场合的日文

• 場合.場所.
  『日中』“场合”は日本語から入った言葉で,「…の場合」と訳すことができるが,このほか「…の場所」と訳したほうがよい場合がある.これらの場所は主に人が活動する所をさす.
  公开场合／公の場所.
  正式场合／正式の場所.
  她一到人多的场合就害羞hàixiū／彼女は人の大ぜいいる所に出ると恥ずかしくなる.
  在这种场合／こういう場合には.
  在公共场合要守秩序zhìxù／公共の場所では秩序を守らなければならない.
  外交场合／外交の場.

• "场"日文翻译    【熟語】登dēng场,碾niǎn场,起场,摊tān场,外场,扬yáng...
• "合"日文翻译    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• "声场合成电路" 日文翻译 :    サウンドフィールドコンポーサ
• "场同步信号" 日文翻译 :    フィールド同期信号フィールドどうきしんごう
• "场发射显示器" 日文翻译 :    電界放出ディスプレイ
• "场图" 日文翻译 :    フィールドパターン
• "场区离子注入" 日文翻译 :    フィールドイオン注入フィールドイオンちゅうにゅう
• "场圃" 日文翻译 :    〈書〉（農家の）脱穀場と菜園.
• "场区反型电压" 日文翻译 :    フィールド反転電圧フィールドはんてんでんあつ
• "场地" 日文翻译 :    場所.空き地.グラウンド.工場用空き地.▼競技場や工事現場をさすことが多い. 这块场地太小,容不下这么多人／この場所は狭すぎて,こんなに大ぜいの人は入れられない. 比赛场地／競技場. 施工shīgōng场地／工事現場.
• "场区" 日文翻译 :    フィールドりょういきフィールド領域
• "场地容水量" 日文翻译 :    ほ場容水量ほじょようすいりょう
• "场分布曲线" 日文翻译 :    かいぶんぷきょくせん

• 有向エッジの場合はエッジの終点が磁場の北を向くように回転力を受ける．
  在有向边的场合受到使边的终点向磁场北面旋转的旋转力。
• この場合は，子の移動にともなう剛体変換と座標変換Ｆ　ｉを適用する．
  这种场合，适用伴随着子体移动的刚体变换和坐标变换Ｆｉ。
• たとえば，図９（ａ）に示す例の場合，部品Ａ
  例如图９（ａ）所示例子的场合，相对于部件Ａ，无法确定首先组装部件Ｃ还是部件Ｂ。
• 状況を単純に示すため，ＰＥの能力が均一である場合を検討してみる．
  为了简明地描述状况，本文对ＰＥ能力均衡时的场合进行研究。
• 構文エラーは，言語の構文と一致しない場合に発生するエラーである。
  句子结构的错误是指和语言的句子不一致的场合下发生的错误。
• 組合せ最適化問題として解く場合，視覚的に最適な画像を探索する。
  作为组合最优化问题，探索解决的场合以及视觉上的最优图像。
• ＣｃＮＵＭＡではメモリアクセスレイテンシはローカルメモリの場合に良い．
  ｃｃＮＵＭＡ在本地存储的场合存储延迟的时间较短。
• この場合，誰がどのような検索を実行したかを特定できる☆．
  这种场合中，可以对究竟是谁实行了怎样的检索这一情况进行特定☆。
• 海外規格ではＰＬＣはモニタとしてのみ使用が認められている場合が多い。
  在国外的规格中，将ＰＬＣ只作为监视器使用的场合比较多。
• しかし，この手法はＤＮＳの運用ポリシーによっては適用できない場合がある．
  但是，根据ＤＮＳ的运用策略该方法也有不适用的场合。

• 场合的泰文
• 场合的英语：occasion; situation 短语和例子 外交场合 a diplomatic occasion; 在公开场合 on a public occasion; 在各种场合下都使用得...
• 场合的法语：名 occasion;cas;circonstance;situation在某种~en certains cas;en certaines occasions
• 场合的韩语：[명사] 경우. 형편. 상황. 장면. 장소. 在任何场合; 어떠한 경우에 있어서도 在各种场合都能应yìng付裕如; 각종 상황에 여유를 가지고 대응할 수 있다 这老头儿遇到人多的场合, 话就多了; 이 늙은이는 사람이 많은 데에서는 말이 많아진다 在公共场合, 要遵守秩序; 공공장소에서는 질서를 준수하여야 한다
• 场合的俄语：[chǎnghé] место; случай; обстоятельства 公共场合 [gōnggòng chǎnghé] — общественные места 在这种场合下 [zài zhèzhǒng chǎnghé xià] — при таких обстоятельствах
• 场合的阿拉伯语：أُمْثُوْلَة; حَالَة; سِياق; شَاهِد; فُرْصة; فُرْصَة; مقام; مَثَل; مُناسبة; مُنَاسَبَة; مِثال; نَمُوذَج;
• 场合的印尼文：contoh; hal; keadaan; kejadian; kes; kesempatan; kondisi; konteks; peluang; peristiwa; sempena; waktu;
• 场合什么意思：chǎnghé 一定的时间、地点、情况：在公共～，要遵守秩序。