注意報的日文

发音:

"注意報"の意味

日文翻译手机版

ちゅういほう
3
注意報
【名】
警报

"注意"日文翻译（＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う...
"報"日文翻译ほう2 01 報【名】报知,通知(同しらせ);报应(同むくい)
"きんぎょ注意報!" 日文翻译 : 金鱼注意报
"スモッグ注意報" 日文翻译 : 烟雾警报
"注意" 日文翻译 : （＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う.▼よく命令?忠告の文で用いることが多い. 注意安全／安全に注意しなさい. 注意火车／汽車に注意.▼立札の文句. 你注意着东边儿,我注意着西边儿／君は東側に注意しなさい,ぼくは西側を注意する. 注意走白线里边／白線の中を歩くように注意しなさい. 他的面貌 miànmào 很惹 rě 人注意／彼の顔つきはとても人目を引く. 要注意他从哪个门出来／彼がどの出口から出るか気をつけなさい. 注意别着凉 zháoliáng ／風邪を引かないように注意しなさい.（a）程度副詞の修飾を受ける. 很注意礼貌 lǐmào ／礼儀にたいへん気を配る. 非常注意清洁 qīngjié ／非常にきれい好きである. 听讲的时候注意极了／授業中きわめて注意深い.（b）動詞を修飾することができる. 我注意看了一下,没发现什么问题／私は注意深く見たが,なにも問題は見つからなかった. 他很注意地涂去 túqù 写错的字／彼は注意深く書き,まちがった字を抹消した.（c）“注”と“意”の間に他の成分を挿入することができる. 注点儿意／ちょっと気をつける. 这回我可注了意了／今度こそ気をつけるようになった.
"に注意" 日文翻译 : 南无；顶礼；尊敬；尊；肃；起敬；买帐；敬重；崇；敬慕；戴；崇敬；刮目相看；敬意；万流景仰；敬辞；尊重；举案齐眉；小心的；谨慎的；小心；周密；细心；仔细；在意；提拨；清醒；提拔；提醒；使...想起；关心；注意；关于；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条
"不注意" 日文翻译 : ふちゅうい 2 不注意【名】【形動】不注意;疏忽;粗心大意
"使注意" 日文翻译 : の興味をかき立てる
"注意値" 日文翻译 : ちゅういち报警值。
"注意到" 日文翻译 : の書評をを無視しないに注目の劇評を書くのに気づくを無視しませんに気づくに気がつくに挨拶に気をつける
"注意力" 日文翻译 : zhu4yi4li4 注意力
"注意的" 日文翻译 : よく気をつけている
"不注意地" 日文翻译 : うっかり
"不注意的" 日文翻译 : うっかりした
"值得注意地" 日文翻译 : とりわけ
"引人注意" 日文翻译 : ほう
"引起注意" 日文翻译 : yin3qi3zhu4yi4 注意を引く
"引起注意键" 日文翻译 : アテンションキー
"必须注意" 日文翻译 : ぜひともきをつけなさい是非とも気を付けなさい
"未注意到" 日文翻译 : に出そこなうがいなくて寂しく思うなつかしがるに欠席やりそこないに届かないに乗りそこなうに届きませんがなくて困るに会いそこなうが理解できませんに当たりそこなうが理解できないがないのに気づくがいなくて困るはずれるしそこなう
"没注意到" 日文翻译 : について文句を言いませんについて文句を言わない
"注意人物" 日文翻译 : ちゅういじんぶつ 4 注意人物【名】受监视的人;需注意的人
"注意标帜" 日文翻译 : ヶヤマーク
"注意深い" 日文翻译 : ちゅういぶかい 5 注意深い【形】谨慎的;注意的
"注意状态位" 日文翻译 : アテンションじょうきょうビットアテンション状況ビット

例句与用法

また，７月にブタから新鮮感染抗体が検出されたので，日本脳炎ウイルス感染注意報を発令した。
此外，由于７月份从猪检测出了新鲜的感染抗体，发布了日本脑炎病毒传染注意警报。
オキシダントは，昼間の１時間値が１２０ｐｐｂを超える時間数はなく，注意報の発令もなかった。
关于氧化剂，白天的１个小时的值没有超过１２０ｐｐｂ的，也未发布过环境注意警报。
Ｒｅｍｓｕｓの予測情報を利用することで今後災害が予測される場所に向けて注意報や避難情報の提示することが可能である．
利用Ｒｅｍｓｕｓ的预测信息，今后有可能面向预测会受灾的地方提供提醒通知和避难信息。
自動車排ガス対策によりＮＯｘやＮＭＨＣの発生が削減されたことにより、１９７０年代後半以降健康被害の届出者数や光化学注意報発令日数は減少傾向にあった。
由于利用汽车尾气对策措施削减ＮＯｘ和ＮＭＨＣ的产生，２０世纪７０年代后半期以后健康受害的报告人数和发布光化学烟雾警报天数趋于减少。