如実的日文

发音:

"如実"の意味

日文翻译手机版

にょじつ
0
如実
【名】
真实;如实;(佛像)真如(同しんにょ)

"如"日文翻译（Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
"実"日文翻译み2 0 実【名】 (植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);...
"如履薄冰" 日文翻译 : こわごわとしたきもち恐恐とした気持
"如实" 日文翻译 : 如実[にょじつ].実際のとおりに.ありのままに. 把当时的情况如实向大家讲清楚／当時の情況をありのままみんなにはっきり話す.
"如常" 日文翻译 : いつもと変わらない.▼述語にのみ用いる. 神态 shéntài 如常／表情がいつもと変わらない.いつものような表情である. 一切如常／なにもかも変わりがない.
"如字" 日文翻译 : 発音注記法の一種.異なる二つ以上の読み方をもつ文字“破音字 pòyīnzì ”に対して,習慣上最も普通に読まれる読み方で読むことを指示する語. 上下,并如字／“上”“下”とも本来の声調で読む.
"如弃敝屣" 日文翻译 : ru2qi4bi4xi3 惜しげもなく舍てる
"如夫人" 日文翻译 : 他人の妾[めかけ]に対する称.
"如弟" 日文翻译 : 〈書〉義理の弟.
"如夜叉" 日文翻译 : 如夜叉一般可怕
"如影随形" 日文翻译 : 〈成〉影が形に添うよう.（二人が）いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.
"如堕烟海" 日文翻译 : 〈成〉霧の海に陥ったかのようだ.五里霧中. 他们不懂得辩证法 biànzhèngfǎ ,结果如堕烟海,抓不住 zhuābuzhù 主要矛盾 máodùn ／彼らは弁証法を知らないので,結局判断がまったくつかず,主要な矛盾を把握することができない.

例句与用法

このように顔表情は，感情状態を如実に表す．
像这样的脸部表情，能够如实地表示感情状态。
これが米国の決意を如実に表しているであろう。
这也可以说是如实体现了美国的决心。
この無触媒水熱反応はギ酸ＨＯＣＨＯがカルボン酸であると同時に水酸化アルデヒドであることを如実に示すものである。
该无催化剂水热反应如实反映了甲酸ＨＯＣＨＯ既是羧酸，也是水氧化醛。
なかでも皮膚は個体の老化を如実に映し出す鏡であり，その防御や改善に対する関心は高い臓器と言える。
其中，皮肤像一面镜子，如实地反映出个体的老化，对其防御和改善是被人们给予很多关注的脏器。
この例は，ＤＩＣＶＯＬの利用に限らず，粉末Ｘ線回折の指数付けその物がいかに難問であるかを如実に示している。
这个例子不局限于ＤＩＣＶＯＬ的使用，如实显示了粉末Ｘ射线衍射指数化本身是怎样的难题。
同様に図４の合成強度には，平日／休日に対応した１週間周期の変化と，大型連休に相当する期間の変化が如実に現れている．
同样，图４的合成强度中，如实地体现了与工作日、休息日对应的１周周期的变化、相当于长假期间的变化。
この図５，６を見ると，おおむね全体像は合致しているが，２次階差系列の原点付近での振舞いをとらえきれていないのが如実に分かる．
看图５、图６可知，虽然整体上基本一致，但是在２次阶差系列的原点附近的动向没有描绘完毕。
工業に微焦点ＣＴシステムを使うことを借りて、一連の如実に岩石のミクロの隙間の構造と流体分布のＣＴ切片の画像を獲得できる。
借助工业用微焦点ＣＴ系统，获取一系列的能够真实描述岩石的微观孔隙结构和流体分布的ＣＴ切片图像．
また基本理念はぶれないが，時代の変化には柔軟に対応し進化しているのが如実に感じられるのも一般演題ではなかろうか。
另外，自己的基本理念不动摇，但又灵活地顺应时代的变化不断向前发展，让人如实感觉到这一点的不正是一般演讲题目吗？
残差法、仮想評価法に基づいて、都市と農村の中間地帯の農地価格を確定することによって、如実に農地の市場価値を反映し、失地農民の利益を保護する。
结合剩余法、意愿调查法等方法，确定城乡结合部的农地价格，从而真实地反映农地的市场价值，保护失地农民的利益。