奔波的日文

音标：[ bēnbō ] 发音:

日文翻译手机版

奔走する.苦労する.
两地奔波／両地間を頻繁に行き来する.
多年的奔波,使他显得xiǎnde特别苍老cānglǎo／長年の苦労が彼をめっきり老けさせてしまった.
奔波一生／一生苦労しつづける.

"奔"日文翻译【熟語】出奔,私奔【成語】狼láng奔豕shǐ突tū,疲pí于奔命
"波"日文翻译（1）波. 微wēi波／さざ波. 等同于(请查阅)波纹wén. （2）...
"奔泻" 日文翻译 : 速く流れる. 怒涛nùtāo滚滚,奔泻千里／怒濤が逆巻き,激しい勢いで流れる.
"奔斯乃特" 日文翻译 : ペントリット
"奔流" 日文翻译 : （1）（水が）激しく流れる,速く流れる,勢いよく流れる. 河水奔流／河水が激しい勢いで流れる. （2）激流.
"奔放的" 日文翻译 : ジャズ風けばけばしいジャズ的
"奔湍" 日文翻译 : 奔湍，湍流，急湍
"奔放" 日文翻译 : （思想?感情?文章の勢いなどが）ほとばしる,あふれ出る. 热情奔放／情熱がほとばしる. 奔放不羁jī的风格／自由奔放なスタイル. 文章气势qìshì奔放／あふれる感情が文章に力強く表れている.
"奔突" 日文翻译 : がむしゃらに突き進む.猪突猛進する.
"奔忙" 日文翻译 : 忙しく走り回る.忙しく立ち働く. 他为了兜揽dōulǎn生意shēngyi,一年到头各处gèchù奔忙／彼は得意先を作るために一年中,東奔西走している.
"奔窜" 日文翻译 : 逃げ回る.あわてて逃げる. 四处sìchù奔窜／あちこち逃げ回る.
"奔巴岛" 日文翻译 : ペンバ

しかし，現実的には多くの栄養士が相変わらず大量の給食業務に追われ，臨床栄養管理（ベッドサイドワーク）に参加できないでいる。
但是，现实情况是尚有很多营养师仍奔波与大量的给患者提供伙食的业务，无法参加临床营养管理（床边工作）。
志賀?守屋は，チャバネアオカメムシにおいて，雄成虫が餌資源の探索者としての役割を果たしており，好適な餌を求めて移動中の栄養蓄積の不十分な雌雄成虫が誘引物質によって誘引されるという餌資源の探索?利用システムが成立していると考察した。
志贺和守屋的研究指出，在小珀蝽中，雄性成虫发挥着食物资源探寻者的作用，为寻找优良食物而四处奔波且缺乏营养储备的雌雄成虫受到诱惑物质的引诱从而建立食物资源的探寻利用系统。