扑空的日文

• 当てがはずれる.肩透かしを食う.
  我军已经转移 zhuǎnyí ,敌人扑了个空／わが軍はすでに転進したので,敵は肩透かしを食った.
  今天我去找他,没想到扑了个空／きょう彼に会いに行ったが,思いもよらずむだ足を踏んでしまった.

• "扑"日文翻译    （1）飛びかかる.突き進む.（風や香気が）当たる. 她兴奋得一下子扑到...
• "空"日文翻译    【熟語】得空,填 tián 空,偷 tōu 空,闲空,钻 zuān 空...
• "拓扑空间" 日文翻译 :    位相空間
• "模糊拓扑空间" 日文翻译 :    ファジイ位相空間ファジイいそうくうかん
• "扑簌" 日文翻译 :    涙がぽろぽろ落ちるさま. 泪珠 lèizhū 扑簌扑簌地从她的脸上流下来／涙がぼろぼろと彼女のほおを伝った.
• "扑灯蛾子" 日文翻译 :    〈口〉〈虫〉ヒトリムシ.ヒトリガ.
• "扑簌簌" 日文翻译 :    なみだがぽろぽろおちるさま 涙 がぽろぽろ落ちるさま
• "扑灭" 日文翻译 :    撲滅する.消滅する.（火を）消し止める. 扑灭蚊蝇 wényíng ／カやハエを撲滅する. 扑灭火灾 huǒzāi ／火災を消し止める. 扑灭不了人们心头的熊熊 xióngxióng 烈火／人々の心に燃え盛る火を消すことはできない.
• "扑粉" 日文翻译 :    （1）（化粧用の）粉おしろい. （2）（＝爽身粉 shuǎngshēngfěn ）天花粉.シッカロール.
• "扑满" 日文翻译 :    子供の貯金箱. 『参考』素焼きのつぼで,貨幣がやっと入る細長い口があり,つぼを割らなければ取り出せないようになっている.
• "扑翼机" 日文翻译 :    はばたきき
• "扑椤" 日文翻译 :    等同于(请查阅) pūleng 【扑棱】
• "扑脸" 日文翻译 :    （扑脸儿）〈口〉（＝扑面 miàn ）真正面から顔に当たる. 热气扑脸／熱気が顔に当たる.
• "扑棱" 日文翻译 :    〔擬声語〕鳥類が羽ばたく音.ばたばた.▼“噗噜 pūlū ”“扑噜 pūlū ”“不楞 būlēng ”ともいう.また,“扑棱棱”“劈里扑棱”などの変化形も多い. 扑棱一声,从树丛 shùcóng 中飞出来一只鸟／1羽の鳥が木の茂みからばたばたと飛び立った.

• なお，　’空振り’とは必要のない箇所を区切ってしまった間違い，　’見逃し’は区切り忘れの間違いとする
  另外，“扑空”指的是在不必要的地方进行的切分，“看漏”指漏掉的切分。

• 扑空的泰文
• 扑空的英语：fail to get or achieve what one wants; fail to meet sb. one intends to meet; come away empty-handed 短语和例子 扑空的法语：动 manquer son but(ou : son coup);aller rendre visite à un absent;n'aboutir à rien;donner un coup d'épée dans l'eau;trouver l'oiseau envolé昨天我去找他,扑了个空.hier,je suis allé le chercher,mais en vain,il n'ét...
• 扑空的韩语：[동사] 허탕 치다. 헛걸음하다. 헛일하다.
• 扑空的俄语：[pūkōng] не застать (кого-либо где-либо); ни с чем (уйти); впустую (сходить)
• 扑空什么意思：pū kōng 没有在目的地找到要找的对象：我到他家里去找他，扑了一个空。