生かる・活かる中文是什么意思

• ikaru いかる
  （花）插好chāhǎo.
  $この花はじょうずに生かった／这花插得很好.

• "生かる"中文翻译    插好
• "活かる"中文翻译    插好
• "活かる" 中文翻译 :    插好
• "生かる" 中文翻译 :    插好
• "生かす?活かす" 中文翻译 :    ikasu いかす （1）〔生きかえらせる〕弄活nònghuó;［助ける］救活jiùhuó. $死にかけた犬を生かす?活かすすべがない／无法把将快死的狗救活. （2）〔生かしておく〕留活命liú huómìng. $もう生かしちゃおけない／不能再留他这条命. $とった鯉を水の中に入れて生かしておく／把打来的鲤鱼lǐyú放到水里养活. $彼を生かす?活かすも殺すもあなたの了見しだいだ／叫他死或活,全凭píng你说了算. （3）〔活用する〕活用huóyòng,有效地利用yǒuxiàode lìyòng,发挥fāhuī. $腕を生かす?活かす／发挥本领. $才能を十分に生かす?活かす／充分发挥才干. $廃物を生かす?活かす／利用废物fèiwù. $時間を生かして使う／有效地利用时间. $この金を生かして使おう／好好利用这笔钱吧. $料理は材料の味を生かす?活かすことが大切だ／烹饪pēngrèn要紧的是把材料的味做出来.
• "浸かる?漬かる" 中文翻译 :    tukaru つかる （1）〔ひたる〕［水におおわれる］淹yān ;［水をかぶる］泡pào. $高潮につかった家々／大潮淹了的房屋. $泥水に浸かる?漬かる／泡在泥水里. $農作物が大水につかった／庄稼遭zāo水淹了. （2）〔ふろに〕泡在（澡塘里）洗澡pàozài （zǎotángli） xǐzǎo. $風呂に浸かる?漬かる／洗澡. $温泉に浸かる?漬かる／洗温泉. $ぬるま湯につかったような生活／平淡┏无味〔无奇〕的生活. （3）〈料理〉腌好yānhǎo,腌透yāntòu. $つけものが浸かる?漬かる／咸菜腌好.
• "-がかる" 中文翻译 :    -gakaru ‐がかる （1）〔…のようである〕类似lèisì,仿效fǎngxiào,带有dàiyǒu……的样子de yàngzi. $芝居がかった動作／仿佛fǎngfú做戏的动作; 矫揉jiǎo róu造作的动作. （2）〔…おびる〕稍带shāodài,带点dàidiǎn. $紫がかった雲／带点紫色的云彩.
• "いかる" 中文翻译 :    怒 る 【自五】 发怒;生气;挺起;耸起
• "うかる" 中文翻译 :    受かる 【自五】 考中;及格
• "かかる" 中文翻译 :    成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花费；费用；精神损耗；捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；陷阱；捕捉之物；了解；感染；赶上；听清楚；拿；取；带去；送；需要；记录；取得；认为；捕获；做一次小动作；得到；吃；以手指测量；跨越；架设；指距；全长；径距
• "かる1" 中文翻译 :    刈る 【他五】 割掉;修剪;演全剧中的几场或几幕
• "かる2" 中文翻译 :    借る 【他五】 借;租;赊
• "かる3" 中文翻译 :    狩る;猟る 【他五】 打猎;捕鱼
• "かる4" 中文翻译 :    駆る;駈る 【他五】 驱赶;迫使;受...支配;使快跑;搜查;缉捕
• "かるい" 中文翻译 :    軽 い 【形】 轻便的;轻微的;轻松的;轻淡的
• "かるた" 中文翻译 :    加留多;歌留多;骨牌 【名】 扑克牌;骨牌;日本的纸牌
• "かるみ" 中文翻译 :    軽 み 【名】 轻的感觉;平易轻快
• "がかる" 中文翻译 :    类似，仿效，稍带
• "さかる" 中文翻译 :    盛 る 【自五】 发情;交尾;繁盛 【接尾】 旺盛
• "しかる" 中文翻译 :    叱 る 【他五】 责备;斥责
• "たかる" 中文翻译 :    集 る 【自五】 聚集;围拢;勒索;敲诈;迫使请客;爬满;落满(昆虫等)
• "つかる" 中文翻译 :    浸かる;漬かる 【自五】 淹;泡(同ひたる);泡在(澡盆里)洗澡
• "ぬかる" 中文翻译 :    [自五]泥泞。例:道がぬかる道路泥泞。
• "はかる" 中文翻译 :    测量；测度；尺寸；量度器；量度标准；有...长；措施；大小；量度单位；估量；计量单位；量规；纱；计量器；精确计量；估计；标准度量；线规；量块；千分表；块规；界限量规；水尺；塞尺；塞规；水标；计量；套套；斗；测得；百分尺；丈量；彰善瘅恶；打地；关防；量筒；量算；两着儿；志子；弓；测试；比量；测；先礼后兵
• "ひかる" 中文翻译 :    光 る 【自五】 发光;发亮;出众;出类拔萃