束手无策的法文

• ne plus savoir que faire;ne savoir quel parti prendre;être à bout de ressources;être réduit à l'impuissance

• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "使人束手无策的" 法文翻译 :    écrasant,e
• "使某人束手无策" 法文翻译 :    réduire qn à l'impuissance
• "手无寸铁" 法文翻译 :    形être sans armes;les mains nues
• "束手待毙" 法文翻译 :    attendre la mort les mains liées;se résigner à sa mort
• "束带蛇属" 法文翻译 :    Thamnophis
• "束枝藻属" 法文翻译 :    gardnerula
• "束带痛" 法文翻译 :    douleurs en ceinture
• "束柴" 法文翻译 :    fascinage
• "束带斑金龟" 法文翻译 :    trichie à bandestrichie-fasciéetrichie fasciée
• "束棒" 法文翻译 :    faisceau
• "束带感" 法文翻译 :    sensation bandée en ceinture
• "束沸石" 法文翻译 :    desmine

• Ils regardent la tumeur et s'avouent vaincus. Mais pas vous.
  他们看著肿瘤束手无策 但你不一样
• Une fuite dans vos services ? Vous n'y pouvez rien.
  你的手下泄露了文件，你就束手无策了
• Je veux me rebeller, mais je ne peux rien faire.
  我想反抗 但我束手无策 无能为力"
• Sans leur aide pour trouver des fonds, nous serions toujours coincés.
  他们不筹款，我们就束手无策 敬他们
• Piégé et persécuté comme les pauvres types que j'invente.
  如我以往笔下的倒霉角色般束手无策
• Vous ne pouvez rien y faire maintenant, alors inspirez
  目前你对此束手无策 只用静静吸气
• Sans que ta famille ne sache ce qui t'arrive ?
  而你的家人却束手无策的感受吗
• Donc vous savez tout du virus sauf ce qu'il faut en faire.
  你们非常了解这种病毒 但却束手无策
• Même la police a dû s'impliquer. Je suis entrain de le perdre.
  甚至警察都已介入 我已经束手无策了
• La violence gagne nos rues, nos services sont démunis.
  街头暴力充斥 政府官员束手无策

• 束手无策的泰文
• 束手无策的英语：be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; feel quite helpless; find [stick] oneself in the mire; fold one's hands helplessly; fold...
• 束手无策的日语：shu4shou3wu2ce4 [成]打つ手なし．途方に暮れる
• 束手无策的韩语：【성어】 속수무책이다. 어쩔 도리가 없다. ＝[束手无措]
• 束手无策的俄语：[shùshǒu wúcè] обр. проявлять беспомощность; не знать, что делать
• 束手无策什么意思：shù shǒu wú cè 【解释】策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。 【出处】元·无名氏《宋季三朝政要》：“（秦）桧死而逆亮（金主完颜亮）南牧，孰不束手无策。” 【示例】梅飏仁正在～的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回） 【拼音码】sswc 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】twist somebody ...