爽手的日文

• （仕事の）手際がよい.気持ちよく進む.
  这种活儿干起来不爽手／こういう仕事は手際よく仕上がらない.

• "爽"日文翻译    （Ⅰ）（1）さわやかである.すがすがしい. 神清目爽／頭も目もはっきり...
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "爽捷" 日文翻译 :    すばやいきびきびしているきびきびした
• "爽性" 日文翻译 :    いっそのこと.思いきって. 没多少活儿了,爽性干完了再休息吧／仕事はもういくらも残っていないから,いっそのこと全部かたづけてから一服することにしよう.
• "爽朗" 日文翻译 :    （1）（天気などが）晴れやかですがすがしい,さわやかである. 爽朗的早晨／さわやかな天気の朝. （2）朗らかである.率直である. 这人很爽朗,好 hào 说好笑／この人はとても朗らかで,よくしゃべりよく笑う. 爽朗的笑声／朗らかな笑い声.
• "爽快的" 日文翻译 :    どうぞ
• "爽气" 日文翻译 :    〈方〉（＝爽快 shuǎngkuai ）率直である.あっさりしている. 老张这人很爽气,说话向来不绕圈子 rào quānzi ／張さんは率直な人で,話をするにも遠回しな言い方をしたことがない.
• "爽快地" 日文翻译 :    うまく
• "爽涼" 日文翻译 :    そうりょう1 0 爽 涼 【名】 【形動】 凉爽
• "爽快" 日文翻译 :    （1）爽快である.気持ちがよい. 洗完澡身上爽快多了／入浴したら体がたいへんさっぱりした. 心里很爽快／気分がとてもさっぱりする. （2）（気性などが）率直である,あっさりしている,痛快である. 他是个爽快人,讲一句,算一句／彼は裏表がない人で,言ったことは必ず実行する. 办事爽快／てきぱきと仕事をする. （3）ためらうところがない.敏速である. 他爽快地答应 dāying 帮忙／彼は二つ返事で助力を承諾した.
• "爽然" 日文翻译 :    〈書〉茫然たるさま. 爽然若失／茫然自失.
• "爽心" 日文翻译 :    ゆるめるゆったりしたさま

• 爽手的韩语：[동사] (일이) 시원시원하게 진행되다. 시원스레 처리되다. 爽手的事; 시원시원하게 되는 일