品头论足的日文

• 〈成〉（女性の器量をあげつらうことから転じて）些細なことで人の揚げ足を取る.▼“评 píng 头论足”“评头品足”ともいう.
  对群众的创造 chuàngzào 不要采取品头论足的态度／民衆の創意に対しては,揚げ足取りの態度をとってはならない.

• "品"日文翻译    （1）品物.物品.製品. 商品／商品. 产品／製品. 次品／不良品. ...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "论"日文翻译    《论语》（『論語』）の略称. 上论／ 『論語』の前半. 下论／ 『論語...
• "足"日文翻译    （2）（器物の）脚. 鼎 dǐng 足／鼎[かなえ]の脚. （Ⅱ）（1...
• "评头论足" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) pǐn tóu lùn zú 【品头论足】
• "品学" 日文翻译 :    ひんこうとがくもん 品 行 と学 問
• "品品" 日文翻译 :    しなじな 2 品 品 【名】 各式各样的物品;形形色色
• "品学兼优" 日文翻译 :    〈成〉品行も学力もともにすぐれている.▼“学品兼优”ともいう.
• "品味" 日文翻译 :    〈書〉（＝品尝 pǐncháng ）味わう.味をみる.味をきく. 他喝下一口酒,细细地品味／彼は一口酒を飲んで,じっくりと味わっている.
• "品定" 日文翻译 :    しなさだめ 品 定 め
• "品名" 日文翻译 :    品名.品物の名前. 写出所需物品的品名／必要な品物の品名を書き出す.
• "品定め" 日文翻译 :    しなさだめ 3 品 定 め 【名】 【他サ】 品评;评价
• "品別け" 日文翻译 :    しなわけ 0 品 分け;品 別け 【名】 【他サ】 分门别类
• "品客" 日文翻译 :    プリングルズ
• "品切れ損失" 日文翻译 :    しなぎれそんしつ库存缺货损失。

• 品头论足的泰文
• 品头论足的英语：1.(评人外表) make frivolous remarks about sb.'s appearance; make critical remarks about sb.'s physical appearance 2.(挑剔) find fault with; be overcritical
• 品头论足的法语：trouver toujours à redire à;faire des remarques excessives
• 品头论足的韩语：【성어】 할 일 없는 사람들이 멋대로 부녀자의 용모를 평가하다; 사소한 잘못을 들추어내다. ＝[评头论足] [评头品足] [品头品足] [品头评足]
• 品头论足的俄语：[pǐntóu lùnzú] обр. разбирать по косточкам; придирчиво оценивать
• 品头论足什么意思：见“品头题足”。