气不平的日文

• 等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】

• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "不平"日文翻译    （1）不公平（なこと）.不合理（なこと）.不正（なこと）. 路见不平,...
• "不平" 日文翻译 :    （1）不公平（なこと）.不合理（なこと）.不正（なこと）. 路见不平,拔刀相助／道で弱い者いじめを見たとき,助太刀を買って出る.（転じて）義侠心から出た行いをすること. （2）（不正に対して）憤る（こと）.不平.不平を抱く. 愤愤fènfèn不平／憤懣[ふんまん]やるかたない. 他没被录用lùyòng,心中有点儿不平／彼は不採用になったので内心むかむかした.
• "气不服" 日文翻译 :    負けず嫌いである.
• "气不过" 日文翻译 :    腹が立ってしかたがない.
• "手气不好" 日文翻译 :    ついていない;うんがわるい ;運 が悪 い
• "气不份儿" 日文翻译 :    qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
• "气不忿儿" 日文翻译 :    〈方〉理不尽なこと?不公平なことに対して義憤を感じる.
• "上气不接下气" 日文翻译 :    息が続かなくなる.息が切れる.息を切らす. 他上气不接下气地跑来了／彼は息を切らしながら駆けてきた.
• "气不打一处来" 日文翻译 :    とても腹が立つ.立腹.▼“气不打一处出 chū ”ともいう. 他一听到这件事儿,气就不打一处来／彼はそのことを言われるとひどく怒りだす.
• "不平均" 日文翻译 :    ふへいきん 2 不平 均 【形動】 不平均;不均匀
• "不平度" 日文翻译 :    ラフネスあらさ
• "不平正" 日文翻译 :    ふどうむら
• "不平等" 日文翻译 :    ふびょうどう 2 不平 等 【名】 【形動】 不平等;不公平
• "不平行" 日文翻译 :    ディスアライメント
• "不平衡" 日文翻译 :    平衡がとれていない.不均衡である.不釣り合いである. 工农业发展不平衡／農工業の発展のバランスがとれていない.
• "抱不平" 日文翻译 :    義憤を抱く. 打抱不平／義憤に燃えて助太刀する. 他心里很替tì老刘Liú抱不平／彼は劉さんのために非常に義憤を感じた.
• "不平之气" 日文翻译 :    bu4ping2zhi1qi4 おさまりのつかない怒り
• "不平则鸣" 日文翻译 :    〈成〉（人間はだれでも）不公平な扱いを受ければ黙っていられない.
• "不平等条约" 日文翻译 :    不平等条約.
• "不平等電界" 日文翻译 :    ふびょうどうでんかい不均匀电场。
• "不平行度" 日文翻译 :    こころあわせふりょうミスアラインメント
• "不平衡力" 日文翻译 :    ふつりあいりょく
• "不平衡力偶" 日文翻译 :    ふつりあいぐうりょくぐうふつりあい
• "不平衡力矩" 日文翻译 :    ふつりあいり

• 气不平的韩语：(불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• 气不平的俄语：pinyin:qìbupíng разгневаться, рассердиться, прийти в раздражение быть возмущённым несправедливостью
• 气不平什么意思：qìbupíng [be indignant about unfairness] 遇到不公平的事就气愤 他这样颠倒是非,偏袒一方,真叫人气不平