注意的日文

• （＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う.▼よく命令?忠告の文で用いることが多い.
  注意安全／安全に注意しなさい.
  注意火车／汽車に注意.▼立札の文句.
  你注意着东边儿,我注意着西边儿／君は東側に注意しなさい,ぼくは西側を注意する.
  注意走白线里边／白線の中を歩くように注意しなさい.
  他的面貌 miànmào 很惹 rě 人注意／彼の顔つきはとても人目を引く.
  要注意他从哪个门出来／彼がどの出口から出るか気をつけなさい.
  注意别着凉 zháoliáng ／風邪を引かないように注意しなさい.（a）程度副詞の修飾を受ける.
  很注意礼貌 lǐmào ／礼儀にたいへん気を配る.
  非常注意清洁 qīngjié ／非常にきれい好きである.
  听讲的时候注意极了／授業中きわめて注意深い.（b）動詞を修飾することができる.
  我注意看了一下,没发现什么问题／私は注意深く見たが,なにも問題は見つからなかった.
  他很注意地涂去 túqù 写错的字／彼は注意深く書き,まちがった字を抹消した.（c）“注”と“意”の間に他の成分を挿入することができる.
  注点儿意／ちょっと気をつける.
  这回我可注了意了／今度こそ気をつけるようになった.

• "注"日文翻译    （Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射...
• "意"日文翻译    （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
• "に注意" 日文翻译 :    南无；顶礼；尊敬；尊；肃；起敬；买帐；敬重；崇；敬慕；戴；崇敬；刮目相看；敬意；万流景仰；敬辞；尊重；举案齐眉；小心的；谨慎的；小心；周密；细心；仔细；在意；提拨；清醒；提拔；提醒；使...想起；关心；注意；关于；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条
• "不注意" 日文翻译 :    ふちゅうい 2 不注 意 【名】 【形動】 不注意;疏忽;粗心大意
• "使注意" 日文翻译 :    の興味をかき立てる
• "注意値" 日文翻译 :    ちゅういち报警值。
• "注意到" 日文翻译 :    の書評をを無視しないに注目の劇評を書くのに気づくを無視しませんに気づくに気がつくに挨拶に気をつける
• "注意力" 日文翻译 :    zhu4yi4li4 注意力
• "注意報" 日文翻译 :    ちゅういほう 3 注 意報 【名】 警报
• "注意的" 日文翻译 :    よく気をつけている
• "不注意地" 日文翻译 :    うっかり
• "不注意的" 日文翻译 :    うっかりした
• "值得注意地" 日文翻译 :    とりわけ
• "引人注意" 日文翻译 :    ほう
• "引起注意" 日文翻译 :    yin3qi3zhu4yi4 注意を引く
• "引起注意键" 日文翻译 :    アテンションキー
• "必须注意" 日文翻译 :    ぜひともきをつけなさい 是非とも気を付けなさい
• "未注意到" 日文翻译 :    に出そこなうがいなくて寂しく思うなつかしがるに欠席やりそこないに届かないに乗りそこなうに届きませんがなくて困るに会いそこなうが理解できませんに当たりそこなうが理解できないがないのに気づくがいなくて困るはずれるしそこなう
• "没注意到" 日文翻译 :    について文句を言いませんについて文句を言わない
• "注意人物" 日文翻译 :    ちゅういじんぶつ 4 注 意人 物 【名】 受监视的人;需注意的人
• "注意标帜" 日文翻译 :    ヶヤマーク
• "注意深い" 日文翻译 :    ちゅういぶかい 5 注 意深 い 【形】 谨慎的;注意的
• "注意状态位" 日文翻译 :    アテンションじょうきょうビットアテンション状況ビット
• "注意程序机" 日文翻译 :    アテンションスヶジューラ
• "注意规则" 日文翻译 :    アテンションルール

• この構造変化の中で，注目すべきは＄Ｃａ＾｛２＋｝＄結合部位である。
  这一结构变化中，应注意的是＄Ｃａ＾｛２＋｝＄结合位点。
• また，クライアントの利用中に不注意でサーバを切り離してしまう場合もある。
  此外，客户端利用时的不注意也会造成服务器的中断。
• また，クライアントの利用中に不注意でサーバを切り離してしまう場合もある。
  此外，客户端利用时的不注意也会造成服务器的中断。
• ここで再度Ｐ（Ｃ）はＣが権限ごとに作成する公開鍵であることに注意する．
  在此需要注意Ｐ（Ｃ）是Ｃ根据每个权限而编制的公钥。
• ここで再度Ｐ（Ｃ）はＣが権限ごとに作成する公開鍵であることに注意する．
  在此需要注意Ｐ（Ｃ）是Ｃ根据每个权限而编制的公钥。
• しかしながらその収束には非常に多くの世代数を必要とすることに注意が必要である．
  但是，必须注意在其收敛中需要很多的世代数。
• しかしながらその収束には非常に多くの世代数を必要とすることに注意が必要である．
  但是，必须注意在其收敛中需要很多的世代数。
• 今後，腕の動きが注意の表出に与える効果も検討していく予定である．
  今后，手臂的动作给注意的表露带来的效果，也计划进行研讨。
• 今後，腕の動きが注意の表出に与える効果も検討していく予定である．
  今后，手臂的动作给注意的表露带来的效果，也计划进行研讨。
• ところが，過塩素酸は爆発を起こす危険性があり，分解に注意が必要である。
  然而，过氯酸有爆炸的危险性，在分解时必须注意此点。

• 注意的泰文
• 注意的英语：pay attention to; take note [notice] of; be careful (to do sth.); take care; care about; have an eye on; show application 短语和例子...
• 注意的法语：动 faire attention à;prendre garde à~台阶!faites attention au perron!
• 注意的韩语：(1)[동사] 주의하다. 조심하다. 你要注意, 恐怕内有文章; 조심해라. 무슨 꿍꿍이가 있는 듯하다 提请注意; 주의를 주다 注意倾听; 주의하여 듣다 (2)(zhùyì) [명사] 주의. 조심.
• 注意的俄语：[zhùyì] обращать [уделять] внимание; внимание 注意力 [zhùyìlì] — внимательность; внимание
• 注意的阿拉伯语：أبدى رأيا; أبدى ملاحظة; أبْدى مُلاحظة; أدرك; أشار; أصْغى; أقام الشعائر; أنْصت; إحترم القانون; إحتفل بعيد; إنتبه الى; إِهْتِمَام; احترز; انتباه; انتبه; اهتم; اِحْترس; اِسْتمع; اِعْتِناء; اِلْتِفات; اِن...
• 注意的印尼文：atensi; awas; bantuan; bergayut; bergayutan; berhati-hati; berjumpa; bertemu; bertinjau-tinjauan; berwaspada; catatan penting; cerapan; dengar; heran; hirau; ikut; ikut serta; ingatan; jaga; kelihatan...
• 注意什么意思：zhù yì 把意志放到某一方面：～力丨～安全丨提请～。
• 注意の英語注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice