民食的日文

发音:

"民食"の意味"民食"的汉语解释

日文翻译手机版

人民の食生活や食料事情.

"民"日文翻译（1）民.人民.国民. 为国为民／国家のため人民のため. 为民除害／人...
"食"日文翻译食yì 人名に用いる.“郦食其 Lì Yìjī ”は漢代の人. 『異読...
"氓" 日文翻译 : 【熟語】群氓,愚 yú 氓
"民风" 日文翻译 : 社会的気風.民間の風俗?気風. 民风淳朴 chúnpǔ ／民間の風俗が純朴だ.
"气" 日文翻译 : （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭ガス.プロパンガス.一酸化炭素. 沼 zhǎo 气／メタンガス. （2）空気.大気. 等同于(请查阅)气压 yā . 屋子里空气不好,用通风扇透 tòu 透气吧／部屋の中は空気が悪いので,換気扇で換気しましょう. 你的自行车后带没气了／君の自転車の後ろのタイヤは空気が抜けちゃったよ. （3）（气儿）息.呼吸. 没气了／呼吸が止まった.死んだ. 接不上气来／息が切れそうになる.息が続かなくなる. 停下来歇 xiē 口气／仕事をやめてひと息入れる. （4）天気. 天气／天気. 等同于(请查阅)气候. 等同于(请查阅)气象. 秋高气爽 shuǎng ／秋空高く,天気がさわやかである. （5）におい.香り. 香气／よい香り. 臭 chòu 气／臭気.臭み. 等同于(请查阅)气味 wèi . （6）人の精神状態.
"民風" 日文翻译 : 民风，民间风气
"气不份儿" 日文翻译 : qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
"民需" 日文翻译 : 民用
"气不平" 日文翻译 : 等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】
"民雄駅" 日文翻译 : 民雄车站
"气不忿儿" 日文翻译 : 〈方〉理不尽なこと?不公平なことに対して義憤を感じる.
"民雄郷" 日文翻译 : 民雄乡

例句与用法

研究目的：湖南省住民の食物消費の現状及び変化趨勢について考察する。
目的　描述湖南省城乡居民食物消费现状及变化趋势．
Δ￣（１５）ＮとＣ３類は祖先の食事比例での弱負相関は稲農業作業と漁作業の独立性を表明した。
δ￣（１５）Ｎ与Ｃ３类在先民食谱中的比例呈弱负相关，暗示先民的稻作农业与渔猎活动相对独立．
目的：河北省食道癌、胃癌の多発地域の住民の食用小麦にオクラトキシンＡ汚染状況の分析を検討し、住民の可能な暴露量を把握する。
目的　探讨河北省食管癌、胃癌高发区居民食用小麦赭曲霉素Ａ污染情况，了解居民的可能暴露量．
１９９４年前に、遼寧省丹東市で、北部の山間地域のみで（ヨウ素欠乏症の発病エリア）ヨウ素添加塩の管理対策が実施された。
辽宁省丹东市１９９４年前仅在北部山区（当时的碘缺乏病病区）实施食盐加碘防治措施．１９９４年开始实施了全民食盐加碘防治措施。
中国では大規模の調査は行われていないが、小範囲の調査では北京?広州および勝利油田にて住民の食物アレルギーの発生率は３．４％?５．０％［３］。
我国尚未进行大规模调查，但早些时候的小范围调查表明：在北京、广州及胜利油田，居民食物过敏的发生率为３．４％?５．０％［３］．
河北省磁県食道癌の多発地域の住民が食用している小麦のオクラトキシンＡの検出率は３３．３３％であり、平均含有量は０．５９μｇ／ｋｇであり、最高は１．６３μｇ／ｋｇになる。
河北省磁县食管癌高发区居民食用小麦中赭曲霉素Ａ的检出率为３３．３３％，平均含量０．５９μｇ／ｋｇ，最高为１．６３μｇ／ｋｇ．
結論：河北省食道癌、胃癌の多発地域の住民の食用小麦オクラトキシンＡの検出率は国内他の地域の関係文献報告より明らかに高く、腫瘍予防治療に携わる人々に重視されるべきである。
结论　河北省胃癌食管癌高发区居民食用小麦赭曲霉素Ａ的检出率明显高于国内其它地区的有关文献报道，应引起肿瘤防治工作者的重视．
結果、河北省胃癌の多発地域ｚｈａｎ　ｈｕａｎｇ県住民が食用している小麦のサンプルの中のオクラトキシンＡの検出率は４５．１６％であり、平均含有量は２．４１μｇ／ｋｇであり、最高は１４．２５μｇ／ｋｇになる。
结果　河北省胃癌高发区赞皇县居民食用小麦样品中赭曲霉素Ａ的检出率为４５．１６％，平均含量２．４１μｇ／ｋｇ，最高达１４．２５μｇ／ｋｇ．
２００５年、スイスのジュネーブで開催された会議で、妊婦と幼児のヨード必要量顧問グループのメンバーはいくつの重要な問題に共同の認識に示した：１）食塩総ヨード化（ＵＳＩ）は依然ヨード欠乏症（ＩＤＤ）を取り除く重要な策略である。
在２００５年瑞士日内瓦召开的会议上，孕妇与婴幼儿碘需要量顾问组成员就几个重要问题达成共识：①全民食盐加碘（ＵＳＩ）仍然是消除碘缺乏病（ＩＤＤ）的关键策略。
城廂区の全国民ヨード添加食塩によるヨード欠乏病の予防と治療措置の実施情況を全面的に評価するため、‘‘福建省のヨード欠乏病の予防と治療方案’’の要求に従い、２００６年８月に城廂区に対してヨード欠乏病のモニタリングを展開し、そのモニタリング結果の分析を以下に報告した。
为全面评价城厢区全民食盐加碘防治碘缺乏病措施的落实情况，根据《福建省碘缺乏病防治监测方案》的要求，于２００６年８月对城厢区开展碘缺乏病监测工作，现将监测结果分析如下。