娘的日文

• （1）母.お母さん.
  爹 diē 娘／父母.
  『比較』娘:妈:母亲 “母亲”は書き言葉で,文章の中や改まった話し言葉で用いる.呼びかけには用いない.“娘”と“妈”は話し言葉で,呼びかけにも用いる.この二つは地方,階層または個々の習慣などの違いによって使い分けられる.
  （2）目上や年長の既婚の婦人.▼単独では用いない.
  老大娘／おばあさん.
  婶 shěn 娘／おば（父の弟の妻）.
  奶 nǎi 娘／乳母.
  （3）若い女性.▼単独では用いない.
  姑娘 gūniang ／娘さん.
  新娘／花嫁.
  【熟語】伴 bàn 娘,大娘,豆娘,红娘,后娘,酒娘,老娘,姿娘,师娘,乌 wū 娘,喜娘,姨 yí 娘

• "娘亲" 日文翻译 :    もと
• "娓娓" 日文翻译 :    飽きもせず,または飽きさせもせず上手に（しゃべる）. 娓娓动听／上手に話し続けて人を飽きさせない. 娓娓而谈／弁舌さわやかに語る.
• "娘儿" 日文翻译 :    〈口〉目上の女性と目下の男女を併せていう.たとえば,母とその子供,おばとおい?めいなど.▼後には必ず数量表現を伴う. 娘儿俩 liǎ ／母子二人. 当爹的出远门了,家里只剩下她们娘儿仨 sā ／父親が遠いところに出かけたので,家の中は母子3人だけになった.
• "娓" 日文翻译 :    娓wěi ↓
• "娘儿们" 日文翻译 :    （1）〈口〉等同于(请查阅) niángr 【娘儿】 （2）〈方〉（女性を軽蔑していう）女.あま.▼単数にも複数にも用いる. （3）〈方〉妻.女房.
• "娑羅双樹" 日文翻译 :    娑罗树
• "娘元素" 日文翻译 :    子元素
• "娑罗树" 日文翻译 :    娑羅双樹
• "娘姨" 日文翻译 :    〈方〉保母（の旧称）.
• "娑罗双树" 日文翻译 :    〈仏〉サラソウジュ（沙羅双樹）.▼釈迦牟尼[しゃかむに]が涅槃[ねはん]に入ったところにあったと伝えられる.“娑罗”はフタバガキ科の常緑高木,“双树”は2本の木.

• いろいろ試みたリービヒは娘さんのために牛肉の濃縮スープを作ってみた。
  尝试了很多方法的李比希为小女孩制作了牛肉的浓缩汤。
• 屋内ラドンとラドン短寿命娘核種濃度のシミュレーションプログラムの開発と応用
  室内氡和氡短寿命子核种浓度的模拟程序的研发与应用
• 彼女は江蘇太倉に生まれて、太倉の娘で、南京大学の学友である。
  她生于江苏太仓，是太仓的女儿，也是南京大学的校友．
• 北海道における屋内ラドンとラドン短寿命娘核種放射線濃度の測定調査
  北海道的室内氡和氡子核种放射线浓度的测量调查
• このスープを娘さんに飲ませると，彼女はめきめき元気になった。
  让小女孩喝了这样的汤，她迅速恢复了健康。
• 介護者としての女性のピークは嫁?娘の年代と妻としての年代の２峰性である。
  作为护理者的女性的主要组成是新婚、少女年龄段和主妇年龄阶段的两个部分。
• 娘さんが回復したことを聞いたリービヒは，さっそく「牛肉エキス」の研究にとりかかった。
  听到小女孩恢复的消息，李比希迅速的着手了“牛肉浸膏”的研究。
• 実験は小説「ボッコちゃん」（星１９７１）で行なった
  在小说《宝子姑娘》（星１９７１）中进行实验
• （例文３７）医者は娘が危ない状態を脱したと言った。
  （例句３７）医生说女儿已经脱离危险状态了。
• このことによって青洲の妻加恵は妹背家の第四代佐次兵衛の娘であると考えて間違いがないと思われます。
  据此，推测青洲之妻加惠肯定是妹背家第四代接班人佐次兵卫的女儿。

• 娘的泰文
• 娘的英语：名词 1.(母亲) ma; mum; mother 短语和例子 爹娘 father and mother2.(称长一辈或年长的已婚妇女) a form of addres...
• 娘的法语：名 1.mère;maman爹~père et mère 2.vieille dame老大~grand-mère;grand-maman 3.fille;jeune fille小姑~petite fille.
• 娘的韩语：[명사] (1)어머니. 爹diē娘; 부모 后娘; 계모 我娘; 나의 어머니 →[妈(1)] [母(1)] (2)【경어】 나이 많은 부인. 자기보다 한 세대 위의 여자. 大娘; 큰어머니. (어머니 나이의 사람을 통틀어 이르는 말로) 어머님 婶娘; 작은어머니. 아주머니 老大娘; 할머니 (3)처녀. 젊은 여자. 딸. 渔娘; 고기잡이 처녀 新娘; 신...
• 娘的俄语：[niáng] 1) мать; мама 爹娘 [diē niáng] — отец и мать 2) тк. в соч. девушка; девочка • - 娘家
• 娘的阿拉伯语：أُمِّي; أُمّ; بِنت; خالة; عمة; مَامَا; مَامَان; وَالِدَة;
• 娘的印尼文：anak gadis; bibi; bunda; emak; ibu; ibunda; mama; mami; pemudi; tanta; tante;
• 娘什么意思：niáng　ㄋㄧㄤˊ 1）母亲：～亲。～家。爹～。 2）对年轻女子的称呼：～子。姑～。娇～。新～。 3）称长一辈或年长的已婚妇女：大～。婶～。 ·参考词汇： a woman mother mum 婆娘 风骚娘们 娘家 回娘家 婶娘 娘舅 老大娘 老娘们儿 秋娘 灰姑娘 娘胎 徐娘 娘儿们 豆娘 后娘 喜娘 娘儿 老板娘 骂娘 姑娘 娘子军 娘姨 娇娘 娘子 红娘 金屋娇娘 ...
• 娘の英語娘 むすめ daughter