束手束脚的日文

• 〈成〉手足を縛りつける.いろいろな制限を受けて思いきった行動がとれないたとえ.また,びくびくして思いきった行動がとれないたとえ.

• "束手"日文翻译    手をつかねる.なすべき方法がない. 束手就擒 qín ／なすところなく...
• "束"日文翻译    （1）縛る.くくる.束ねる.つかねる. 腰 yāo 束皮带／腰に革のベ...
• "脚"日文翻译    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• "束手" 日文翻译 :    手をつかねる.なすべき方法がない. 束手就擒 qín ／なすところなくとらわれの身となる. 束手无策 cè ／手をつかねてなすところを知らない.
• "束手就擒" 日文翻译 :    shùshǒujiùqín〈喻〉逃(のが)れられない,抵抗(ていこう)する力がない。
• "束手待毙" 日文翻译 :    〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを待っていること.
• "束手无策" 日文翻译 :    shu4shou3wu2ce4 [成]打つ手なし．途方に暮れる
• "約束手形" 日文翻译 :    やくそくてがた 5 約 束 手形 【名】 期票(同やくて)
• "連帯約束手形" 日文翻译 :    れんたいやくそくてがた 9 連 帯 約 束 手形 【名】 连保支票
• "記名式約束手形" 日文翻译 :    きめいしきやくそくてがた 1 記名 式 約 束 手形 【名】 记名式支票
• "束柱" 日文翻译 :    短柱，矮支柱
• "束柱目" 日文翻译 :    索齿兽目
• "束柴丁坝" 日文翻译 :    そだ水制そだすいせい
• "束柴堰" 日文翻译 :    そだぜき
• "束棒" 日文翻译 :    ファスケス
• "束形柱" 日文翻译 :    コンパウンドピラーコンパウンドピアたばね柱ふくごうはしらぞくちゅうふくごうせきちゅうぞく柱たばねばしら

• 束手束脚的英语：be bound hands and feet; exercise undue caution in doing sth.; over-cautious; timid and hesitant; trying to play safe
• 束手束脚的韩语：【성어】 손발을 묶이다; 꼼짝할 수 없다.
• 束手束脚的俄语：[shùshǒu shùjiǎo] обр. чересчур осторожный; нерешительный; осторожничать
• 束手束脚什么意思：shù shǒu shù jiǎo 【解释】捆住手脚。比喻做事过分小心，不敢放手去做。 【拼音码】sssj 【灯谜面】镣铐 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻做事过分小心，不敢放手去做