所帯的日文

发音:

"所帯"の意味

日文翻译手机版

しょたい2
21
所帯 ;世帯
【名】
(自立门户的)家庭;成家;财产

"所"日文翻译（Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
"帯"日文翻译おび 1 帯【名】带子;带状物;腰带(穿和服束在衣服上的);封带;...
"大所帯" 日文翻译 : 巨大的财产，大家庭，大户人家
"女所帯" 日文翻译 : 全是女人的家庭
"新所帯" 日文翻译 : しんじょたい 3 新世帯 ;新所帯【名】新家庭;新婚家庭
"男所帯" 日文翻译 : 没有女人的家庭，单身汉的家，光棍儿堂
"所帯崩れ" 日文翻译 : しょたいくずれ 4 所帯崩れ【名】新妇因操持家务而风姿渐损
"所帯持ち" 日文翻译 : しょたいもち 23 所帯持ち【名】成立家业;养家带口(的人)
"所帯染みる" 日文翻译 : しょたいじみる 5 所帯染みる【自上一】因考虑生活问题而失去青春的蓬勃朝气
"所帯窶れ" 日文翻译 : 因操持家务而面容憔悴
"所帯道具" 日文翻译 : しょたいどうぐ 4 所帯道具【名】家庭用具
"痩せ所帯" 日文翻译 : やせじょたい 3 痩せ所帯【名】穷日子
"貧乏所帯" 日文翻译 : びんぼうしょたい 5 貧乏所帯【名】贫穷的家庭;小家当;小公司
"寄り合い所帯" 日文翻译 : よりあいじょたい 5 寄り合い所帯【名】许多户杂居在一起;混杂的组织
"所属飞机" 日文翻译 : していこうくうきしょぞくこうくうき
"所属" 日文翻译 : （1）（自分の）指揮下の. 带领所属部队投入战斗／指揮下の部隊を率いて戦闘に加わる. （2）所属（する）.所属の. 向所属上级机关汇报 huìbào 工作／所属する上級機関に仕事の報告をする. 『注意』名詞として用い,後に被修飾語のない場合は,自分に所属する者?機関?団体?単位などの意味になる. 通令所属一体遵照 zūnzhào 执行 zhíxíng ／所属する者が一致して順守実行することを訓令する.
"所定" 日文翻译 : しょてい 0 所定【名】所定;规定
"所存" 日文翻译 : しょぞん 0 所存【名】主意;想法;打算(同かんがえ)
"所嫌わず" 日文翻译 : ところきらわず 0 所嫌わず【副】到处(随便);不论哪里

例句与用法

本文は湖北省の農村所帯の月別データを用いて、中国の小農家の多様化選択行為を研究した。
本文利用湖北农村住户分月数据研究中国小农户的多样化选择行为。
ＯＬＳモデル、Ｌｏｇｉｓｔｉｃモデル、いずれにおいても、５０％以上の貧困所帯を正確に予測した。
我们发现，无论是ＯＬＳ模型还是Ｌｏｇｉ８ｔｉｃ模型，都可以准确预测５０％以上的贫困家庭。
Ｌｏｇｉｓｔｉｃモデルは貧困所帯に対する正確予測にはよりよく、適切な確率カットポイントを選択すると、予測の正確率は７０％以上となることがわかった。
Ｌｏｇｉｓｔｉｃ模型在准确预测贫困家庭方面有更好的表现，在选择合适的概率切割点后，预测的准确率可以达到．７０％以上。
本文は国家統計局の農村貧困観測データと計量経済モデル（ＯＬＳとＬｏｇｉｓｔｉｃ模型）で農家の貧困所帯と家庭の福祉状況に高い相関のある予測指数を識別した。
本文利用国家统计局农村贫困监测数据和计量经济模型（ＯＬＳ和Ｌｏｇｉｓｔｉｃ模型）来识别与农户贫困和家庭福利状况高度相关的预测指标。
市場化制度の経済成長に対する重要な推進作用を掲示する目的で、世界銀行の西部にある貧困地区１５００軒の農民所帯に関する調査資料を研究対象のサンプルとし、農民の収入増加の諸要素について実証分析を行った。
本文采用世界银行对西部某贫困地区１５００户农村居民住户调查的资料做为研究样本，对影响农户收入增长的诸要素进行了实证分析，以揭示市场化制度对经济增长的重要推动作用。
林業従事者の集団協調購買意思や影響要素の研究によると、従事者は集団協調購買に積極的な参加意思があり、また、所帯主の年齢、受けた教育のレベル、苗木の品質、苗木の値段、サプライヤーの信用、購買先の距離、所帯中に非農業者がいるかどうか、などの要素に影響されていることがわかった。
通过对林农参与集体合作采购方式的意愿及影响因素研究后发现，农户有积极的参加意愿，并受到户主的年龄、户主受教育程度、树苗品质、树苗价格、供应商声誉、距离远近和家庭中是否有人从事非农职业等因素的影响。
林業従事者の集団協調購買意思や影響要素の研究によると、従事者は集団協調購買に積極的な参加意思があり、また、所帯主の年齢、受けた教育のレベル、苗木の品質、苗木の値段、サプライヤーの信用、購買先の距離、所帯中に非農業者がいるかどうか、などの要素に影響されていることがわかった。
通过对林农参与集体合作采购方式的意愿及影响因素研究后发现，农户有积极的参加意愿，并受到户主的年龄、户主受教育程度、树苗品质、树苗价格、供应商声誉、距离远近和家庭中是否有人从事非农职业等因素的影响。