找不到的日文

• さがしあたらない
  捜 しあたらない

• "找"日文翻译    （Ⅰ）（1）探す.求める.見つける. 找到油田／油田を探し当てる. 找...
• "不到"日文翻译    至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāoh...
• "找不到立足点" 日文翻译 :    zhao3budao4li4zu2dian3 足がかりがない
• "不到" 日文翻译 :    至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāohán点儿／至らない点があったらお許しください.
• "找不出" 日文翻译 :    さがしだせない 捜 し出せない
• "找不着" 日文翻译 :    さがしあたらない 捜 しあたらない
• "找不自在" 日文翻译 :    もめごとに迷惑をかける
• "买不到" 日文翻译 :    mai3budao4 （品切れで）买えない
• "作不到" 日文翻译 :    そんなことはできない
• "办不到" 日文翻译 :    …することができない.目的を達せられない. 只要努力就没有办不到的事／努力さえすればできないことはない.
• "想不到" 日文翻译 :    （?想得到 xiǎngdedào ）考えつかない.思いもよらない.意外である. 想不到他病得这么重／彼がこんなに重態だとは思いもよらなかった. 这真是做梦 zuòmèng 也想不到的事／これはまったく夢にも思わなかった事だ. 真想不到在这件事上翻了船／この事で失敗するとは思いもよらなかった.
• "提不到" 日文翻译 :    とりあげるにいたらない 取り上げるに至 らない
• "料不到" 日文翻译 :    おもいおよばない 思 い及 ばない
• "望不到" 日文翻译 :    のぞみがたっせられない 望 みが達 せられない
• "浇不到" 日文翻译 :    ゆまわりふりょうゆざかい
• "谈不到" 日文翻译 :    （?谈得到 tándedào ）（1）…と言えない.…を云々[うんぬん]するまでには至らない. 我刚学了一年外语,还谈不到翻译 fānyì ／私はわずか1年しか外国語を習っておらず,まだ翻訳なんか及びもつきません. （2）問題外である.問題にならない. 没有政治上的独立,就谈不到经济上的独立／政治上の独立がなければ,経済上の独立など問題外だ.▼“谈不上 tánbushàng ”ともいう.
• "起不到" 日文翻译 :    （役割を）果たすことができない.（…の）働きをしない. 你那样做起不到教育的作用／君のようにやっては教育のためにならない.
• "不到时候的" 日文翻译 :    タイミングの悪い
• "买不到1" 日文翻译 :    かいてがおおくてありつけない 買い手が多 くてありつけない
• "买不到2" 日文翻译 :    かえない 買えない
• "使看不到" 日文翻译 :    の目を晦ます
• "想不到的" 日文翻译 :    ものすごい
• "意想不到" 日文翻译 :    おもわなかったことである 思 わなかったことである
• "梦想不到" 日文翻译 :    ねがってもない;ゆめにもおもわなかった 願 ってもない;夢 にも思 わなかった
• "不到任何地方" 日文翻译 :    どこへも

• （ｃ）ステップａとｂを，新たな核語が見つからなくなるまで繰り返す．
  （ｃ）一直反复操作步骤ａ和ｂ，直到找不到新的中心词。
• より近い用例が見つからなければ，この用例が訳文生成に利用される．
  如果找不到更相近的例句，这一例句就被利用于译文的生成。
• 解析の途中で受け文節が見出せない時には，その時点で解析不能となる
  在分析过程中一旦找不到承接句节时，则说明无法进行分析
• （２）辞書で対応つかない場合に，対応関係を推定する問題
  （２）当利用辞典寻找不到对应的时候，判定对应关系的问题。
• 該当するアサインリストが見つからなければ，データグラムを廃棄する．
  如果找不到相符的转换列表，则废除此数据图。
• アプリケーションに適したコンポーネントが見つからない場合は，新たに開発する必要がある．
  假如找不到符合应用软件的组件，就需要从新开发。
• すなわちＫｎｏｗリンクの約半数は共著関係からは見つけられないものであったことがわかる．
  换言之Ｋｎｏｗ链接的半数左右在共著关系中是找不到的。
• キーワードが見つからないため，隣接したスライドとの関連度が低くなった結果であろう．
  这可能是由于找不到关键词，与相邻幻灯片的关联度变低的结果。
• そのため，大規模系統や複雑な問題では有効な最良解を見いだせない結果が生じることになる。
  为此，在大规模系统或复杂的问题中，可能产生找不到最好解的结果。
• ただし，ｋ　＝　ｋｍａｘで修正法が見つからない場合には，修正不可能として終了する．
  不过，用ｋ　＝　ｋｍａｘ找不到修正法的场合，就会作为不能修正而结束。

• 找不到的英语：couldn't find
• 找不到的法语：égarer