承接的日文

• （1）（容器で液体を）受ける,受けとめる.
  用脸盆承接屋顶上漏lòu下来的雨水／天井から漏れてくる雨水を洗面器で受ける.
  （2）接続する.受けて続く.
  承接上文／前の文を受けて後に続く.

• "承"日文翻译    （1）支える.受けとめる. 以盆pén承雨／たらいで雨水を受ける. 等...
• "接"日文翻译    （1）近づける.接する.接触する. 邻 lín 接／隣接する. 等同于...
• "承接口" 日文翻译 :    とりはし
• "承接接头" 日文翻译 :    さしうけつぎてさし受け継手さしこみつぎて
• "承接螺丝" 日文翻译 :    ソヶットスクリュー
• "支承接头" 日文翻译 :    ささえつぎ
• "承担风险的决策" 日文翻译 :    リスク許容意思決定リスクきょよういしけってい
• "承担" 日文翻译 :    引き受ける.担当する. 承担艰巨jiānjù的工作／困難な仕事を引き受ける. 承担一切费用／一切の費用を受け持つ. 承担后果／結果に責任を持つ. 承担不首先使用核武器héwǔqì的义务／他国に先だって核兵器を使用しない義務を負う.
• "承托环" 日文翻译 :    ほじかんリテーニングリングとめわ
• "承插弯头" 日文翻译 :    ソヶットベンド
• "承想" 日文翻译 :    予想する.▼“成想”とも書き,否定に用いることが多い. 没承想会得到这样的结果／こんな結果になるとは思いもよらなかった. 谁承想今天又刮guā大风呢／きょうもまた大風になるなんてだれも予想しなかった.
• "承插接合" 日文翻译 :    さしうけせつごうソヶット継手ソヶットつぎて
• "承情" 日文翻译 :    〈套〉ご親切にも.温かいお気持ちをいただく.▼“承情”自体に謝意を含んでいるので,“谢谢”“感谢”などの謝辞は不要. 承情关照我的小孩子,让您受累shòulèi了／ご親切にも子供の世話を見ていただき,お手数をかけてしまい,ありがとうございました.

• この結果，四つの格助詞の受け側の文節は約３，６００パターンに分類できた
  结果，四个格助词的承接关系的短语共分了３６００类。
• 解析の途中で受け文節が見出せない時には，その時点で解析不能となる
  在分析过程中一旦找不到承接句节时，则说明无法进行分析
• 解析は文末から順に，その文節を受ける文節を決定することにより行われる
  分析从句末开始，从确定承接该句节的句节开始进行
• 各文節には，それを受ける文節との間の距離を表すラベルが付けられている
  各个句节上添加了表示与承接句节之间距离的标签
• なお，「φ」は，名詞文節を受ける際に，格助詞や係助詞などが介在しない場合である
  另，“φ”为承接名词文节时，无格助词或系助词的情况。
• 文節＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を受ける文節が文末までに存在しない場合：
  整个句子中不存在承接句节＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的句节的情况：
• この場合，係り文節同士，受け文節同士の類似性を独立に調べるのは適当でない
  这时，单独调查关联短语之间，承接短语之间的相似性就不够恰当了
• その結果を受けて，さらに何を作るべきか，の理解が進む．
  承接这种结果，进一步应该做什么的理解会得到推动。
• 「連体詞」と「副詞」では，それを受ける文節との距離の頻度分布が大きく異なる
  在“连体词”和“副词”中，与承接它的句节间的距离频度分布大不相同
• 形式の承接についての容認性にも，言いやすいものと言いにくいものなどの段階性があろう
  关于接续形式的承认度，应该也有易于断定和难于断定的阶段性。

• 承接的泰文
• 承接的英语：1.(接住流下的液体) hold out a vessel to have liquid poured into it 2.(接续) continue; carry on 短语和例子 ...
• 承接的法语：adopter assumer
• 承接的韩语：[동사] (1)(용기로) 액체를 받다. (2)접속하다. 이어받다. 承接上文; 윗문장을 잇다 ＝承上文 (3)청부 맡다. 인수하다. 계승하다. 把责任推到承接油漆工程的商行; 책임을 페인트 공사를 청부 맡은 회사에 전가하다 (4)떠받들다. 떠받치다. 用肩膀承接病人的后背; 어깨로 환자의 등을 떠받치다 (5)【방언】【홍콩방언】【대만방언】 (주식을 투...
• 承接的俄语：pinyin:chéngjiē 1) собирать, принимать; воспринимать 2) развивать, продолжать (в прежних традициях); следовать за предшественниками 3) обходиться, обращаться
• 承接的印尼文：memikul; mencaplok; mengandaikan; menganut; menggantikan; menggunakan; mengira; mengumpamakan;
• 承接什么意思：chéngjiē ①用容器接受流下来的液体。 ②承担；接受：本刊～广告ㄧ～来料加工。 ③接续：～上文。