奉仕的日文

发音:

"奉仕"の意味用"奉仕"造句

日文翻译手机版

ほうし7
10
奉仕
【名】
【自サ】
(不计报酬而)效劳,效力;(商人)廉价售货

"奉"日文翻译（1）（上役や目上の人に）差し上げる.献上する. 奉上新书一册 cè ...
"仕"日文翻译仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優れ...
"に奉仕" 日文翻译 : 支应
"社会奉仕" 日文翻译 : 社会服务
"オーストリア海外奉仕" 日文翻译 : 奥地利国外服务
"奉令" 日文翻译 : feng4ling4 拜命する．命令を受ける [关]奉命
"奉る" 日文翻译 : まつる2 20 奉る【他五】奉;奉献たてまつる 4 奉る【他五】奉;献上;恭维;捧【補動】 (接动词连用形)表谦逊或恭敬
"奉伺" 日文翻译 : 问候
"奉ずる" 日文翻译 : ほうずる1 03 奉ずる【他サ】奉上;呈上;遵奉;信奉
"奉体" 日文翻译 : ほうたい2 0 奉体【名】【他サ】奉行;遵从
"奉じる" 日文翻译 : houjiru ほうじる →ほうずる（奉ずる）
"奉使" 日文翻译 : 命を受けて外国へ行く.
"奉し" 日文翻译 : ほうし8 10 奉し【名】【他サ】奉祀;供奉
"奉公" 日文翻译 : ほうこう6 1 奉公【名】【自サ】 (为国)效劳,服务;(打发子女出去)当佣工,当店员
"奉" 日文翻译 : （1）（上役や目上の人に）差し上げる.献上する. 奉上新书一册 cè ／新刊書を1冊差し上げる. 双手奉上／恭しく進呈する. （2）（目上の人から）受ける,頂く. 奉到命令／命令を受ける. 奉上级指示,暂停 zàntíng 开放／上部の指示により公開をしばらく中止します. 昨奉手书／昨日お手紙を拝受いたしました. （3）尊重する.尊ぶ. 崇 chóng 奉／あがめ尊ぶ. 奉为圭臬 guīniè ／模範としてあがめる. （4）信ずる.信仰する. 信奉／信仰する. 信奉佛教 Fójiào ／仏教を信ずる. （5）仕える.かしずく. 等同于(请查阅)奉养 yǎng . 侍 shì 奉／目上の人のそば近くに仕える. （6）〈敬〉恭しく…する.謹んで…する.…申しあげる. 奉托 tuō ／お願い申しあげる. 奉访未晤 wù ,甚怅 chàng ／お伺いしたところお留守で,たいへん残念でした. （7）〈姓〉奉[ほう]?フォン. 【熟語】朝 cháo 奉,供 gòng 奉,敬 jìng 奉,趋 qū 奉【成語】阳奉阴违,等因奉此,克 kè 己奉公

例句与用法

市民に奉仕する技術者は育ててこなかったといえるのではないか。
是不是可以说没有培养为市民服务的技术人员呢？
これに比べて，日本では，工業教育の制度化に伴って，工業のために教育が奉仕させられた。
与其相比，在日本，伴随工业教育的体制化，教育是为工业服务的。
１９２０年代から、彼は積極的に中国の生物学をリードし、教学、研究に奉仕した。
从２０世纪２０年代起，他积极从事我国生物学的组织领导工作和教学、研究工作。
腎移植の現状：総合的腎不全治療のあり方?医療の根本は奉仕であることを忘れてはならない?
肾移植的现状：综合性肾衰竭治疗的理想状态－－不能忘记医疗的根本是服务
産学協同も現在はむしろ積極的に奨励され，産業に奉仕する工学教育という考え方はますます力を増している。
产学协同现在反而受到积极奖励，为产业服务的工学教育这一思考方式正在逐渐趋于强大。
メキシコの看護基礎教育における社会奉仕制度?看護基礎教育における展開および意義と課題から導かれた考察?
墨西哥护理基础教育中的社会奉献制度－由护理基础教育展开以及意义和课题所带来的思考
現代の技術者に対する社会の真のニーズは，単に産業に奉仕する技術者ではなく，市民社会に奉仕する技術者であろう。
社会对现代技术人员的真正需求不只是单纯为产业服务的技术人员，而是为市民社会服务的技术人员。
現代の技術者に対する社会の真のニーズは，単に産業に奉仕する技術者ではなく，市民社会に奉仕する技術者であろう。
社会对现代技术人员的真正需求不只是单纯为产业服务的技术人员，而是为市民社会服务的技术人员。
結果，メキシコの看護基礎教育における社会奉仕制度は教育的にも社会的にも重要な意義をもって実施されていた。
结果：墨西哥的护理基础教育中所采用的社会奉献制度无论是在教育方面还是在社会方面均具有重要的意义，从而一直在实施。
しかし保健省が掲げる目的を達成するには社会奉仕制度の教育的?社会的位置づけと方針を明確にし，より組織的な取り組みへと改善する必要があると考えられた。
但是为了达到卫生保健部所要求的目的，我们认为有必要加以改善来明确社会奉献制度的教育以及社会地位，更加有组织地进行。