正经八百的英文

• look prim and proper; be poker-faced; in all seriousness; earnest; serious

• "八百" 英文翻译 :    eight hundred; eighthundred; yao
• "正经" 英文翻译 :    1.[旧时用语] (指十三经) the thirteen confucian scriptures2.[中医] regular channels; the twelve channels
• "奇经八脉" 英文翻译 :    eight extra channels; eight extraordinary channels eight extraordinary meridians; eight extraordinary vessels, eight extraordinary meridians; extrameridians; the eight extra meridians
• "八百八" 英文翻译 :    yaohachi
• "八百板" 英文翻译 :    yaoita
• "八百伴" 英文翻译 :    yaohan; yohan
• "八百藏" 英文翻译 :    yaozo
• "八百登" 英文翻译 :    yaoto
• "八百二" 英文翻译 :    yaoji
• "八百谷" 英文翻译 :    yaotani
• "八百吉" 英文翻译 :    yaokichi
• "八百津" 英文翻译 :    yaotsu
• "八百里" 英文翻译 :    bbl; yaori
• "八百龙" 英文翻译 :    the.story.of.freemen
• "八百人" 英文翻译 :    yaohito; yaoto
• "八百松" 英文翻译 :    barbason
• "八百烷" 英文翻译 :    octactane
• "八百屋" 英文翻译 :    yaoya
• "八百彦" 英文翻译 :    yaohiko
• "八百一" 英文翻译 :    yaoichi
• "八百造" 英文翻译 :    yaozo
• "八百子" 英文翻译 :    yaoko
• "八百坂" 英文翻译 :    yaosaka; yaozaka
• "第八百" 英文翻译 :    eight hundredth
• "正经的" 英文翻译 :    decent; nononsense
• "正经的人" 英文翻译 :    prig

• We're going to have a regular meal .
  我们要正经八百地吃顿饭。
• Michael : okay , don ' t get so heavy . i swear
  迈克尔：好了，别那么正经八百的。我发誓就是了。
• How can you put on a solemn face
  你怎么一副正经八百的样子？
• The story is too serious can ' t you work a few jokes in
  这个故事太正经八百了- -你能不能插进几个笑话
• A : why do you look so serious
  你怎么一副正经八百的样子？
• Why you should be so serious
  你怎么一副正经八百的样子？
• Why do you look so serious
  你怎么一副正经八百的样子？
• Why are you so serious
  你怎么一副正经八百的样子？
• Why are you serious too
  你怎么一副正经八百的
• The academics say adverts aimed at children and a lack of time to cook proper meals may be to blame for mums and dads scoffing cheese , ice cream , beef , pizza and salty snacks
  科研人员表示，造成这些为人父母者嗜食、 、 、饼以及高含盐量的原因主要有以下两点，首先是电视中的广告一般总是以少年儿童为对象，其次则是那些成年人缺少足够多的时间来正经八百的做一顿饭。

• 正经八百的泰文
• 正经八百的日语：（1）〈方〉くそまじめである.本気である.▼“正经 zhèngjing ”を強調した言い方. 他板起面孔 miànkǒng ,正经八百地批评了老张／彼はしかつめらしい顔になり,本気になって張君を批判した. （2）まともな.正規の.▼“正经八摆”とも書く.
• 正经八百的韩语：【방언】 성실한. 엄숙하고 진지한. 정식의. 정당한. 바른. ＝[正经八摆] [正经八板] [正经八本] [正经八道] [正二八摆] [正二巴经] [【방언】 正儿八摆] [【방언】 正儿八经] [【방언】 正儿巴经]
• 正经八百的俄语：pinyin:zhèngjīngbābǎi, zhèngjīngbābéi диал. серьёзно, основательно, по-настоящему
• 正经八百的阿拉伯语：مخلص;
• 正经八百什么意思：①正经的，严肃认真的。②犹名副其实。