场合的俄文

• [chǎnghé]
  место; случай; обстоятельства
  公共场合 [gōnggòng chǎnghé] — общественные места
  在这种场合下 [zài zhèzhǒng chǎnghé xià] — при таких обстоятельствах

• "在有些场合" 俄文翻译 :    иногда
• "履行盟约的场合" 俄文翻译 :    вступление в войну по договорным обязательствамказус федерис
• "特定用途或场合所穿服装" 俄文翻译 :    Стили одежды
• "农村结构和农场合理化工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по аграрной структуре и рационализации фермерских хозяйств
• "粮农组织/欧洲经委会农业结构和农场合理化工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа фао/эке по аграрной структуре и рационализации фермерских хозяйств
• "场发射显示器" 俄文翻译 :    FED-дисплей
• "场区" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngqūсоляной район, округ соляных промыслов (территориальная единица управления соляными промыслами)
• "场商" 俄文翻译 :    pinyin:chángshāngскупщик соли (покупающий или контрактующий соль на промыслах и перепродающий её соле-торговцам)
• "场化" 俄文翻译 :    pinyin:chánghuàшанхайск. диал. место
• "场园" 俄文翻译 :    pinyin:chángyuān1) двор (деревенской усадьбы)2) сад; огород
• "场务的" 俄文翻译 :    аэродромный
• "场圃" 俄文翻译 :    pinyin:chángpǔогород; сад; двор
• "场內全垒打" 俄文翻译 :    Хоум-ран (мяч в игре)
• "场地" 俄文翻译 :    [chǎngdì] площадка; место 施工场地 [shīgōng chǎngdì] — строительная площадка

• 服装相关 在公众场合不穿着内裤。
  Привык не носить штаны, даже в общественных местах.
• 我曾在各种场合提及监测小组的报告。
  Я неоднократно упоминал Группе контроля об этих докладах.
• 日本在许多场合表示致力于多边合作。
  Япония неоднократно выражала свою готовность к многостороннему сотрудничеству.
• 应促进大学和非正式场合的研讨会。
  Следует поощрять семинары в университетах и в неофициальных форматах.
• 买方与卖方在四个场合检验了货物。
  Покупатель вместе с продавцом четыре раза произвел досмотр груза.
• 工作组在非正式的场合下进行了讨论。
  Рабочая группа продолжила свои обсуждения на неофициальном заседании.
• 这个场合对牙买加具有特殊的意义。
  Для Ямайки эта дата имеет особое значение.
• 瑞典将在所有适当场合积极作出努力。
  Швеция будет вести активную работу на всех подходящих форумах.
• 禁令只涉及公共场合完全蒙面的行为。
  Запрет касается лишь полного сокрытия лица в общественном месте.
• 在多边场合促进集体和统一行动。
  поощрение коллективных и совместных усилий в рамках многосторонних форумов.

• 场合的泰文
• 场合的英语：occasion; situation 短语和例子 外交场合 a diplomatic occasion; 在公开场合 on a public occasion; 在各种场合下都使用得...
• 场合的法语：名 occasion;cas;circonstance;situation在某种~en certains cas;en certaines occasions
• 场合的日语：場合.場所. 『日中』“场合”は日本語から入った言葉で,「…の場合」と訳すことができるが,このほか「…の場所」と訳したほうがよい場合がある.これらの場所は主に人が活動する所をさす. 公开场合／公の場所. 正式场合／正式の場所. 她一到人多的场合就害羞hàixiū／彼女は人の大ぜいいる所に出ると恥ずかしくなる. 在这种场合／こういう場合には. 在公共场合要守秩序zhìxù／公共の場所では秩序を守らな...
• 场合的韩语：[명사] 경우. 형편. 상황. 장면. 장소. 在任何场合; 어떠한 경우에 있어서도 在各种场合都能应yìng付裕如; 각종 상황에 여유를 가지고 대응할 수 있다 这老头儿遇到人多的场合, 话就多了; 이 늙은이는 사람이 많은 데에서는 말이 많아진다 在公共场合, 要遵守秩序; 공공장소에서는 질서를 준수하여야 한다
• 场合的阿拉伯语：أُمْثُوْلَة; حَالَة; سِياق; شَاهِد; فُرْصة; فُرْصَة; مقام; مَثَل; مُناسبة; مُنَاسَبَة; مِثال; نَمُوذَج;
• 场合的印尼文：contoh; hal; keadaan; kejadian; kes; kesempatan; kondisi; konteks; peluang; peristiwa; sempena; waktu;
• 场合什么意思：chǎnghé 一定的时间、地点、情况：在公共～，要遵守秩序。