听话线的日文

• ちょうわせん

• "听话" 日文翻译 :    （目上や指導者の）言うことを聞く.聞き分けがよい. 听老师的话／先生の言うことを聞く. 这孩子很乖 guāi ,非常听话／この子は利口で,よく言うことを聞く.
• "听话儿" 日文翻译 :    〈方〉返事を待つ. 这批货到底要不要,我们等着听话儿呢／その商品をいったい買うのか買わないのか,こちらは返事を待っているのです. 你们的要求 yāoqiú 我们正在研究,过几天听话儿／君たちの要求はいま検討しているところだ,そのうちに返事をする.
• "不听话的" 日文翻译 :    しぶとい
• "公用电话线" 日文翻译 :    こうしゅうでんわせん
• "声频电话线" 日文翻译 :    オーディオチャネルワイヤ
• "市郊电话线" 日文翻译 :    こうがいでんわせん
• "电话线路" 日文翻译 :    でんわかいせん
• "通话线路" 日文翻译 :    つうわせん
• "公用电话线路" 日文翻译 :    こうしゅうでんわかいせんこうしゅうでんわかいろこうしゅうつうしんかいせん
• "多通话线路的" 日文翻译 :    マルチチャンネル
• "按键通话线路" 日文翻译 :    プレストーク回線プレストークかいせん
• "电话线路接口" 日文翻译 :    でんわせんインタフェース
• "载波电话线路" 日文翻译 :    はんそうでんわかいせん
• "电话线路均衡器" 日文翻译 :    でんわせんろとうかき
• "电话线路绝缘子" 日文翻译 :    でんわせんようがいし
• "平衡式共用电话线路" 日文翻译 :    へいこうがたパーティライン
• "自给电池式电话线路" 日文翻译 :    じしゃくしきこうかんきのせんろ
• "听说" 日文翻译 :    （1）（人が言っていることを）耳にしている.（…と）聞いている.聞くところによると…だ. （a）述語になる. 你听说过张国维 Zhāng Guówéi 这个人没有?／君は張国維という人のことを聞いたことがありますか. 孩子们都听说过孙悟空 Sūn Wùkōng 大闹 nào 天宫的故事／子供たちはみな孫悟空天宮を騒がすという話を聞いたことがある. 这件事我已经听说过好几遍了／その事はもうなんべんも聞きました. （b）挿入句として用いる.聞くところによれば…だそうだ.▼文頭に用いる. 听说他已经去成都了／彼はすでに成都へ行ったそうだ. 听说老李到上海去了／李さんは上海へ行ったそうだ. 〔文中に用いる場合もある〕 我听说他这两天就要到这里来了／聞くところによれば,彼は近いうちにここに来るそうだ. 老王这个人听说很能干 nénggàn ／王さんという人はなかなかのやり手だそうだ. 展览会听说已经结束了／展覧会はもう終わったそうだ.
• "听课" 日文翻译 :    （1）授業を受ける.聴講する. 学生正在听课／学生はいま授業中です. （2）授業を参観する. 听王老师的课／王先生の授業を見学する.
• "听起来" 日文翻译 :    （1）聴き始める. 他打开收音机,听起新闻来／彼はラジオをつけてニュースを聴き始めた. （2）（…のように）聞こえる,思われる. 她的建议听起来还不错／彼女の意見はよさそうに聞こえる（思われる）. 他的话听起来不诚恳 chéngkěn ／彼の言うことは不誠実に聞こえる. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる.
• "听诊器" 日文翻译 :    〈医〉聴診器.
• "听蹭儿" 日文翻译 :    〈方〉ただで芝居を見る.劇場に潜り込んでただで見る（聞く）.
• "听诊" 日文翻译 :    〈医〉聴診（する）.
• "听野" 日文翻译 :    ちょうや
• "听讼" 日文翻译 :    〈書〉裁判をする.