奔命的英文

• 奔命
  [口语] be in a desperate hurry
  

• "苦于奔命" 英文翻译 :    be hardpressed by duties
• "乐观奔命者" 英文翻译 :    optimistic striver
• "疲于奔命" 英文翻译 :    be kept constantly on the run; be tired and exhausted from running about on missions; be tired out by too much running around; be tired to death with hustling and bustling; be tired with running about; be weighed down with work; run off one's legs; run oneself haggard; suffer from dashing about on duties; tired from rushing around on official business; worn out with carrying out the orders of one's superiors; worn out with errands 这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。 this guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run
• "使敌人疲于奔命" 英文翻译 :    keep the enemy on the jump
• "使某人疲于奔命" 英文翻译 :    run sb off his legs
• "给造成许多麻烦, 使疲于奔命" 英文翻译 :    lead sb a pretty dance
• "那为何情人们疲于奔命地维持生计" 英文翻译 :    then why do the lovers work so hard to stay alive
• "这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命" 英文翻译 :    this guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run
• "奔姆德" 英文翻译 :    boun m'dep
• "奔明" 英文翻译 :    boun minh
• "奔姆列" 英文翻译 :    boun mle
• "奔密列" 英文翻译 :    boeng mealea
• "奔姆玲" 英文翻译 :    buon mling
• "奔米" 英文翻译 :    bounmy; pholmi
• "奔纳" 英文翻译 :    bounnak
• "奔梅" 英文翻译 :    boun mui; bounmay
• "奔纳冯" 英文翻译 :    boungnavong
• "奔忙" 英文翻译 :    be busy rushing about; be in a great hurry; bustle about; bustle in and out 为革命日夜奔忙 be busy day and night working for the revolution

• I'm breaking my neck at two jobs so i don't fall behind in my bills .
  为了不至于欠账，现在我奔命于两份差事。
• I ' ve been on the run all day and i ' m exhausted
  我整天忙个不停，疲於奔命。
• We ' re running for our lives through some godforsaken jungle
  可我们现在却在荒无人烟的树林里奔命

• 奔命的泰文
• 奔命的法语：动 s'empresser,faire diligence dans l'exécution des ordres疲于~être tout le temps à courir;s'épuiser à faire des démarches être tout le temps à courir
• 奔命的日语：〈書〉奔命.命令によって奔走する. 疲于píyú奔命／奔命に疲れる.
• 奔命的俄语：pinyin:bēnmìng 1) спешить с выполнением приказа (государя) 2) бежать (торопиться, спешить) во имя (чего-л.); выбиваться из сил в погоне за (чем-л.) ...
• 奔命什么意思：bēnmìng 奉命奔走。参看〖疲于奔命〗。另见 bèn∥mìng。 ◆ 奔命 bèn mìng 拼命赶路或做事：一路～，连续行军一百二十多里。另见bēnmìng。
• 奔命とは意味奔命 ほんめい wearing oneself out with work