对...训诫的日文

• に小言を言う
  に説教

• "训诫" 日文翻译 :    （1）訓戒する.諭し戒める. 训诫犯 fàn 错误的学生／過ちを犯した学生を訓戒する. （2）〈法〉訓戒処分.
• "对" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对?／何と言って答えるか. 对对子／対聯[たいれん]の上句に下句をつける. （2）…に当たる.…に対する.対応する.…対…である. 一个对一个／1対1. 这场决赛 juésài 是天津A队对广州B队／この決勝戦は天津Aチーム対広州Bチームだ. 合力对外／力を合わせて外敵に当たる. 批评要对事不对人／批判は事に対してなされるべきであって,人に対してなされるべきではない. （3）（常に“着 zhe ”を伴って）…に向ける.…に向かう.…に向いている. 他的写字台对着窗户／彼の事務机は窓に向いている. 枪口对着敌人／銃口を敵に向けている. 她的话不是对着你的／彼女のことばは君を指して言ったのではない. （4）向かい合う.相対する. 对骂／互いにののしり合う. 对饮／向かい合って酒を飲む. 对坐／相対して座る. 等同于(请查阅)对门. （5）対立した.向かい合った. 对岸 àn ／対岸. 等同于(请查阅)对方. 作对／敵対する.
• "对...处置" 日文翻译 :    プロセス
• "对...授粉" 日文翻译 :    に授粉
• "对～反感" 日文翻译 :    dui4~fan3gan3 ～に反感を抱く
• "对～来讲" 日文翻译 :    dui4~lai2jiang3 ～にとって
• "对～来说" 日文翻译 :    dui4~lai2shuo1 ～にとって
• "对 ...用可卡因" 日文翻译 :    コカインでまひさせるコカインでまひ
• "对...作简报" 日文翻译 :    に要点を教えるに実行前に指令を与えるに弁護を依頼ブリーフ
• "对...有顾忌" 日文翻译 :    スクループルとまどう
• "对...极讨厌的" 日文翻译 :    アレルギー
• "对...抽过重的税" 日文翻译 :    に過重な要求をに重税をかけるに過重な負担をかける
• "对...男女同校教育" 日文翻译 :    に男女共学の教育を
• "对～不负一切责任" 日文翻译 :    dui4~bu4fu4yi1qie4ze2ren4 （～に对していっさいの）责任を负わない
• "对－乙氧苯氨基甲烷磺酸钠" 日文翻译 :    ネブラアルテェイン
• "对上" 日文翻译 :    dui4shang4 （二つの物をぴったりと）合わせる．组み合わせる
• "对不上" 日文翻译 :    dui4bushang4 （二つの物の组み合わせが）合わない．适合しない
• "对不住" 日文翻译 :    dui4buzhu4 １．ごめんなさい．すみません ２．颜向けできない．申し译が立たない [关]对不起
• "对不起" 日文翻译 :    申し訳ない.（…に対して）すまないと思う.すみません.▼“对不住 duìbuzhù ”ともいう. 把老大爷累成这样,她觉得很对不起他／おじいさんにこんなに苦労させたことを,彼女はとてもすまないと思っている. 对不起,我得 děi 走了／失礼ですが,もうおいとまさせていただきます. 对不起,请您再讲一遍好吗?／すみませんが,もう一度おっしゃっていただけないでしょうか.
• "对不起、我爱你" 日文翻译 :    ごめん、愛してる