正经八百的日文

• （1）〈方〉くそまじめである.本気である.▼“正经 zhèngjing ”を強調した言い方.
  他板起面孔 miànkǒng ,正经八百地批评了老张／彼はしかつめらしい顔になり,本気になって張君を批判した.
  （2）まともな.正規の.▼“正经八摆”とも書く.

• "正经"日文翻译    〈旧〉等同于(请查阅) Shísānjīng 【十三经】
• "八百"日文翻译    やお 1 八百 【名】 八百;数量很多;成千成百
• "正经" 日文翻译 :    〈旧〉等同于(请查阅) Shísānjīng 【十三经】
• "八百" 日文翻译 :    やお 1 八百 【名】 八百;数量很多;成千成百
• "不正经" 日文翻译 :    bu4zheng4jing1 不真面目な
• "假正经" 日文翻译 :    いやにお上品ぶった言動
• "八百万" 日文翻译 :    やおよろず 30 八百万 【名】 (多得)数不胜数;千千万万
• "八百屋" 日文翻译 :    やおや 0 八百屋 【名】 菜摊;蔬菜店;万事通
• "八百長" 日文翻译 :    やおちょう 0 八百長 【名】 (在角力,体育等比赛时双方预先约定谁胜谁负的)骗人的比赛;假比赛
• "嘘八百" 日文翻译 :    谎话连篇，信口雌黄，信口开河
• "奇经八脉" 日文翻译 :    奇経
• "一本正经" 日文翻译 :    〈成〉まじめくさっている.しかつめらしい.▼“一板 bǎn 正经”ともいう. 他板 bǎn 起脸来,一本正经地装得好像真是那么回事／彼は顔をこわばらせ,さも本当らしく仰々しい様子をして見せた.
• "十二正经" 日文翻译 :    正経
• "正正经经" 日文翻译 :    まじめに
• "八百屋お七" 日文翻译 :    八百屋于七
• "八百屋于七" 日文翻译 :    八百屋お七
• "千儿八百" 日文翻译 :    〈口〉千そこそこ.千かそこいら. 你要个千儿八百块钱,我这儿能应付 yìngfu ／千元やそこらの金なら私でも何とかしてあげられる. 要证据 zhèngjù 可以举出千儿八百的／証拠ならごまんとある.
• "假正经的行为" 日文翻译 :    いやにお上品ぶった言動
• "正统" 日文翻译 :    正統. 正统学派／正統な学派. 正统观点／オーソドックスな観点. 非正统理论／オーソドックスでない理論.
• "正统派" 日文翻译 :    せいとうは 正 統 派
• "正线钢轨连续式道岔" 日文翻译 :    せんいぶんきき
• "正绿方石英" 日文翻译 :    せいろっぽうすいしょうルッサタイトせいろっぽうせきえい
• "正线" 日文翻译 :    〈印〉表けい.“--”.普通に用いる細いけい線.▼“细线 xìxiàn ”ともいう.
• "正绿泥石" 日文翻译 :    りょくでいせき
• "正纬器" 日文翻译 :    ぬのめしゅうせいき
• "正缬氨酸" 日文翻译 :    ノルバリン

• 正经八百的泰文
• 正经八百的英语：look prim and proper; be poker-faced; in all seriousness; earnest; serious
• 正经八百的韩语：【방언】 성실한. 엄숙하고 진지한. 정식의. 정당한. 바른. ＝[正经八摆] [正经八板] [正经八本] [正经八道] [正二八摆] [正二巴经] [【방언】 正儿八摆] [【방언】 正儿八经] [【방언】 正儿巴经]
• 正经八百的俄语：pinyin:zhèngjīngbābǎi, zhèngjīngbābéi диал. серьёзно, основательно, по-настоящему
• 正经八百的阿拉伯语：مخلص;
• 正经八百什么意思：①正经的，严肃认真的。②犹名副其实。