束手待毙的韩文

• 【성어】 꼼짝도 안하고 죽음[실패]만을 기다리다.

• "待毙" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 죽음을 기다리다.
• "束手" 韩文翻译 :    [동사](1)손을 묶다[묶이다].(2)【비유】 꼼짝할 수 없다. 속수무책이다.
• "坐以待毙" 韩文翻译 :    【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다.在这样的情况下, 我们不能坐以待毙, 我们要勇敢地冲出去;이러한 형편에서 우리는 가만히 앉아서 죽기를 기다릴 수 없으며 용감히 뚫고 나가야 한다
• "束手就擒" 韩文翻译 :    【성어】 꼼짝 못하고 붙들리다;꼼짝달싹할 수 없다.
• "束手无措" 韩文翻译 :    ☞[束手无策]
• "束手无策" 韩文翻译 :    【성어】 속수무책이다. 어쩔 도리가 없다. ＝[束手无措]
• "束手束脚" 韩文翻译 :    【성어】 손발을 묶이다;꼼짝할 수 없다.
• "束带蛇属" 韩文翻译 :    가터뱀속
• "束带" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 띠를 (졸라)매다.
• "束帛" 韩文翻译 :    [명사] 속백. [비단 다섯 필을 한데 묶은 것으로 예폐(禮幣)로 쓰였음]
• "束棒" 韩文翻译 :    속간

• “양지가 음지 된다고, 너무 운을 믿지는 마라, 조니.
  “束手待毙也不是什么好主意，约翰尼。
• 청음(이상호의 호)이 만드는데 우리도 못 만들 이유가 없다."
  可是，除此之外我们没有理由束手待毙啊！
• 자기에게 주어진 삶을 거부하지 않고 서로 도우며 살아가는 그들의 모습을 보며
  眼看自己就要被擒，与其束手待毙，不如设法自救。

• 束手待毙的泰文
• 束手待毙的英语：fold one's hands and await [wait for] death; await destruction in a resigned manner; fold one's hands and wait to be slain; give oneself up; helpless, waiting for the end; in an utterly helpless condi...
• 束手待毙的法语：attendre la mort les mains liées;se résigner à sa mort
• 束手待毙的日语：〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを待っていること.
• 束手待毙的俄语：pinyin:shùshǒudàibì со связанными руками ждать казни (обр. в знач.: сложа руки ждать своего конца)
• 束手待毙什么意思：shù shǒu dài bì 【解释】毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第七回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！” 【拼音码】ssdb 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】a dead duck