吃逆的日文

发音:

"吃逆"の意味

日文翻译手机版

しゃっくり
1
吃逆
【名】
【自サ】
打嗝

"吃"日文翻译（Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
"逆"日文翻译（1）（?顺 shùn ）逆の（に）.逆さの（に）.逆さまである. 等...
"吃透" 日文翻译 : すっかり理解する.十分にのみこむ. 吃不透原文就译yì不好／原文を十分に理解しないとよい翻訳はできない.
"吃过份" 日文翻译 : に飽食させるにあきあきさせる
"吃醋" 日文翻译 : やきもちをやく.嫉妬する.▼男女関係についていうことが多い.
"吃软饭" 日文翻译 : おんなのひも女の紐
"吃里扒外" 日文翻译 : おんをあだでかえす恩を仇で返す
"吃软不吃硬" 日文翻译 : 下手[したて]に出られると折れるが,強く出られると反発する.▼人の性格についていう.
"吃里爬外" 日文翻译 : 〈成〉敵側の利益をはかる.裏切り行為（をする）.
"吃货" 日文翻译 : むだ飯食い.穀つぶし.
"吃重" 日文翻译 : （1）重要な役割を受け持つ. 这个位置wèizhi很吃重,他能担当得了吗?／この職は責任重大だが,彼はその任に耐え得るか. （2）骨が折れる. 没上过小学的人要学外语,那是很吃重的／小学校も行かない人にとって,外国語の学習はかなり骨の折れることだ. （3）積載量.荷重. 这辆卡车kǎchē吃重多少?／このトラックの積載量はどれぐらいですか.
"吃败仗" 日文翻译 : せんそうにまける戦争に負ける

例句与用法

適応外使用情報ア?ラ?カルト　第６回　しゃっくり（吃逆）（２）
适合外用信息新病历　第六回　呃逆（打嗝）（２）
３月３日に発熱，３月８日に吃逆、胃食道逆流が出現した。
３月３日出现发烧，３月８日出现了呃逆、胃食管逆流。
発作の３週間前から，吃逆やゲップが多くなっていたとのことであった。
从发病的３周前开始，呃逆和打嗝增多。
質問：しゃっくり（吃逆）は，時に治療に難渋することがある。
问题：呃逆（打嗝）有时候也很难治疗。
症例２では，離乳食を止め，年齢の離れた兄弟と同じ食事を与えると，吃逆が起こった。
病例２是在停止婴儿食品后，与和他年龄差很多的兄弟吃一样的食物，结果引起了呃逆。
しかし，後述するように，詳細な問診の結果，全例でゲップや吃逆、乾性咳嗽、唾液反復嚥下などの，ＧＥＲに起因する症状の存在を認めた。
不过，如下所述，详细问诊的结果显示，全部病例均存在打嗝、呃逆、干咳、反复吞咽唾液等源于ＧＥＲ的症状。
したがって，吃逆は横隔膜のけいれんとの観点から，抗けいれん薬，抗精神病薬，抗けい縮薬及び消化器機能異常改善薬のメトクロプラミドなどが適応外使用されている。
因此，从呃逆是横膈膜痉挛的看法来说，抗痉挛药、抗精神病药、抗痉缩药以及改善消化道功能异常药的甲氧普胺等都是适合外用的。
８カ月女児と１２カ月の喉頭痙攣の男児では，離乳食の段階を上げると（固形食中心にすると），吸気性喘鳴とともに，ゲップや吃逆が起こるなどの症状があった。
如果提高８个月女孩和１２个月的喉痉挛男孩的婴儿食品阶段（以固体食物为主），就会出现吸气性喉喘鸣，同时还会引起打嗝和呃逆等症状。
しゃっくり（ｈｉｃｃｕｐ、（り、吃逆）とは横隔膜とその他の呼吸補助筋の突発不随意的強力な痙攣性収縮により始まり、遅延、声帯が閉じて変な音が発生して終了する。
呃逆（ｈｉｃｃｕｐ）俗称打嗝，是由于膈肌和其他呼吸肌突发不自主强有力的痉挛性收缩所引起，以出现延迟、突然的声门关闭而终止，伴发一种特殊的怪声．
身体刺激法で止まらない場合に薬物療法が行われるが，吃逆に適応がある薬剤はほとんどなく，メトクロプラミド，抗精神病薬あるいは抗けいれん薬などが適応外使用されているようである。
用身体刺激法仍然无法止住的时候就实行药物疗法，但是几乎没有药物适合治疗呃逆，而甲氧普胺、抗精神病药或着抗痉挛药等是适合外用的。