无济于事的日文

• 〈成〉ものの役にも立たない.何の足しにもならない.むだなことである.
  杯水车薪 xīn ,无济于事／焼け石に水で,何の役にも立たない.

• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "济"日文翻译    地名に用いる. 济水／昔の川の名.▼現在の黄河下流の河床はもと済水とい...
• "于"日文翻译    （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "杯水车薪 无济于事" 日文翻译 :    "bei1shui3che1xin1wu2ji4yu2shi4" [歇]烧け石に水
• "杯水车薪,无济于事" 日文翻译 :    やけいしにみず;なんのやくにもたたない 焼け石 に水 ;何 の役 にも立たない
• "何济于事" 日文翻译 :    he2ji4yu2shi4 [反语]何の足しにもならない
• "敏于事" 日文翻译 :    しごとをするのがはやい 仕事 をするのが速 い
• "人浮于事" 日文翻译 :    〈成〉仕事に比べて人が多すぎる.余剰人員がある.
• "无补于事" 日文翻译 :    やくにたたない;プラスにならない 役 に立たない;
• "无浪" 日文翻译 :    なぎカームせいおん
• "无浆布" 日文翻译 :    むのりぬの
• "无浮子气化器" 日文翻译 :    フロートなしなしきかきフロートなし気化器うきごなしきかき
• "无流槽铸型" 日文翻译 :    ランナーレス金型ランナーレスかながた
• "无涂层钢板" 日文翻译 :    はだかてっぱん
• "无流槽造型" 日文翻译 :    ランナーレス成形ランナーレスせいけい
• "无涂料记录仪" 日文翻译 :    インクレスレコーダ
• "无流槽压射造型" 日文翻译 :    ランナーレス射出成形ランナーレスしゃしゅつせいけい
• "无涉" 日文翻译 :    〈書〉かかわりがない. 此事 cǐshì 与我无涉／この事は私にはかかわりがない.
• "无活力的" 日文翻译 :    アクセントがありませんアクセントがないアトニー

• そして現代に生きる我々にとって，５０年後の解決はほとんど助けにならない。
  对于生活在现代社会的我们来说，５０年后的解决几乎是无济于事的。
• また，真の署名者が他の署名者になりすまして，署名の証明を行って陥れることができてもならない．
  另外，真的署名者冒充其他署名者，即使进行署名证明也无济于事。

• 无济于事的泰文
• 无济于事的英语：be of no avail; a grain of wheat in a bushel of chaff; a pill to cure an earthquake; it does not help the matter.; of no help to the matter; to no effect; unhelpful; useless; (that) won't help things ...
• 无济于事的法语：inutile;cela ne sert à rien;cela n'avance à rien;n'être bon à rien;se révéler vain;il est vain de faire qch.
• 无济于事的韩语：【성어】 아무 쓸모없다. 일에 아무런 도움이 되지 않다. 任何妥协都无济于事; 어떠한 타협도 아무 소용없다
• 无济于事的俄语：[wú jì yú shì] обр. делу не поможет; как мёртвому припарка
• 无济于事什么意思：wú jì yú shì 【解释】对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。 【示例】遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是～的。 【拼音码】wjys 【灯谜面】杯水车薪；苍蝇给牛抓痒痒；拉肚子吃补药无人问津 【用法】偏正式；作谓语；比喻不解决问题 【英文】of no avail