染指的日文

• 〈書〉（してはならないことに）手を出す,手を染める.不当な利益を占める.
  妄图 wàngtú 染指别国资源／みだりに他国の資源に手を出そうとする.
  试图从中染指／手を出してひと儲けしようとする.

• "染"日文翻译    （1）染める.染色する. 染布／布を染める. 印染／（布地を）捺染する...
• "指"日文翻译    指zhī 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "染指甲" 日文翻译 :    マニキュア（をつける）. 染指甲油／マニキュア液. 『発音』北京などでは“ rǎnzhījia ”と発音する.
• "污染指数" 日文翻译 :    おだくしすうおせんしひょうおせんしすう
• "污染指示器" 日文翻译 :    コンタミネータ
• "染房" 日文翻译 :    そめものや 染め物 屋
• "染斑" 日文翻译 :    そめむら
• "染患" 日文翻译 :    〈書〉病気にかかる.患う.
• "染料" 日文翻译 :    染料. 活性染料／活性染料.
• "染布" 日文翻译 :    おりものあとぞめあとぞめぬのぞめ
• "染料中间体" 日文翻译 :    せんりょうちゅうかんぶつ
• "染工" 日文翻译 :    染色工.
• "染料修片" 日文翻译 :    せんりょうしゅうせい
• "染尘" 日文翻译 :    〈書〉俗世間に染まる.

• 大船渡湾では，少数ではあるが汚染指標種が出現した。
  在大船渡湾，虽然是少数，但是出现了污染指标的物种。
• 大船渡湾では，少数ではあるが汚染指標種が出現した。
  在大船渡湾，虽然是少数，但是出现了污染指标的物种。
• 水道原水?浄水等における原虫類並びに糞便汚染指標細菌類調査結果（平成１４年度）
  自来水原水·净水等中原虫类及粪便污染指标细菌类调查结果（平成１４年度）
• 水道原水?浄水等における原虫類並びに糞便汚染指標細菌類調査結果（平成１４年度）
  自来水原水·净水等中原虫类及粪便污染指标细菌类调查结果（平成１４年度）
• 総合指数評価結果、延安高速道路および３つ区分の道路はすべて重度汚染となった。
  综合污染指数评价结果表明：整条延安高架道路以及三个分段路段均已形成重污染。
• このウイルスの散布はブタが良い感染指標になることから，経時的に抗体調査を行っている。
  由于在这种病毒的扩散中猪是较好的传染目标，从而对其进行了暂时性的抗体调查。
• 汚染指標種であるシズクガイ，チヨノハナガイ，ヨツバネスピオＡ型の出現状況について報告した。
  本文报告了污染指标种的脆壳理蛤、日本千代文蛤、奇异稚齿虫Ａ型的出现状况。
• 汚染指標種であるシズクガイ，チヨノハナガイ，ヨツバネスピオＡ型の出現状況について報告した。
  本文报告了污染指标种的脆壳理蛤、日本千代文蛤、奇异稚齿虫Ａ型的出现状况。
• シズクガイ等の汚染指標種は出現しなかった。
  滑理蛤等污染指标种类没有出现。
• シズクガイ等の汚染指標種は出現しなかった。
  滑理蛤等污染指标种类没有出现。

• 染指的泰文
• 染指的英语：(比喻分取非分的利益) take a share of sth. one is not entitled to; have a hand in; meddle in (for gain); poke one's nose in; come in for a share; encroach on 染指的法语：动 fourrer son nez dans une affaire;partager les intérêts illicites
• 染指的俄语：[rǎnzhǐ] поживиться; урвать
• 染指的印尼文：campur tangan; mencampuri;
• 染指什么意思：rǎnzhǐ 春秋时，郑灵公请大臣们吃甲鱼，故意不给子公吃，子公很生气，就伸指向盛甲鱼的鼎里蘸上点汤，尝尝滋味走了（见于《左传》宣公四年）。后世用‘染指’比喻分取非分的利益。