奔命的日文

• 〈書〉奔命.命令によって奔走する.
  疲于píyú奔命／奔命に疲れる.

• "奔"日文翻译    【熟語】出奔,私奔 【成語】狼láng奔豕shǐ突tū,疲pí于奔命
• "命"日文翻译    （Ⅰ）（1）命.生命.『量』条. 『参考』生命の宿っている人の体の形状...
• "疲于奔命" 日文翻译 :    〈成〉奔命に疲れる.忙しく走り回って疲れる.▼もとは絶えず命令や催促を受けて奔走して疲労することをさしたが,現在は仕事が非常に忙しくて対応に窮することをさす. 侵略军 qīnlüèjūn 到处挨打 áidǎ ,疲于奔命／侵略軍は至る所でたたかれて,逃げ回るのに疲れた.
• "奔头" 日文翻译 :    ben1tou2r 生き甲斐．（将来への）希望．张り合い
• "奔向地球" 日文翻译 :    地球へ…
• "奔头儿" 日文翻译 :    （将来に対する）希望,望み.やりがい.張り合い. 自从实行了新的农业政策zhèngcè,农民觉得他们的日子过得越来越有奔头儿／新しい農業政策が実施されてから,農民たちは生活にますます希望がもてると思った.
• "奔向" 日文翻译 :    …に向かって走る.…へと急ぐ. 她抱着生病的孩子急急忙忙地奔向医院／彼女は病気の子供を抱いて大急ぎで病院に駆けつける.
• "奔巴岛" 日文翻译 :    ペンバ
• "奔劳" 日文翻译 :    忙しく駆け回る.仕事や生活にあくせくする. 日夜奔劳／日夜あくせく駆け回る.
• "奔忙" 日文翻译 :    忙しく走り回る.忙しく立ち働く. 他为了兜揽dōulǎn生意shēngyi,一年到头各处gèchù奔忙／彼は得意先を作るために一年中,東奔西走している.
• "奔出" 日文翻译 :    ほんしゅつ 0 奔 出 【名】 【自サ】 奔出;迸出
• "奔放" 日文翻译 :    （思想?感情?文章の勢いなどが）ほとばしる,あふれ出る. 热情奔放／情熱がほとばしる. 奔放不羁jī的风格／自由奔放なスタイル. 文章气势qìshì奔放／あふれる感情が文章に力強く表れている.
• "奔儿" 日文翻译 :    話をするときの詰まるところ,ひっかかるところ.すらすらしゃべれないこと.とちること.▼“打閏隅”の形で用いることが多い.

• 奔命的泰文
• 奔命的英语：奔命 [口语] be in a desperate hurry
• 奔命的法语：动 s'empresser,faire diligence dans l'exécution des ordres疲于~être tout le temps à courir;s'épuiser à faire des démarches être tout le temps à courir
• 奔命的俄语：pinyin:bēnmìng 1) спешить с выполнением приказа (государя) 2) бежать (торопиться, спешить) во имя (чего-л.); выбиваться из сил в погоне за (чем-л.) ...
• 奔命什么意思：bēnmìng 奉命奔走。参看〖疲于奔命〗。另见 bèn∥mìng。 ◆ 奔命 bèn mìng 拼命赶路或做事：一路～，连续行军一百二十多里。另见bēnmìng。
• 奔命の英語奔命 ほんめい wearing oneself out with work