报道的日文
音标：[ bàodào ] 发音:
"报道"の意味"报道"的汉语解释用"报道"造句
日文翻译
手机版
- （1）報道（する）.
报道考古kǎogǔ新发现／考古学上の新発見を報道する.
各报都在第一版报道了这个消息／各新聞とも第1面でこのニュースを報道した.
据jù新华社三月二日自北京报道／3月2日北京発新華社の報道によれば.
（2）ルポ.ニュース原稿.
他写了一篇关于这次水灾shuǐzāi的报道／彼はこんどの水害についてのルポを書いた.▼（1）,（2）いずれも“报导bàodǎo”ともいう.
- "报"日文翻译 （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
- "道"日文翻译 （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
- "报送" 日文翻译 : bao4song4 申告する，送る
- "报酬" 日文翻译 : 報酬.謝礼. 不计报酬／報酬はどうでもよい. 在发展生产的基础jīchǔ上逐步zhúbù提高劳动报酬／生産の向上に基づいて逐次,労働報酬を引き上げる.
- "报费" 日文翻译 : 新聞購読料.
- "报销" 日文翻译 : （1）（前払金や立替金などを）清算する. 请给我报销这个月的出差chūchāi旅费／今月の出張旅費を清算してください. 我们的月票可以在公司报销／われわれの定期乗車券は会社で実費請求ができる. （2）（使えなくなった備品を）廃棄処分にする,帳面から消す. （3）〈諧〉消滅する.だめになる. 新草帽踩cǎi了一脚就报销了／新しい麦わら帽が踏んづけられて使いものにならなくなった.
- "报贩" 日文翻译 : 〈旧〉新聞売り.
- "报销凭证" 日文翻译 : あとで経費を精算するための証拠となる紙片.代用領収書. 『参考』バス?地下鉄?トロリーの切符やタクシーの領収書に書かれている料金支払い証明.このためバスなどでは下車の際に切符は回収しない.
- "报谎价" 日文翻译 : より高い値をつけるせり上げ
- "报靶杆" 日文翻译 : だんこんびょうじてんかん
- "报请上司批准" 日文翻译 : ほうこくしょをだしてうわやくのさいけつをこう 報 告 書 を出して上 役 の裁 決 を請う
例句与用法
- 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下． - １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。 - また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道 - また，ＮＳＴもマスコミでも取り上げられるなど，その必要性が注目されている。
并且，ＮＳＴ也为媒体所报道，其必要性备受关注。 - 目的：蔕付陰嚢の縦隔皮弁による尿道下裂修復の長期治療効果を報道する。
目的报道应用带蒂阴囊纵隔皮瓣修复尿道下裂的远期疗效。 - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はキーワードｔの記事ｄでの出現回数である
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是关键词ｔ在报道ｄ中的出现次数。 - また，パッセージの出力順序を決める際，記事が書かれた日時なども考慮している
在考虑片断的输出顺序时，他们还会考虑报道的日期 - 種々の測定方法により検出される誤差特性が異なることが報告されている。
据报道，通过各种测量方法所检查出的误差特性是不同的。 - 著者は経験した１例を用いて、相関な感想をまとめ、以下のように報告する。
现笔者在工作中遇到１例，提出相关的看法，报道如下． - 本稿では，話題の推移を考慮した続報記事の抽出手法を提案する．
本稿中已考虑了话题的转移，运用连续报道的提取方法进行了提案。
其他语种
- 报道的泰文
- 报道的英语：1.(报告新闻) report (news); cover 短语和例子
- 报道的法语：动 informer;rapporter~会议情况couvrir une réunion 名 reportage他们写了一篇关于小麦丰收的~.ils ont écrit un reportage sur l'excellente récolte de blé. reportage
- 报道的韩语：[명사][동사] 보도(하다). 报道消息; 뉴스를 보도하다 他写了一篇关于小麦丰收的报道; 그는 밀 풍작에 관한 기사[르포]를 썼다 报道会议情况; 회의 상황을 보도하다 据报道; 보도에 의하면 报道机; 뉴스 전광판 ＝[报导]
- 报道的俄语：[bàodào] 1) сообщать, информировать 2) сообщение; информация; репортаж 据新华社报道 [jù xīnhuáshè bàodào] — по сообщениям агентства Синьхуа
- 报道的阿拉伯语：تقْرِير; تقْرِير إِخْبارِي; صحافة; قِصّة إِخْبارٍيّة; وَصْف إٍخْبَارِي;
- 报道的印尼文：jurnalisme; kewartawanan; kira-kira; kisah; laporan; pers;
- 报道什么意思：bàodào ①通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众：～消息。 ②用书面或广播、电视形式发表的新闻稿：他写了一篇关于小麦丰收的～。
