回乡的日文

• 故郷へ帰る.

• "回"日文翻译    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "乡"日文翻译    （1）（?城 chéng ）田舎. 等同于(请查阅)乡村. 城乡物资交...
• "回书" 日文翻译 :    へんしん 返 信
• "回れ右" 日文翻译 :    向右转
• "回事" 日文翻译 :    の不都合をいいつけるの記事を書くと噂の取材を
• "回る" 日文翻译 :    まわる 0 回 る 【自五】 转;旋转;巡视;遍历;绕弯;绕道;(依次)转移,轮流;(药,酒等)发作;(动作等)灵活,灵敏 【接尾】 表示在一定范围内移动
• "回京" 日文翻译 :    ペキンにかえる ペキンに帰 る
• "回り階段" 日文翻译 :    旋梯，螺旋式楼梯
• "回付" 日文翻译 :    かいふ 0 回 付;廻 附 【名】 【他サ】 移交;送交
• "回り道" 日文翻译 :    まわりみち 0 回 り道 【名】 【自サ】 绕道
• "回任" 日文翻译 :    きにんする 帰任 する
• "回り舞台" 日文翻译 :    まわりぶたい 4 回 り舞台 【名】 转台;旋转舞台

• 一般の農民たちが都会に出稼ぎに出て感染して帰り，農村部でも広がる事態に直面した。
  普通的农民去城市打工感染ＨＩＶ后回乡，农村也面临着ＨＩＶ不断扩大的情况。
• 近年，ビジネスや里帰りに，我国の労働者や外国の労働者が妊娠中に航空機に搭乗する機会が増加している。
  近年来，我国劳动者和外国劳动者在妊娠时因公事或回乡而搭乘飞机的机会日益增加。
• 本文は、四川省の農民工の留守家庭および流出地の調査によって、外出農民工の帰省願望について分析を行った。
  本文依据四川省农民工留守家庭及其流出地调查对外出农民工回乡意愿进行了分析。
• 都市部での失業者の増大と彼等の帰農は，ただでさえ窮乏状態にあった農村の生活を圧迫し，貧困と病苦という連鎖反応を増幅させていった。
  城市的失业者增加使得他们开始回乡务农，但是这更加给已经处于贫困状态的农村生活增加了压力，增大了贫困和疾病痛苦的连锁反应。

• 回乡的泰文
• 回乡的英语：return to one's home village; return home ◇回乡证 home return permit
• 回乡的法语：retourner dans son village natal
• 回乡的韩语：[동사] 귀향하다. 回乡知识青年; 귀향하여 농업에 종사하는 지식 청년
• 回乡的俄语：[huíxiāng] 1) вернуться на родину [в родные края] 2) возвратиться в деревню
• 回乡的阿拉伯语：رُجُوع; عوْدة; عوْدة للوطن;
• 回乡的印尼文：balik; kembali; kepulangan;
• 回乡什么意思：huíxiāng [return to one's home village] 返回家乡 回乡知识青年