干劲儿十足的日文

• gan4jin4rshi2zu2
  大变な意气ごみよう

• "干劲儿"日文翻译    gan4jin4r 意气ごみ
• "十足"日文翻译    （1）含有率100パーセントである.完璧である. 十足的唯心主义者／こ...
• "干劲儿" 日文翻译 :    gan4jin4r 意气ごみ
• "十足" 日文翻译 :    （1）含有率100パーセントである.完璧である. 十足的唯心主义者／こちこちの観念論者. 十足的黄金／純金. （2）十分である.満ち満ちている. 十足的捣蛋鬼 dǎodànguǐ ／まったくのいたずらっ子. 神气十足／鼻高々である. 信心十足／自信満々.
• "干劲" 日文翻译 :    （干劲儿）（物事に対する）意気込み. 干劲儿十足／たいへんな意気込みよう. 鼓足 gǔzú 干劲／大いに意気込む. 冲天 chōngtiān 的干劲／すさまじい意気込み.
• "十足(的)" 日文翻译 :    がくめんどおり 額 面 通 り
• "十足目" 日文翻译 :    エビ
• "冲天的干劲" 日文翻译 :    chong1tian1degan4jin4 すさまじい意气ごみ
• "劲头十足" 日文翻译 :    jin4tou2shi2zu2 やる气满々．力がみなぎっている
• "勇气十足" 日文翻译 :    ゆうきがじゅうぶんにある 勇 気が十 分 にある
• "神气十足" 日文翻译 :    げんきにみちあふれる 元 気に満ちあふれる
• "鼓起干劲" 日文翻译 :    gu3qi3gan4ji4 本腰を入れる
• "鼓足干劲" 日文翻译 :    〈成〉大いに意気込む. 鼓足干劲,力争上游／大いに意気込み,つねに高い目標を目ざす.
• "傻劲儿" 日文翻译 :    shǎjìnr間ぬけさ,ばかさ。 ばか力(ぢから)。例:他有股子傻劲儿彼はばか力がある。
• "冲劲儿" 日文翻译 :    （1）立ち向かってゆく心意気.向こうっ気. 这小伙子真有股gǔ冲劲儿,一个人干了两个人的活儿／この若者はファイト満々で,一人で二人分の仕事をやってのけた. （2）強い刺激. 这酒有冲劲儿,少喝点儿／この酒は強いから控え目にしなさい.
• "动劲儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）力を入れる. 我跟他摔交 shuāijiāo ,不真动劲儿／私は彼と相撲を取るときは本気で力を入れない. （2）腕力をふるう.腕力に訴える. 你想跟我动劲儿吗?／おまえ,けんかを売るつもりか.
• "努劲儿" 日文翻译 :    〈口〉努力する.頑張る. 离山顶不远了,咱们再努把劲儿,爬上去／頂上も間近だ,さあ頑張って登ろう.
• "卯劲儿" 日文翻译 :    力む.力を入れる. 几个人一卯劲儿就把大石头推下坡 pō 去了／何人かの人が力を込めて押すと,大きな岩が坂から転げ落ちた. 卯足了劲儿／ありったけの力を込める.
• "困劲儿" 日文翻译 :    kun4jin4r ねむけ
• "够劲儿" 日文翻译 :    〈口〉相当骨が折れる.かなりひどい. 热得真够劲儿／ほんとうにひどい暑さだ. 这个活儿可够劲儿／この仕事はほんとうにつらい.
• "寸劲儿" 日文翻译 :    もののはずみ.偶然の成り行き. 她躲duǒ汽车时,一个寸劲儿把脚挫伤cuòshāng了／彼女は自動車をよけようとしたはずみに足をくじいた. 这次能考上北京大学,完全是寸劲儿／こんど北京大学に受かったのは,まったく偶然の成り行きだ.
• "对劲儿" 日文翻译 :    dui4jin4r １．气に入る．具合がいい ２．正常だ．正しい ３．气が合う．马が合う．仲がよい
• "巧劲儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）こつ.勘所.呼吸.要領. 干这个活儿,要用巧劲儿／この仕事をやるには要領よくやらなければならない. （2）ちょうどよい具合である.ちょうどいいあんばいである. 这次抽签 chōuqiān ,我一下子抽了个头等奖 tóuděngjiǎng ,真是巧劲儿／今回の抽選で私は1等に当たった,ほんとうについている.
• "愣劲儿" 日文翻译 :    〈方〉無鉄砲なところ.向こう見ずな点. 这小伙子真有股子 gǔzi 愣劲儿／この若者はどうも向こう見ずなところがある.
• "抻劲儿" 日文翻译 :    （1）（物が）引っ張りに耐える力. 这胶皮jiāopí有抻劲儿／このゴムは弾力が強い. （2）〈転〉焦らずにじっとこらえる力.根気. 他很有抻劲儿／あの人はなかなか根気がある.