束手束脚的韩文

• 【성어】 손발을 묶이다;
  꼼짝할 수 없다.

• "束手" 韩文翻译 :    [동사](1)손을 묶다[묶이다].(2)【비유】 꼼짝할 수 없다. 속수무책이다.
• "束手就擒" 韩文翻译 :    【성어】 꼼짝 못하고 붙들리다;꼼짝달싹할 수 없다.
• "束手待毙" 韩文翻译 :    【성어】 꼼짝도 안하고 죽음[실패]만을 기다리다.
• "束手无措" 韩文翻译 :    ☞[束手无策]
• "束手无策" 韩文翻译 :    【성어】 속수무책이다. 어쩔 도리가 없다. ＝[束手无措]
• "束棒" 韩文翻译 :    속간
• "束棒 (乐器)" 韩文翻译 :    루테
• "束狭" 韩文翻译 :    [형용사] (물길이) 좁다.河谷束狭;하곡이 좁다
• "束矢难折" 韩文翻译 :    【성어】 화살묶음은 부러뜨리기 어렵다;단결된 힘은 꺾을 수 없다.

• 저같이 시술이 잦은 머리뿐 아니라
  不像我，束手束脚的。
• 그녀는 훌륭한 일꾼 이었지만, 함께 일하면서 점점 어려워지기 때문에 나는 그녀를 풀어 줘야했습니다.
  说实话，她其实是个很不错的员工，但因为和她在一起工作变得越来越束手束脚，所以我不得不解雇了她。

• 束手束脚的英语：be bound hands and feet; exercise undue caution in doing sth.; over-cautious; timid and hesitant; trying to play safe
• 束手束脚的日语：〈成〉手足を縛りつける.いろいろな制限を受けて思いきった行動がとれないたとえ.また,びくびくして思いきった行動がとれないたとえ.
• 束手束脚的俄语：[shùshǒu shùjiǎo] обр. чересчур осторожный; нерешительный; осторожничать
• 束手束脚什么意思：shù shǒu shù jiǎo 【解释】捆住手脚。比喻做事过分小心，不敢放手去做。 【拼音码】sssj 【灯谜面】镣铐 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻做事过分小心，不敢放手去做