对...极讨厌的的日文

• アレルギー

• "讨厌的" 日文翻译 :    うるさいいやな味いまいましいわずらわしいやっかいうんざりさせるに順位を付けるああうるさいひどいひどく嫌
• "令人讨厌的" 日文翻译 :    に悪臭を出させるごたごた
• "令人讨厌的人" 日文翻译 :    くり抜くボア
• "令人讨厌的松子的一生" 日文翻译 :    嫌われ松子の一生 (映画)
• "讨厌" 日文翻译 :    （1）嫌だ.愛想が尽きる. 我已经拒绝了,可他还是老来,真讨厌!／もう断ったのに,彼はそれでもしょっちゅうやって来る,ほんとうにいやらしい. （2）（事柄?状態を）嫌う,嫌がる. 我讨厌他老爱撒谎 sāhuǎng ／彼はいつもうそをつくからいけすかない. 工人们很讨厌他那官僚 guānliáo 架子／労働者たちは彼の官僚然とした態度ににがりきっている. （3）面倒だ.わずらわしい.始末に負えない. 这件事很讨厌,不是你干得了 gàndeliǎo 的／この仕事はたいへんです,あなたの手に負えることではありません. 『比較』讨厌:厌恶 yànwù （1）“讨厌”は嫌いということで,それほど強い調子をもつわけではないが,“厌恶”はさらに反感を抱いていることも表し,調子が強く,感情を表に出した表現である. （2）“讨厌”には形容詞と動詞としての用法があるのに対し,“厌恶”には動詞としての用法しかなく,“这病真厌恶”とはいえない. 『比較』讨厌:厌烦 yànfán （1）“讨厌”は嫌いということで,調子はそれほど強いわけではない.“厌烦”には「うんざりする」の意味もあり,調子が強い. （2）“讨厌”は人に対しても物に対しても用いるが,“厌烦”は普通,物に対してしか用いない.
• "对" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对?／何と言って答えるか. 对对子／対聯[たいれん]の上句に下句をつける. （2）…に当たる.…に対する.対応する.…対…である. 一个对一个／1対1. 这场决赛 juésài 是天津A队对广州B队／この決勝戦は天津Aチーム対広州Bチームだ. 合力对外／力を合わせて外敵に当たる. 批评要对事不对人／批判は事に対してなされるべきであって,人に対してなされるべきではない. （3）（常に“着 zhe ”を伴って）…に向ける.…に向かう.…に向いている. 他的写字台对着窗户／彼の事務机は窓に向いている. 枪口对着敌人／銃口を敵に向けている. 她的话不是对着你的／彼女のことばは君を指して言ったのではない. （4）向かい合う.相対する. 对骂／互いにののしり合う. 对饮／向かい合って酒を飲む. 对坐／相対して座る. 等同于(请查阅)对门. （5）対立した.向かい合った. 对岸 àn ／対岸. 等同于(请查阅)对方. 作对／敵対する.
• "可厌的" 日文翻译 :    いやらしいべらぼうにひどいべらぼう
• "使讨厌" 日文翻译 :    いや気を起こさせる
• "讨厌鬼" 日文翻译 :    いじわる;いやらしいひと 意地悪 ;嫌 らしい人
• "对...处置" 日文翻译 :    プロセス
• "对...授粉" 日文翻译 :    に授粉
• "对...训诫" 日文翻译 :    に小言を言うに説教
• "对～反感" 日文翻译 :    dui4~fan3gan3 ～に反感を抱く
• "对～来讲" 日文翻译 :    dui4~lai2jiang3 ～にとって
• "对～来说" 日文翻译 :    dui4~lai2shuo1 ～にとって
• "令人生厌的" 日文翻译 :    あくどい
• "贪求无厌的" 日文翻译 :    むやみに欲しがる
• "令人讨厌|" 日文翻译 :    ペスト
• "对 ...用可卡因" 日文翻译 :    コカインでまひさせるコカインでまひ
• "对...作简报" 日文翻译 :    に要点を教えるに実行前に指令を与えるに弁護を依頼ブリーフ
• "对...有顾忌" 日文翻译 :    スクループルとまどう
• "令人讨厌之物" 日文翻译 :    ペーストペスト
• "对...抽过重的税" 日文翻译 :    に過重な要求をに重税をかけるに過重な負担をかける
• "对...男女同校教育" 日文翻译 :    に男女共学の教育を
• "对上" 日文翻译 :    dui4shang4 （二つの物をぴったりと）合わせる．组み合わせる
• "对不上" 日文翻译 :    dui4bushang4 （二つの物の组み合わせが）合わない．适合しない