相応しい中文是什么意思

• ふさわしい
  4
  相応 しい
  【形】
  适合的;相称的

• "相応"中文翻译    そうおう 0 相 応 【自サ】 【形動】 适应;相称
• "し"中文翻译    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• "い"中文翻译    啊，呀，哪，啊
• "相応" 中文翻译 :    そうおう 0 相 応 【自サ】 【形動】 适应;相称
• "不相応" 中文翻译 :    ふそうおう 2 不相 応 【名】 【形動】 不相称;不合适
• "分相応" 中文翻译 :    ぶんそうおう 1 分 相 応 【名】 【形動】 合乎身份;与身份相称
• "それ相応" 中文翻译 :    soresouou それそうおう ［つり合った］相称xiāngchèn,恰如其分qià rú qí fèn『成』;［ふさわしい］相应的xiāngyìng de. $それ相応の謝礼を出す／付给相应的报酬bàochou. $子どもにもそれ相応の主張がある／小孩儿也有小孩儿的意见. $物にはそれ相応の使い道がある／任何东西都有它相应的用处.
• "其れ相応" 中文翻译 :    それそうおう 0 其れ相 応 【名】 【形動】 恰如其分;应该的
• "身分相応" 中文翻译 :    みぶんそうおう 1 身分 相 応 【名】 【形動】 身份相称;地位相称
• "しい" 中文翻译 :    思惟[名·自サ]想，思维。〈哲〉思维。
• "空しい?虚しい" 中文翻译 :    munasii むなしい （1）〔からの〕空kōng,空虚kōngxū;［内容のない］空洞kōngdòng. $内容の空しい?虚しい文章／内容空洞的文章. $空しい?虚しい論議／空洞的辩论. $空しい?虚しい会話が続く／空洞的会话继续着. （2）〔かいのない〕徒然túrán,枉然wǎngrán,白白báibái. $空しい?虚しい一生／虚无xūwú的一生. $善戦むなしくやぶれた／努力奋战未能奏效zòuxiào而┏败北〔失败了〕. $むなしく月日をすごす／虚度光阴;虚度年华. $望みはむなしく消え去った／希望落空luòkōng了. $むなしく1時間待った／白等了一个小时. （3）〔はかない〕空虚kōngxū. $空しい?虚しい思想／思想空虚.
• "-らしい" 中文翻译 :    -rasii ‐らしい 象xiàng……样子yàngzi,象……似的shìde,有yǒu……风度的fēngdù de. $労働者らしい／象个工人的样子. $男らしい人／有男子汉气概的人. $学者らしい学者／有学者风度的学者. $わざとらしい／似乎是故意的; 假惺惺jiǎxīngxīng的; 虚情假意的. $男らしい態度をとる／持男子汉大丈夫的态度. $ばからしくてお話にならない／无聊wúliáo得不象话. $春らしい気候になった／象是春天的天气了. $学生なら学生らしくしなさい／既然是学生就应该象个学生样. $そんなこと言うのはいかにも彼らしい／说那种话真象他的为人. $いかにも彼らしい発言だ／这话只有他才说得出.
• "おしい" 中文翻译 :    惜しい 【形】 可惜的;遗憾的;吝惜的;重要的
• "しい1" 中文翻译 :    椎 【名】 铁锤;脊椎
• "しい2" 中文翻译 :    四囲 【名】 【自サ】 四周;周围(同まわり)
• "しい3" 中文翻译 :    私意 【名】 私心;个人的想法
• "しい4" 中文翻译 :    思惟 【名】 【自サ】 想(同おもいかんがえる);思维
• "しいか" 中文翻译 :    詩 歌 【名】 诗歌
• "しいき" 中文翻译 :    死区；不灵敏区；盲区；市区
• "しいく" 中文翻译 :    飼育 【名】 【他サ】 饲养
• "しいっ" 中文翻译 :    为引起人的注意时所发的声音
• "しいて" 中文翻译 :    強いて 【副】 强逼;勉强
• "しいな" 中文翻译 :    粃秕子，秕谷。不饱满的果实。
• "しいら" 中文翻译 :    siira 〈動〉鰆鳅qíqiū.
• "しいる" 中文翻译 :    厉行；强迫；执行；实施法律；执法

• 油気スペクトル指紋技術は注入気体と貯層のモニターリングに相応しいである。
  采用油气色谱指纹技术能较好地实施对注入气与储气层的监测。
• 以下のような自動精錬法を用いることによって，未知語の固有の感覚として相応しいと思われるものを決定する．
  通过用下面的自动精炼法，确定适合作为未知词固有感觉的词。
• したがって，今後フリーキーワードから最も相応しいノードを推薦するような仕組みを考えることは有益であるように思われる．
  因此认为，今后考虑从任意关键字推荐最适宜的结点这样的结构是有益的。
• 必要な文書群をユーザーからのキーワードで絞り込み，その上で文書群に対しユーザーの要求に相応しい順にランクを付ける．
  根据用户输入的关键词锁定所需的文档群，并根据用户需求对文档群进行排序。
• 新聞記事などに頻出する語は，日常生活によく使われている，あるいは目にするので，検索の対象として相応しい．
  由于频繁出现于报纸报道中的词语经常用于日常生活，或者经常会看到，所以作为检索对象很适合。
• したがって，主張を表すキーワードとしては最近の話題を反映した要旨１，要旨２に表れるキーワードの方が相応しい．
  因此，作为表达观点的关键词，在反映了最近的话题的要点１和要点２中出现的关键词更加合适。
• タブレットから得られるデータから後の認識アルゴリズムに相応しい特徴を抽出し，なおかつできる限りデータの圧縮を行いたい．
  从由分页输入板获得的数据，抽取与之后识别算法相应的特征，而且尽量要实行数据的压缩。
• 本文では、自主革新に相応しい技術生態の特徴に関する分析から、産業と学術結合の技術生態ネットモデルを提出し、実現の手段を議論した。
  本文从适宜自主创新的技术生态的特点分析出发，提出产学研结合的技术生态网络模式，进而探讨其实现的现实途径。
• 後者の類義語を見ると「街並み」のように直感的に相応しい語も含まれるが，連想しやすく，かつ，多くの被験者が妥当と考えた類義語ではなかった．
  一看后者的同义词，也包括如“街道”等在直感上合适的词，但是，并不是容易联想，且被很多实验者认为妥当的同义词。
• 結論：最適な切開部のケアは、切開創に対する詳しい評価及び適当なデブリドマン法のほかに、切開創の治癒の原理に従い、相応しいドレッシング材の使用も重要である。
  结论　最佳的切口处理除了取决于仔细的切口评估、选用适当的清创方法外，还要根据切口愈合原理运用适当的敷料．

• 相応しいの英語相応しい ふさわしい appropriate