疲于奔命的日文

• 〈成〉奔命に疲れる.忙しく走り回って疲れる.▼もとは絶えず命令や催促を受けて奔走して疲労することをさしたが,現在は仕事が非常に忙しくて対応に窮することをさす.
  侵略军 qīnlüèjūn 到处挨打 áidǎ ,疲于奔命／侵略軍は至る所でたたかれて,逃げ回るのに疲れた.

• "疲"日文翻译    【成語】筋疲力尽,精疲力竭 jié
• "于"日文翻译    （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
• "奔命"日文翻译    〈書〉奔命.命令によって奔走する. 疲于píyú奔命／奔命に疲れる.
• "奔命" 日文翻译 :    〈書〉奔命.命令によって奔走する. 疲于píyú奔命／奔命に疲れる.
• "疲倦" 日文翻译 :    疲れる.くたびれる. 身体疲倦／体が疲れる. 他每天工作十几个小时,好像从不知道疲倦／彼は毎日10時間以上働いていて,まるで疲れなど知らないようだ.
• "疲乏" 日文翻译 :    疲れる.くたびれる. 感到疲乏／疲れを覚える.
• "疲倦的" 日文翻译 :    うんざりだるいのろのろした
• "疲れ限度" 日文翻译 :    つかれげんど疲劳极限。
• "疲劳" 日文翻译 :    （1）（＝疲乏 pífá ）疲れる.疲労する. 精神和肉体都很疲劳／精神も肉体も疲労する. 消除疲劳／疲労を取り除く. （2）〈機〉疲労. 金属 jīnshǔ 疲劳／金属疲労. 疲劳试验／疲労試験.
• "疲れ試験機" 日文翻译 :    つかれしけんき疲劳试验机。
• "疲劳区" 日文翻译 :    つかれはんいたいきゅうはんい
• "疲れ試験" 日文翻译 :    つかれしけん疲劳试验。
• "疲劳容限" 日文翻译 :    ひろうよゆう
• "疲れ設計規格" 日文翻译 :    つかれせっけいきかく疲劳设计标准。

• 疲于奔命的泰文
• 疲于奔命的英语：be kept constantly on the run; be tired and exhausted from running about on missions; be tired out by too much running around; be tired to death with hustling and bustling; be tired with running about...
• 疲于奔命的法语：être tout le temps à courir;être surchargé de besognes;ne pas avoir un instant de répit
• 疲于奔命的韩语：【성어】 명(命)을 받고 바삐 돌아다녀서 지치다; 바빠서 숨 돌릴 새도 없다. 使之疲于奔命; 바빠서 숨 돌릴 새도 없게 만들다
• 疲于奔命的俄语：pinyin:píyūbēnmìng метаться в хлопотах, выбиваться из сил; прилагать все силы (в старании выполнить приказ)
• 疲于奔命什么意思：pí yú bēn mìng 【解释】原指因受命奔走而搞得很累。后也指忙于奔走应付，弄得非常疲乏。 【出处】《左传·成公七年》：“余必使尔罢于奔命以死。” 【示例】彼方支吾未暇，而吾率步兵乘高而进，声东击西，形此而出彼，乘卒初锐而用之，彼亦～矣。（宋·陈亮《酌古论·先主》） 【拼音码】pybm 【用法】偏正式；作谓语、补语；含贬义 【英文】be rushed off one's feet...