案儿上的的日文

• 板前.（料理屋で）もっぱら包丁を使う調理人.
  『参考』煮たり焼いたりする調理人と区別していう.“案”はまな板.実際はàrshangdeのように発音される.

• "案"日文翻译    （Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件. 犯fàn案／犯罪事件.犯罪が発...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "的"日文翻译    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "帮案儿" 日文翻译 :    料理人の助手.板前の助手.
• "坎儿上" 日文翻译 :    （1）ターニング?ポイント.瀬戸際. 现在到了不下决心不行的坎儿上了／いまや覚悟を決めねばならぬ重大な時になった. （2）〈口〉かなめ.急所.図星.つぼ. 话说到坎儿上了／話は図星をさした. （3）〈口〉（抽象的な）障害物,邪魔物. 他在交通安全月里酒后开车,这可真是撞 zhuàng 到坎儿上了／交通安全月間中に酒飲み運転するとは,彼は自分から取り締まりの網にひっかかるようなものだ.
• "玩儿上" 日文翻译 :    （1）遊びだす. 这孩子吃完饭,就又玩儿上了／この子は食事をしたらまた遊びだした. （2）いじくりだす. 这些日子,他又玩儿上半导体 bàndǎotǐ 了／最近彼はまたトランジスターをいじくりだした.
• "道儿上" 日文翻译 :    （1）路上.道端. 道儿上停着一辆汽车／道端に自動車が止まっている. （2）途中. 带点水果道儿上吃／途中で食べる果物を少し持っていく.
• "掌案儿的" 日文翻译 :    〈旧〉肉屋の肉切り職人.
• "兴头儿上" 日文翻译 :    興に乗っている最中.調子が出ている最中. 工作正在兴头儿上,越干越起劲／仕事はいま脂が乗っている最中で,やればやるほど元気が出る.
• "桌面儿上" 日文翻译 :    テーブルの上.公の場のたとえ. 桌面儿上的话／表向きの話.決まりきったあいさつ. 肚里有话,摊 tān 到桌面儿上来讲／腹の中に言いたいことがあれば正々堂々と話したまえ. 有什么问题最好摆 bǎi 到桌面儿上来谈／なにか問題があったら公の場に持ち出せばよい.
• "街面儿上" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（＝市面 shìmiàn ）町の景気.市況. 从街面儿上就能看出人民生活的好坏／町の景気から大衆の生活ぶりが分かる. （2）界隈.町内のあちこち. 街面儿上都知道他是个孝子 xiàozǐ ／町の人はだれでも彼が孝行息子だということを知っている.
• "向上的" 日文翻译 :    アップより多くの上それぞれの上へ
• "天上的" 日文翻译 :    この世のものとも思えないこの世のものとも思えません
• "最上的" 日文翻译 :    まっ先に
• "至上的" 日文翻译 :    すぐれた
• "顶上的" 日文翻译 :    の頭部の葉を切り取るの先頭にあるの頂部をおおうの頂上に達にまさる
• "在头上的" 日文翻译 :    オーバーヘッドプロジェクター台
• "地面上的" 日文翻译 :    アースに繋ぐかすバックゴロを打つの根拠を置くアースに基礎を教え込む
• "技术上的" 日文翻译 :    テクニカル
• "拔去...上的塞子" 日文翻译 :    コルク栓を抜くのコルク栓を抜く
• "更改...上的地址" 日文翻译 :    の宛名を書き直す
• "熔铁上的渣" 日文翻译 :    スカルなべくずとりべかす
• "环上的氢" 日文翻译 :    かんじょうすいそ
• "白垩层上的" 日文翻译 :    はくあそうじょうの

• 案儿上的的韩语：[명사] (1)음식점에서 밀가루 음식만을 만드는 요리사. (2)정육점 또는 고기를 주로 하는 음식점에서 고기 써는 일을 전문으로 하는 사람. (3)요리사 밑에서 잔일 하는 사람. [‘灶zào儿上的’에 대응하여 일컫는 말] ＝[帮bāng厨] [二èr把刀(3)] →[掌zhǎng灶(儿)的] [厨chú子]
• 案儿上的的俄语：pinyin:ànershàngde повар-специалист по приготовлению мучных блюд (напр. лапши, лепёшек)