浓重的日文

• （煙霧?におい?色彩などが）濃い,深い,濃厚である,強烈である.
  山谷中的雾 wù 越发浓重了／谷間の霧はますます深くなった.
  他画的水墨画 shuǐmòhuà 用笔十分浓重／彼の描いた墨絵は筆遣いがとても濃厚である.

• "浓"日文翻译    （?淡 dàn ）（1）濃い.密度が高い.▼液体?気体などに含まれたあ...
• "重"日文翻译    （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
• "浓集" 日文翻译 :    にしわを寄せるにギャザーを付けるギャザー
• "浓酸" 日文翻译 :    のうさん
• "浓雾" 日文翻译 :    のうむ
• "浓郁" 日文翻译 :    濃厚である.強烈である.▼花や草のにおいについていうことが多い. 桂花 guìhuā 发出浓郁的香味／モクセイが濃厚な香りを放つ. 这些作品具有浓郁的农村生活气息／これらの作品には農村生活の息吹が強く感じられる.
• "浓雾状烟幕" 日文翻译 :    てんがいえんまくちいきえんまく
• "浓菜汤" 日文翻译 :    ミネストローネ
• "浓颜色" 日文翻译 :    カラーコンセントレートのうこうがん
• "浓荫" 日文翻译 :    ごくわずかおおうに陰をつけるにかさを付けるさえぎるしだいに変化かさ
• "浔" 日文翻译 :    浔xún （1）〈書〉川のほとり. 江浔／川のほとり. （2）江西省の九江の別名.▼唐代に“浔阳 Xúnyáng ”と呼ばれたことによる.
• "浓茶" 日文翻译 :    濃いお茶.

• 「人に笑われないようにする」というムラのしつけの影響は今でも我々の内面に色濃く残る。
  “不被别人嘲笑”这种村子里的家教思想的影响，至今在我们的内心世界还残留着很浓重的色彩。
• 胸部ＣＴで，粘液栓と肺実質の濃い浸潤影のため一塊の腫りゅうのようにみえ，さらに周囲に散布性粒状影がみられたため，結核が疑われた。
  胸部ＣＴ中，根据粘液栓和肺实质的浓重的浸润影，可以将其看作是一块肿瘤，甚至因发现其周围散布性粒状影而被怀疑是结核。
• ＰＣＢのにおいはあたりの地面から立ち上る重いにおいと，熱帯の太陽で暖められ触れないぐらい熱い大きな変圧器から発するやや尖ったにおいと２種類のにおいであった。
  ＰＣＢ的气味有两种：从周围地面升起的浓重气味，和从被热带地区的太阳烤热、几乎不能触碰的庞大变压器发出的稍有刺鼻的气味。
• 白色光で捉えることのできる微小血管像の濃淡は，微小血管の粘膜内での３次元的な走行の情報（浅いものは赤みが濃く，深いものは赤みが淡くなる）を反映していると考えられるため，これらの情報が失われることは，時にＮＢＩ観察のほうが正確な診断を困難にする可能性があることを念頭に置く必要がある。
  可以认为用白色光能捕捉到的微小血管影像的浓淡反映了微小血管粘膜内三维走行信息（浅的地方红色浓重，深的地方红色变淡），所以失去这些信息，即需要留意用ＮＢＩ观察有时也会存在使正确的诊断变得困难的这种可能性。

• 浓重的泰文
• 浓重的英语：dense; thick; strong 短语和例子 雾越发浓重了。 the fog became thicker still. 他画的花卉, 设色十分浓重。 his painting...
• 浓重的法语：épaisseur
• 浓重的韩语：[형용사] (연기·냄새·색채 등이) 농후하다. 짙다. 眉毛浓重; 눈썹이 짙다
• 浓重的俄语：[nóngzhòng] густой (напр., цвет); тяжёлый; крепкий; сильный (напр., запах)
• 浓重的阿拉伯语：يكثف;
• 浓重的印尼文：tebal/padat;
• 浓重什么意思：nóngzhòng （烟雾、气味、色彩等）很浓很重：山谷中的雾越发～了│ 桂花发出～的香味│ 他说话带有～的乡音│ 这位老人画的花卉，设色十分～。