吃软饭的日文

• おんなのひも
  女 の紐

• "吃"日文翻译    （Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
• "软"日文翻译    （1）（?硬 yìng ）柔らかい.やわい.しなやかである. 软垫 d...
• "饭"日文翻译    （1）飯.ご飯.▼普通は米の飯をさす.『量』［茶碗の数］碗 wǎn; ...
• "吃软不吃硬" 日文翻译 :    下手[したて]に出られると折れるが,強く出られると反発する.▼人の性格についていう.
• "吃过份" 日文翻译 :    に飽食させるにあきあきさせる
• "吃逆" 日文翻译 :    しゃっくり 1 吃 逆 【名】 【自サ】 打嗝
• "吃货" 日文翻译 :    むだ飯食い.穀つぶし.
• "吃透" 日文翻译 :    すっかり理解する.十分にのみこむ. 吃不透原文就译yì不好／原文を十分に理解しないとよい翻訳はできない.
• "吃败仗" 日文翻译 :    せんそうにまける 戦 争 に負ける
• "吃醋" 日文翻译 :    やきもちをやく.嫉妬する.▼男女関係についていうことが多い.
• "吃豆腐" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（女性を）からかう. （2）冗談を言う. （3）不幸のあった家へお悔やみに行く.
• "吃里扒外" 日文翻译 :    おんをあだでかえす 恩 を仇 で返 す
• "吃请" 日文翻译 :    供応を受ける.食事に招かれる. 干部不吃请,不受贿huì,不搞特殊化／幹部たるもの,供応を受けず,賄賂を受け取らず,特権化をやらないこと.

• 吃软饭的韩语：[명사][동사]【방언】 여편네에게 매춘행위를 시켜 밥을 먹다. 또는 이렇게 생활하는 남자. 기둥서방(이 되다).