束手无策的日文

• shu4shou3wu2ce4
  [成]打つ手なし．途方に暮れる

• "束手"日文翻译    手をつかねる.なすべき方法がない. 束手就擒 qín ／なすところなく...
• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "策"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈古〉（字を書くための）竹や木の札. 简策／竹簡. （2）...
• "束手" 日文翻译 :    手をつかねる.なすべき方法がない. 束手就擒 qín ／なすところなくとらわれの身となる. 束手无策 cè ／手をつかねてなすところを知らない.
• "手无寸铁" 日文翻译 :    〈成〉身に寸鉄も帯びない.まったく武器を持っていない. 手无寸铁的老百姓／無抵抗な一般庶民.
• "束手就擒" 日文翻译 :    shùshǒujiùqín〈喻〉逃(のが)れられない,抵抗(ていこう)する力がない。
• "束手待毙" 日文翻译 :    〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを待っていること.
• "束手束脚" 日文翻译 :    〈成〉手足を縛りつける.いろいろな制限を受けて思いきった行動がとれないたとえ.また,びくびくして思いきった行動がとれないたとえ.
• "約束手形" 日文翻译 :    やくそくてがた 5 約 束 手形 【名】 期票(同やくて)
• "手无缚鸡之力" 日文翻译 :    〈成〉手にニワトリを縛る力もない.体が弱々しい形容.
• "連帯約束手形" 日文翻译 :    れんたいやくそくてがた 9 連 帯 約 束 手形 【名】 连保支票
• "記名式約束手形" 日文翻译 :    きめいしきやくそくてがた 1 記名 式 約 束 手形 【名】 记名式支票
• "束柱" 日文翻译 :    短柱，矮支柱
• "束柱目" 日文翻译 :    索齿兽目
• "束柴丁坝" 日文翻译 :    そだ水制そだすいせい
• "束形柱" 日文翻译 :    コンパウンドピラーコンパウンドピアたばね柱ふくごうはしらぞくちゅうふくごうせきちゅうぞく柱たばねばしら
• "束柴堰" 日文翻译 :    そだぜき
• "束带" 日文翻译 :    おびをしめる 帯 を締める

• だから同じ分野に留まるざるを得ず，アイデアに窮して行き詰まることもしばしばです
  所以不得不始终停留在同一领域，常常绞尽脑汁却也束手无策
• 抗生物質が世＋に出る前、人々はペストに対して全く無策であった。
  在抗生素问世之前，人们对治疗鼠疫往往束手无策，因此，在历史上鼠疫曾给人类造成无数次灾难．
• この病いのナラティブを抜きにして，この患者の「こわい」に，医療者は対応することはできないと思われる。
  如果不倾听患者对病请的陈述，医疗者面对患者的“恐惧”会束手无策。
• しかし底生植物も富栄養化に対して無策ではなく、中には積極的に植物プランクトンの増殖を抑える作用のあるアレロパシー物質を放出するものもある。
  但是，水底植物对富营养化并非束手无策，其中有些植物会积极释放出具有抑制浮游植物增殖的作用的化感物质。

• 束手无策的泰文
• 束手无策的英语：be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; feel quite helpless; find [stick] oneself in the mire; fold one's hands helplessly; fold...
• 束手无策的法语：ne plus savoir que faire;ne savoir quel parti prendre;être à bout de ressources;être réduit à l'impuissance
• 束手无策的韩语：【성어】 속수무책이다. 어쩔 도리가 없다. ＝[束手无措]
• 束手无策的俄语：[shùshǒu wúcè] обр. проявлять беспомощность; не знать, что делать
• 束手无策什么意思：shù shǒu wú cè 【解释】策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。 【出处】元·无名氏《宋季三朝政要》：“（秦）桧死而逆亮（金主完颜亮）南牧，孰不束手无策。” 【示例】梅飏仁正在～的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回） 【拼音码】sswc 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】twist somebody ...