然し乍ら中文是什么意思

• しかしながら
  4
  併 し乍 ら;然 し乍 ら
  【接】
  可是;然而
  【副】
  完全;悉皆

• "然し"中文翻译    しかし 2 然 し;併 し 【接】 然而;可是
• "乍"中文翻译    ＊乍zhà （1）〔副詞〕…したばかり.…したとたん.ちょっと…したと...
• "ら"中文翻译    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• "併し乍ら" 中文翻译 :    しかしながら 4 併 し乍 ら;然 し乍 ら 【接】 可是;然而 【副】 完全;悉皆
• "然し" 中文翻译 :    しかし 2 然 し;併 し 【接】 然而;可是
• "居乍ら" 中文翻译 :    いながら 0 居乍 ら 【副】 坐在家里;坐着不动
• "昔乍ら" 中文翻译 :    照旧，一如既往
• "然し?併し" 中文翻译 :    sikasi しかし （1）〔けれども〕然而rán'ér,可是kěshì,但是dànshì,只是zhǐshì,不过bùguò. $人柄はいい.然し?併し育ちが悪い／人是好人,可是教养不够. $この作品はいいことはいいが,然し?併しちょっと高い／这东西好是好,只是〔不过〕贵了些. $中国へ行きたいが,然し?併し金がないので行けない／我想去中国,但因没有钱去不成. $物価が上がった.然し?併し月給は上がらない／物价上涨zhǎng了,可是工资不涨. （2）〔それにしても〕可kě,不知bùzhī. $やっと予定どおり仕事をすませた,然し?併し疲れたよ／终于按计划完成了工作,可累得够呛qiàng了. 『比較』“然而”“可是”“但是”“只是”“不过”: “然而”“可是”“但是”はともに後の方に動きがある逆接の接続詞で,“然而”は多く書面語に,“可是”“但是”は主に話しことばに用いられる.“只是”“不过”は前の文に但し書きをそえる接続詞で,多くは話しことばに用いる.
• "然して" 中文翻译 :    さして1 10 然して 【副】 那么;那样(同さほど) そうして 0 然 して 【接】 然后;而且;而;又(通常不写汉字) しかして 2 然 して;而 して 【接】 然后;于是
• "然しも" 中文翻译 :    さしも 10 然しも 【副】 那么;那样
• "及ばず乍ら" 中文翻译 :    およばずながら 50 及 ばず乍 ら 【副】 尽管能力有限
• "恐れ乍ら" 中文翻译 :    おそれながら 40 恐 れ乍 ら 【副】 恭谨;对不起
• "然したる" 中文翻译 :    さしたる 10 然したる 【連体】 那么样的;了不起的(同ほどの)
• "然しながら" 中文翻译 :    然而，可是，但是
• "然り乍ら" 中文翻译 :    さりながら 31 然り乍 ら 【接】 虽然如此;但是(同そうではあるが)
• "生まれ乍ら" 中文翻译 :    うまれながら 0 生まれ乍 ら 【副】 天生
• "而して?然して" 中文翻译 :    sikasite しかして 然后ránhòu,于是yúshì.
• "然すれば" 中文翻译 :    如果那样，要是那样，因为是那样，既然如此
• "然せる" 中文翻译 :    特别的，了不起的
• "然も" 中文翻译 :    さも 1 然も 【副】 非常;很;好像;仿佛 しかも 2 然 も;而 も 【接】 而且;尽管如此,还...
• "然も?而も" 中文翻译 :    sikamo しかも （1）〔その上〕而ér,而且érqiě,并且bìngqiě. $日は暮れて,然も?而も雨まで降ってきた／天黑了,而且雨也下起来了. $わたしの部屋は広くて,然も?而も明るい／我的房间大而亮. $安くて然も?而も栄養のある料理／便宜而有营养的饭菜. （2）〔それでもなお〕而ér,但dàn,却què. $注意を受け,然も?而も改めない／受到警告jǐnggào,却不改正. 『比較』“而”と“却”と“但（是）”: “而”は同類のものの逆接.“却”は“但（是）”よりも語気が弱く,主語の後に置かれる.また“但（是）”と併用すると語気を強める.
• "然も無いと" 中文翻译 :    さもないと 1 然も無いと 【連語】 【接】 要不然;不然的话;否则(同さもなければ)

• 然し乍らの英語然し乍ら しかしながら however nevertheless