束手无策的韩文

• 【성어】 속수무책이다. 어쩔 도리가 없다. ＝[束手无措]

• "束手无措" 韩文翻译 :    ☞[束手无策]
• "束手" 韩文翻译 :    [동사](1)손을 묶다[묶이다].(2)【비유】 꼼짝할 수 없다. 속수무책이다.
• "手无寸铁" 韩文翻译 :    【성어】(1)손에 어떠한 무기도 가지고 있지 않다. 맨주먹. 빈주먹.手无寸铁的示威群众;맨주먹인 시위 군중 →[赤chì手空拳](2)【비유】 동(銅)과 철(鐵)의 생산량이 전무(全無)에 가까움.
• "甩手无边" 韩文翻译 :    【비유】 한없이 넓다.
• "束手就擒" 韩文翻译 :    【성어】 꼼짝 못하고 붙들리다;꼼짝달싹할 수 없다.
• "束手待毙" 韩文翻译 :    【성어】 꼼짝도 안하고 죽음[실패]만을 기다리다.
• "束手束脚" 韩文翻译 :    【성어】 손발을 묶이다;꼼짝할 수 없다.
• "手无缚鸡之力" 韩文翻译 :    【성어】 닭 한 마리 붙들어 맬 힘도 없다;기력이 없다. 힘이 아주 약하다.
• "束棒" 韩文翻译 :    속간
• "束棒 (乐器)" 韩文翻译 :    루테
• "束带蛇属" 韩文翻译 :    가터뱀속
• "束狭" 韩文翻译 :    [형용사] (물길이) 좁다.河谷束狭;하곡이 좁다

• 그는 우주 원숭이 작업을로드, 그래서 그들은 아무것도하지 않습니다.
  他装载空间猴子的工作，这样他们就不会束手无策。
• "그러면 나는 자네만 믿고 소시장이 옮겨갈 때를 기다리겠노라."
  你低潮时，我只能束手无策地看个人信贷著等著。
• 중국과 미국이 동시에 스태그플레이션에 돌입하면 다른 나라들도 방법이 없다.
  如果中国和美国同时陷入滞胀，其他国家将束手无策。
• 선한 의지로 받아들였을 때 우리의 그분이 실수한 건 뭡니까?
  在哪些我们束手无策的时候，他采取了正确的行动?
• 아무도 당신과 함께, 심지어는 경찰이 엉망 감히!
  大家惊慌失措，连警察也束手无策!
• 아무도 당신과 함께, 심지어는 경찰이 엉망 감히!
  大家惊慌失措，连警察也束手无策!
• 때로 죽음은 도적같이 예고 없이 갑자기 찾아옵니다.
  死亡来得如此突然而让人束手无策。
• 나는 아직도 이 모든 것에 한없이 서툽니다.
  对于这一切，我依旧束手无策。
• 버니 샌더스와 엘리자베스 워런과 같은 정치인들은 제한적으로 들리지 않습니다.
  当然，像伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）这样的政客听起来并不束手无策。

• 束手无策的泰文
• 束手无策的英语：be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; feel quite helpless; find [stick] oneself in the mire; fold one's hands helplessly; fold...
• 束手无策的法语：ne plus savoir que faire;ne savoir quel parti prendre;être à bout de ressources;être réduit à l'impuissance
• 束手无策的日语：shu4shou3wu2ce4 [成]打つ手なし．途方に暮れる
• 束手无策的俄语：[shùshǒu wúcè] обр. проявлять беспомощность; не знать, что делать
• 束手无策什么意思：shù shǒu wú cè 【解释】策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。 【出处】元·无名氏《宋季三朝政要》：“（秦）桧死而逆亮（金主完颜亮）南牧，孰不束手无策。” 【示例】梅飏仁正在～的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回） 【拼音码】sswc 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】twist somebody ...