上气不接下气的日文

• 息が続かなくなる.息が切れる.息を切らす.
  他上气不接下气地跑来了／彼は息を切らしながら駆けてきた.

• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "接"日文翻译    （1）近づける.接する.接触する. 邻 lín 接／隣接する. 等同于...
• "下气"日文翻译    きをしずめる 気を鎮 める
• "下气" 日文翻译 :    きをしずめる 気を鎮 める
• "不接头" 日文翻译 :    〈方〉詳しくない.不案内だ. 我新来乍zhà到,样样都不接头／私は来たばかりなので何事も不案内だ.
• "不接触" 日文翻译 :    ノータッチアンタッチ
• "气不平" 日文翻译 :    等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】
• "气不服" 日文翻译 :    負けず嫌いである.
• "气不过" 日文翻译 :    腹が立ってしかたがない.
• "接下来的" 日文翻译 :    に従ってに従ったファン人
• "接不上气来" 日文翻译 :    jie1bushang4qi4lai2 息が切れる．息が续かなくなる
• "低声下气" 日文翻译 :    〈成〉声を低くしてへりくだるさま.
• "皮下气孔" 日文翻译 :    スキンホールひかきほう
• "皮下气泡" 日文翻译 :    ひかきほう
• "不接受教训" 日文翻译 :    bu4jie1shou4jiao4xun4 性惩りもない
• "不接地电桥" 日文翻译 :    ひせっちブリッジ
• "不接地系统" 日文翻译 :    ひせっちほうしきひアースしきひせっちけいとうひせっち
• "手气不好" 日文翻译 :    ついていない;うんがわるい ;運 が悪 い
• "拒不接受" 日文翻译 :    ju4bu4jie1shou4 取り合わない
• "气不份儿" 日文翻译 :    qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
• "气不忿儿" 日文翻译 :    〈方〉理不尽なこと?不公平なことに対して義憤を感じる.
• "青黄不接" 日文翻译 :    〈成〉端境[はざかい]（期）.しばらく後が続かない状態.切れ間. 青黄不接之际／端境期. 劳动力青黄不接／（中堅となる）労働力が欠乏している.
• "海上气象观测" 日文翻译 :    かいじょうきしょうかんそく

• 上气不接下气的英语：be out of breath; pant for breath; gasp for breath 短语和例子 等我爬到山顶的时候, 已经是上气不接下气了。 by the time ...
• 上气不接下气的法语：perdre l'haleine;être hors d'haleine;être tout essouflé
• 上气不接下气的韩语：숨이 차다. 跑得上气不接下气; 달려서 숨이 차다
• 上气不接下气的俄语：запыхаться
• 上气不接下气什么意思：shàngqì bù jiē xiàqì [gasp for breath;be out of breath] 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害 她上气不接下气地往山村跑去。――李娴娟等《血染的爱》