得来的日文
音标：[ délái ] 发音:
"得来"の意味"得来"的汉语解释用"得来"造句
日文翻译
手机版
- （動詞の後に用いて）（a）動作が話し手の方へ向かって来ることができることを表す.
上ˉ得来／上って来られる.
当天 dàngtiān 回ˉ得来回不来?／その日のうちに帰って来られるか（日帰りできるか）.（b）習慣からまた経験?習練が十分で慣れておりできるという意味を表す.
中国菜,你吃ˉ得来吃不来?／中国料理は君食べられますか.
我们这儿的乡村野戏 yěxì ,你看ˉ得来吗?／この土地の田舎芝居をごらんになりますか.（c）融和できる意味を表す.動詞は“谈 tán 、合 hé 、处 chǔ 、说”など若干のものに限る.
他们俩很谈ˉ得来／あの二人はうまが合う.
- "得"日文翻译 【熟語】必得,非得,总得
- "来"日文翻译 （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
- "说得来;谈得来" 日文翻译 : きがあう;はなしがあう 気が合う;話 が合う
- "作得来" 日文翻译 : つくれる;することができる 作 れる;
- "医得来" 日文翻译 : ちりょうできる 治療 できる
- "吃得来" 日文翻译 : （?吃不来）食べられる. 牛肉我还吃得来,羊肉就吃不来了／私は牛肉ならまだ食べられるが,羊の肉は全然だめだ.
- "合得来" 日文翻译 : （?合不来 hébulái ）気が合う.馬が合う. 他的脾气 píqi 好,跟谁都合得来／あの人は気立てがやさしいのでだれとでも気が合う.
- "学得来" 日文翻译 : おぼえられる 覚 えられる
- "说得来" 日文翻译 : （?说不来 shuōbulái ）（1）気が合う.いっしょに話ができる. 你平时跟他说得来,还是你去劝 quàn 他吧／君はふだん彼と気が合うから,やはり君のほうから説得してくれ. （2）話せる. 这个人很说得来／この人は話せる.
- "谈得来" 日文翻译 : （?谈不来 tánbulái ）話が合う.馬が合う. 他们俩 liǎ 很谈得来／あの二人はなかなか馬が合う.
- "直接得来的" 日文翻译 : じかに得た
- "得林" 日文翻译 : デリング
- "得时" 日文翻译 : 〈旧〉運が向く.好運に恵まれる.時流に乗る.ふさわしい時代に生まれ合わせる.
- "得标" 日文翻译 : らくさつする 落 札 する
- "得数" 日文翻译 : 〈数〉（＝答数 dáshù ）（計算の）答え.
- "得样儿" 日文翻译 : 〈方〉（服装などが）よく似合う,板についている.
- "得救" 日文翻译 : 救われる.助かる. 重病人经过细心的医疗 yīliáo 终于得救了／重病人は入念な治療を受けてついに一命をとりとめることができた.
- "得梅因" 日文翻译 : デモイン
- "得摩斯" 日文翻译 : デイモス
- "得業" 日文翻译 : とくぎょう 0 得 業 【名】 【自サ】 修完课程
- "得拉博式棱镜" 日文翻译 : デラボルンプリズム
例句与用法
- ５このようにして得られたセッション鍵で，暗号文を復号し，平文を求める．
５使用像这样得来的对话键，解开密码，求得普通文章。 - 筆者らの経験から得られた場のアートの制作における知見を以下に示す。
接下来阐述笔者从经验中得来的空间艺术的创作心得体会。 - 実験においては，ｋの値として予備実験より求めた値５を用いることとする．
在实验里，利用从预备实验得来的值５作为ｋ的值。 - 前節の評価は言語モデルの評価であり，ユーザの視点からの評価ではない。
前一节的评价是语言模式的评价，而不是从用户的立场得来的评价。 - 図３は，Ｂから，提案Ｘと表情を受け取ったときのＡの心理状態を列挙したものである．
图３列举了Ａ获得来自Ｂ的提案Ｘ和表情时的心理状态。 - これはデータ圧縮において時系列データの形を考慮した結果であると考えられる．
可以认为这是在数据压缩中考虑到时间序列数据的形状所得来的结果。 - 本システムでは，このログファイルを常時監視し，計算機からの警告メッセージを取得する．
本系统常时监视这个记录文件，取得来自计算机的警告信息 - 定義３，定義４より，これによって得られる抽象イベントは閉じた制御フローに対応している．
根据定义３，定义４得来的抽象事件是对应于控制流量。 - ＱｏＳ要求獲得機能：上位層からのＱｏＳ要求を獲得する．
ＱｏＳ要求获得机能：获得来自上位层的ＱｏＳ要求。 - Ｈ（ｎ）は上で定義したヒューリスティック関数によって得られる．
ｈ（ｎ）根据在上面定义的探索式函数得来。
