ｕ　ａｗａｚ　￥ｊ声，音，音量；叫声；票，投票￥　［名词］　￥ｕ　ｓａｄａ　￥ｊ音声，音，声￥　［名词］￥ｕ　ｔａｗｕｘ　￥ｊ声，音￥　［名词］　￥ｕ　ｔｉｗｉｘ　￥ｊ音声，音￥　［名词］