注意深い中文是什么意思

• ちゅういぶかい
  5
  注 意深 い
  【形】
  谨慎的;注意的

• "注意"中文翻译    （＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う...
• "深い"中文翻译    ふかい2 2 深 い 【形】 深的;深远的;深刻的;深长的;深厚的;浓...
• "深い" 中文翻译 :    ふかい2 2 深 い 【形】 深的;深远的;深刻的;深长的;深厚的;浓厚的;(季节等)已深的
• "注意" 中文翻译 :    （＝小心 xiǎoxīn ）注意する.気を配る.気をつける.注意を払う.▼よく命令?忠告の文で用いることが多い. 注意安全／安全に注意しなさい. 注意火车／汽車に注意.▼立札の文句. 你注意着东边儿,我注意着西边儿／君は東側に注意しなさい,ぼくは西側を注意する. 注意走白线里边／白線の中を歩くように注意しなさい. 他的面貌 miànmào 很惹 rě 人注意／彼の顔つきはとても人目を引く. 要注意他从哪个门出来／彼がどの出口から出るか気をつけなさい. 注意别着凉 zháoliáng ／風邪を引かないように注意しなさい.（a）程度副詞の修飾を受ける. 很注意礼貌 lǐmào ／礼儀にたいへん気を配る. 非常注意清洁 qīngjié ／非常にきれい好きである. 听讲的时候注意极了／授業中きわめて注意深い.（b）動詞を修飾することができる. 我注意看了一下,没发现什么问题／私は注意深く見たが,なにも問題は見つからなかった. 他很注意地涂去 túqù 写错的字／彼は注意深く書き,まちがった字を抹消した.（c）“注”と“意”の間に他の成分を挿入することができる. 注点儿意／ちょっと気をつける. 这回我可注了意了／今度こそ気をつけるようになった.
• "言浅意深" 中文翻译 :    ことばはかんたんだがいみはふかい 言 葉は簡 単 だが意味は深 い
• "奥深い" 中文翻译 :    おくぶかい 4 奥 深 い 【形】 深的;深奥的(同おくふかい)
• "木深い" 中文翻译 :    树深，树木茂密
• "根深い" 中文翻译 :    ねぶかい 3 根深 い 【形】 根深的;根深蒂固的
• "毛深い" 中文翻译 :    けぶかい 30 毛深 い 【形】 毛厚的;毛发浓密的
• "泥深い" 中文翻译 :    泥深
• "罪深い" 中文翻译 :    つみぶかい 4 罪 深 い 【形】 罪孽深重的
• "草深い" 中文翻译 :    くさぶかい 4 草 深 い 【形】 野草繁茂的;偏僻的
• "に注意" 中文翻译 :    南无；顶礼；尊敬；尊；肃；起敬；买帐；敬重；崇；敬慕；戴；崇敬；刮目相看；敬意；万流景仰；敬辞；尊重；举案齐眉；小心的；谨慎的；小心；周密；细心；仔细；在意；提拨；清醒；提拔；提醒；使...想起；关心；注意；关于；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条
• "不注意" 中文翻译 :    ふちゅうい 2 不注 意 【名】 【形動】 不注意;疏忽;粗心大意
• "使注意" 中文翻译 :    の興味をかき立てる
• "注意値" 中文翻译 :    ちゅういち报警值。
• "注意到" 中文翻译 :    の書評をを無視しないに注目の劇評を書くのに気づくを無視しませんに気づくに気がつくに挨拶に気をつける
• "注意力" 中文翻译 :    zhu4yi4li4 注意力
• "注意報" 中文翻译 :    ちゅういほう 3 注 意報 【名】 警报
• "注意的" 中文翻译 :    よく気をつけている
• "執念深い" 中文翻译 :    しゅうねんぶかい 6 執 念 深 い 【形】 固执的
• "情け深い" 中文翻译 :    なさけぶかい 5 情 け深 い 【形】 仁慈的;热心肠的;富于同情心的
• "意義深い" 中文翻译 :    意义深远
• "慈悲深い" 中文翻译 :    じひぶかい 4 慈悲深 い 【形】 大发慈悲的
• "慎み深い" 中文翻译 :    十分谦虚谨慎，很有礼貌

• 高齢者の画像評価にあたっては，注意深い判断が求められる。
  因此，在评价老年人影像的时，需要谨慎进行判断。
• 今後とも事例収集を行い，痩せの原因となる要因に関して注意深い観察が必要である。
  今后仍旧有必要收集事例，对瘦贝产生的要因做仔细的观察和研究。
• しかし，重度の発達遅滞を伴っているため，今後の注意深い経過観察が必要である。
  但是，由于伴有重度的发育迟滞，因此，今后有必要进行仔细的经过观察。
• 胆管発育型胆嚢管癌では可動性を考慮した注意深い画像所見の判断が必要と思われた。
  我们认为，对于胆管发育型胆囊管癌，需要考虑其活动性，充分判断图像观察结果。
• 術後１６時間に血管危機が発生したが、念入りの治療及び注意深い看護により皮弁への供血が恢復された。
  术后１６　ｈ发生了血管危象，通过精心治疗和细致的护理使皮瓣恢复了血供．
• ４．年長児に発熱?股関節周囲の疼痛を認めた場合，本疾患も念頭においた注意深い診療が必要である。
  ４．发现年龄较大的儿童有发热、髋关节周围疼痛时，要留意是本疾病的可能性，进行深入治疗。
• 重度心身障害児に対しては，注意深い内視鏡による観察と、ＣＴによる位置確認が必須であることが強調された。
  对于重度心身障碍患儿，需要强调的是，必须非常注意用内镜进行观察，和通过ＣＴ进行的位置确认。
• 現在治療後１８カ月で全身に再発を認めていないが，リンパ腫という疾患の性質上注意深い経過観察が必要である。
  目前，虽然在治疗１８个月后全身没有发现复发，但对淋巴瘤这种疾病的性质需要注意仔细观察其过程。
• 術後痛には心理的要素も大きく関与するので，術後痛軽減には患者への術前教育，患者への注意深い指導もまた重要である。
  因为在术后疼痛与心理因素也有很大关系，所以为了减轻术后疼痛对患者的手术前教育、对患者认真细致的指导也很重要。
• ＲＰＧＮ患者のなかには，維持透析施行中にも血管炎症状の再燃，再発の危険性があり，注意深い経過観察が必要である。
  在ＲＰＧＮ患者中，在维持透析的实施过程中会有发生血清炎管症的再燃，再发的危险性，因此细心的过程观察是很有必要的。

• 注意深いの英語注意深い ちゅういぶかい careful